CIRCUIT
28Pages

Circuit world

Braccioli armrests Elementi elements Modulo 1 posto Single-seater unit Bracciolo basso passante Low open armrest Modulo 1 posto convesso Convex single-seater unit Bracciolo basso pieno Low closed armrest Modulo 1 posto concavo Concave single-seater unit Bracciolo alto pieno High closed armrest Modulo 2 posti Two-seater unit Modulo panca Bench unit

sitting together La collezione Circuit nasce conceived to meet both an ever more demanding esigente utente finale. end usership. From this Nasce così un programma componibile caratterizzato simple and elegant design, excellent ergonomic configurations which allow number of types of area functional considerations. concretezza delle forme shapes perfectly reflects this project which redesigns public spaces with simple creativity and spazi collettivi. considered modularity. Diemme | 5

Il programma Circuit, prestandosi a diverse interpretazioni grazie alla trasversalità e alla versatilità d’utilizzo, conferisce agli ambienti un valore aggiunto di modernità e al contempo di eleganza. Dalle forme geometriche semplici, frutto di un design minimalista ma ricco di stile, Circuit è nobilitato da un concreto contenuto progettuale oltre che da una qualità dei materiali utilizzati ineccepibile. With the Circuit system lending itself to so many interpretations as a result of its multi-faceted versatility and application, a modern touch of added elegance is assured in its every...

Un’ampia gamma di soluzioni e possibilità funzionali rende Circuit un oggetto di largo utilizzo e di grande impatto visivo, seduta ideale per ambienti in cui eleganza e rigore formale vengono messi in primo piano. Studiato con la massima cura in ogni minimo dettaglio per chi desidera circondarsi di oggetti d’arredo di design, oltrechè confortevoli. A rich range of solutions and functional possibilities gives Circuit an immediate visual impact and allows widespread use, your ideal seating for when elegance and formal style are top priorities. Conceived with the greatest attention to every...

High back Circuit Anche nella versione a schienale alto la collezione form, Circuit shows itself Circuit si dimostra molto versatile, with numerous consentendo svariate possible configurations; Circuit’s ability to create possibilità di creare spazi closed spaces for private conversations between combinare in svariati modi. various creative ways. which allows reception

Circuit La versione a schienale basso può essere abbinata nello stesso ambiente a quella a schienale alto, determinando diverse situazioni e funzioni. Lo schienale alto viene utilizzato come separatore di sedute, creando spazi privati tete-a-tete. Molto più libera e conviviale la versione aperta a schienale basso. The lower-backed version can be used alongside its higher-backed counterpart, throwing up a range of functions and formations. The high-back can be used as a partition, creating private tête-à-tête areas. Much freer and more sociable is the open version with lower back.

Circuit table Gli ambienti risultano gradevoli quando tutti gli elementi convivono in armonia di forme e colori. La collezione Circuit è completata da un piccolo tavolino dalla linea slanciata, esile ed elegante grazie al sottile basamento in tubolare di metallo verniciato nello stesso colore del piano. Space planning has a satisfying outcome when all its constituent parts co-exist harmoniously both colour and design wise. The Circuit collection is completed by a delightfully sleek and slanting coffee table, thanks to its metal tube base lacquered in the same colour as the top.

A concept which conveys an innovative and creative working style, poles apart from any classical notion of closed and solitary offices. A seating range with countless configurations, allowing the architect and space-planner to personalize their areas, creating waiting areas, informal meeting areas, and alcoves to work and discuss. This highly modular and versatile programme comprises the armchair, the two-seater settee, and a series of variously sized curved and straight elements which can be linked up together to form original layouts suited to every type of workspace and waiting area....

Circuit technical details caratteristiche tecniche Un concetto che esprime uno stile lavorativo innovativo e creativo, lontano dalla visione classica di uffici chiusi e isolati. Una famiglia di sedute dalle innumerevoli possibilità, che permette allʼarchitetto e al progettista di personalizzare gli spazi, creando ambienti di attesa, aree per incontri informali e meeting, nicchie dove poter lavorare e confrontarsi. Il programma altamente modulare e versatile, comprende la poltrona, il divano due posti e una serie di elementi di varie dimensioni lineari o curvi, che uniti tra loro formano...

Circuit interactive I braccioli (ad anello o chiusi) come elementi divisori e funzionali, con la possibilità di elettrificazione: lʼarredo diventa tecnologico ed interattivo, perfetto per le situazioni lounge e attesa. Il progetto Circuit risponde alle esigenze di confort e funzionalità anche nei minimi dettagli. Open or closed armrests serve both as dividers and as functional features, optionally with cable management: furnishing becomes technological and interactive, as dictated by modern-day waiting and lounge areas. Circuit project meets perfectly the needs of comfort and functionality,...

composizioni / compositions accessori / accessories

elementi / elements

A.D. Progetto Grafico: Beatrice Carollo Fotografie: Gianni Sabbadin Fotolito: Alteluci Stampa: Grafiche Antiga spa Stampato: Aprile 2013