Porta blindata con serratura a gestione elettronica e manuale Security door with electronically and manually-managed lock

C’è vero progresso solo quando i vantaggi di una nuova tecnologia diventano per tutti. Henry Ford Real progress happens only when advantages of a new technology become available to everybody. Henry Ford

Reassuring technology Apriti, Hibry Opening systems Spirito eclettico carattere sicuro Eclectic in spirit, secure in nature Finiture di stile Stylish finish Sicurezza rasomuro Flush to the wall security Rivestimenti Panelling Optional e dotazioni Features and optionals Varianti costruttive Structural variants Schede tecniche Technical sheets

Hibry rivestimento liscio mod. 78 rovere tinto wengè con venature verticali Hibry smooth panelling mod. 78 wengè-stained oak with vertical grain

Reassuring technology Ci sono innovazioni tecnologiche che migliorano la vita con semplicità. Hibry è una di queste. Grazie al sistema “doppia funzione”, che coniuga in un’unica serratura - proprio come nelle automobili - la funzione automatica e quella manuale, Hibry offre maggiore praticità rispetto alle porte tradizionali, ma mantiene il controllo di apertura garantito dalla serratura meccanica. Evviva la tecnologia, dunque, se semplifica alcuni gesti quotidiani: purché sia di chiaro utilizzo e scongiuri il rischio di eventuali default elettronici che possono condizionare la vostra libertà...

Hibry Wall Security rivestimento ABS cod. 217E grigio metallizzato M007 Hibry Wall Security panelling ABS code 217E metallic gray M007

Apriti, Hibry Open, Hibry Basta avvicinare la chiave elettronica alla mostrina posta sul battente: i led si spengono e i catenacci rientrano; poi, abbassando la maniglia o ruotando il pomolo, il mezzo giro della serratura si sblocca, Hibry si apre e, alla chiusura, si rimette automaticamente in sicurezza. Nel caso non si voglia che Hibry si richiuda automaticamente, è possibile disattivare questa funzione. Lato esterno External side Just draw the electronic key near the escutcheon placed on the leaf: the LEDs turn off and the bolts return; then, by lowering the handle or turning the knob, the...

Opening systems Le chiavi proposte da Hibry sono 3: Easy Key (chiave meccanica con trasponder), Key Card (1), una card con microchip incorporato delle dimensioni di una normale carta di credito, o, in alternativa, il Key Control (2), con un’asola adatta a qualsiasi portachiavi. Tutte e tre le soluzioni possono essere impostate in due differenti versioni: (2) chiave “padronale”, abilitata alla gestione di tutte le funzioni elettroniche di Hibry, come, ad esempio, la registrazione di nuove chiavi. • chiave “di servizio”, abilitata solo ad apertura e chiusura della porta. Three are the keys Hibry...

Per lo sblocco meccanico della serratura, è previsto, di serie, il cilindro ad alta sicurezza New Power e, a richiesta il cilindro D-Up, entrambi con chiave Easy key abilitata all’apertura sia elettronica che manuale. For the mechanical release of the lock, the New Power high security cylinder is supplied as standard and, on request, the D-Up cylinder, both with Easy key, enabled to either electronic or manual opening. Sistema anti-manipolazione brevettato Meccanismo del cilindro anti-bumping Grezzo di chiave protetto con accoppiamento rotondo brevettato Duplicazione chiave protetta 2 volte più...

Hibry rivestimento intelaiato mod. 7a laccato bianco RAL 9010 Hibry with framed panelling mod. 7a lacquered white RAL 9010

Spirito eclettico carattere sicuro Eclectic in spirit, secure in nature Hibry non vi tradisce, ma si lascia aprire e chiudere a piacer vostro. Solo vostro, però. Ad altri non lascia spazio. Una sicurezza certificata. Hibry, infatti, ha ottenuto il certificato antieffrazione Classe 3 secondo la norma ENV 1627. Hibry never lets you down but allows you and you only, to open and close it as you like. There is no chance for others to do so. A certified security. Hibry, in fact, has obtained the burglar-proof certificate in Class 3 according to the ENV 1627 standard.

La completa sicurezza è garantita dall’azione sinergica di più elementi. Full security is guaranteed by the combined action of multiple items. I sei rostri Shild lungo il lato delle cerniere, a battente chiuso s’inseriscono nelle cavità corrispondenti sul telaio, così da impedire lo scardinamento. The six Shild grips along the hinge side, with the leaf closed insert in the corresponding cavities on the frame, so as to prevent unhinging. I due deviatori Hook, di concezione avanzata, al comando della serratura si inseriscono nel telaio e, compiendo una rotazione di novanta gradi, ancorano e bloccano...

GUARNIZIONI HI-TECH E CARENATURA ANTI TAGLIO HI-TECH SEALS AND CUT-PROOF TRIMMING DOPPIO DEVIATORE HOOK DOUBLE HOOK DEVIATOR CERNIERA HINGE LAMINA PARAFREDDO COLD EXCLUDING SILL ROSTRO SHILD SHILD HINGE BOLT BOCCOLA ANTISTRAPPO WRENCH-PROOF BUSHING

Hibry Wall Security rivestimento Insert Feel 1 rovere grey Hibry Wall Security panelling Insert Feel 1 gray oak

Come tu la vuoi As you like it Con cerniere a vista o in versione raso muro Wall Security; a battente singolo o a doppio battente; in versione a spingere o a tirare. Sono tante le configurazioni di Hibry, tutte personalizzabili grazie all’infinita proposta di linee, finiture, rivestimenti in materiali e colori diversi. In Hibry, ogni elemento contribuisce a definire una porta elegante e dalle alte prestazioni. Anche la maniglieria, ricercata, esclusiva. Da configurare, preferibilmente, in abbinamento “maniglia-maniglia” o “maniglia-pomolo girevole”, così da evitare l’inserimento della chiave...

La maniglieria Handles *Dierre Design (con limitatore di apertura a richiesta) *Dierre Design (with opening limiting device on request) Maniglioni Long handles MOD. ELLEX cod. 55FL E Cromo lucido Polished chrome Lato interno Internal side Lato esterno External side **Amsterdam **Amsterdam Lato interno Internal side Lato esterno External side **Dallas **Dallas MOD. ZEHNN LUNGO/LONG cod. 55LL E Cromo lucido Polished chrome Lato interno Internal side Lato esterno External side Lato interno Internal side Lato esterno External side