Catalogs >
DIETIKER >
Jalo

Jalo
2Pages

Catalog excerpts

Jalo. • Der Ausgewogene. • L’équilibrée. • The Well-Balanced. • Dieser Tisch nimmt’s mit jeder Tischblattform und jedem Tischblattmaterial auf. Die Zargenkonstruktion ist so stabil und ausgewogen, dass er unabhängig von der Grösse nicht ins Schwingen gerät. Und weil er ein Multitalent ist kann man daran konferieren, arbeiten oder essen. Überall ist er der Mittelpunkt. • Une construction qui admet n’importe quelle forme ou surface de plateau. La ceinture classique est si stable et équilibrée qu’elle ne risque d’osciller, et ceci indépendamment de sa taille. Un vrai multi-talent pour se réunir, travailler ou manger. Toujours au centre de l’attention! • Jalo adjusts to any table top shape and material. The apron construction is so robust and well-balanced that, independently of its size, it will not vibrate. A true multitalent as conference, working or dining table. Always the centre of attention.

Open the catalog to page 1

Jalo. • Der schlanke Zargenrahmen macht Jalo so elegant. Und universell für die verschiedenen Tischblattformen. Ob rund, rechteckig, quadratisch, oval oder in Bootsform. • La ceinture étroite rend Jalo si élégante et universelle. Soit avec un plateau rond, rectangulaire, carré, ovale ou en forme bateau. • The slender apron frame gives Jalo its elegance. The universal frame can be combined with many different round, rectangular, square, oval or trapezoid-shaped table tops. • Auch bei den Tischblättern ist die Auswahl Mod. 5860/5880 142 x 142 gross: Kunstharz, Linoleum, Holzfurnier, Längs-...

Open the catalog to page 2