GET INSPIRED 2018
27Pages

Se riusciamo ad illuminare anche il piu piccolo dettaglio, e perche pensiamo in grande. We can enlighten even the smallest detail because we do think big. La natura disegna forme di somma perfezione, che ispirano costantemente chi ricerca nuovi spunti creativi. Saper illuminare ogni tipo di oggetto, forma o struttura, soprattutto quelli di piccolissime dimensioni, e da sempre la nostra missione, unitamente a rendere unico cio che e illuminato, con meticolosita e sapienza tecnica. Nature creates shapes of supreme perfection, that constantly inspire who looks for new and creative ideas. Our...

Luce omogenea senza punti luce visibili Integrazione con l’architettura Lunghezza a misura di progetto Linea luminosa invisibile e infinita Luminous line, invisible and infinite Homogenous light with no visible LED points Integration within the architecture The right length for each project Cometa S8 è una sospensione caratterizzata da una grande efficienza racchiusa in un profilo di soli 8 mm. La luce si diffonde uniformemente mantenendo inalterata la sua efficacia anche sulla massima lunghezza di 3 metri. La quasi invisibilità della sorgente all’interno dello spazio focalizza l’attenzione...

Esilissima armonia sospesa Hanging a thin harmony Maggiori informazioni tecniche / Further technical information page 46

Evoluzione a sospensione della serie Armonia di cui mantiene inalterata la grande capacità tecnica e di configurazione. Possibilità di inserire liberamente moduli LED e spot seguendo le necessità del progetto. La sorgente, a luce diffusa o puntuale, è integrabile con il sistema Mini Tini per illuminazioni d’accento e di dettaglio. Armonia range has been enlarged with the new suspension version. Its technical capability and variety of possible configurations remain unaffected, as well as the possibility to mix diffused and accent light according to the project requirements. Armonia S can...

Integrare gli angoli con la luce The light integrates with angles Lo speciale profilo angolare di soli 10mm definisce l’inclinazione a 45° della sorgente, permettendo l’inserimento sotto mensola o all’interno di arredi. L’apparecchio scompare lasciando visibile solo il segmento luminoso e illuminando in modo omogeneo l’oggetto esposto. Cometa NGL è una lampada lineare discreta, invisibile e decisamente versatile. The special angle profile of 10mm only defines the 45° inclination of the internal source and allows the product to be installed under shelves and within the furniture. The fixture...

Resterà solo la luce Only the light will be Con Cometa Q4 tutto scompare eccetto la luce, unico elemento visibile. L’esilità estrema della struttura, unica sul mercato, permette il collegamento in parallelo di più barre creando una linea sottilissima, infinita e continua, fatta di sola luce. Questa soluzione, miniaturizzata al massimo, mantiene inalterate tutte le qualità illuminotecniche già presenti nei nostri Armonia e Cometa Q8. Solo 4,5 mm di spessore Alta resa cromatica Diverse possibilità di fissaggio Everything disappears with Cometa Q4 except for the light, the only visible...

Piccola grande innovazione Great little innovation Innovativo sistema di fissaggio Luce senza ostacoli Orientabilità +/- 25° Innovative fixing system Unhindered light +/- 25° Adjustability Maggiori informazioni tecniche / Further technical information page 44

Orientabile Fisso Adjustable Fixed Nota nasce con I'obiettivo di innovare il modo di illuminare le vetrine e di rendere visibile gli oggetti senza ostacoli. Prodotto essenziale e minimale, dalle grandi performance luminose, adatto ad esaltare al meglio l'oggetto esposto. Una sorgente LED di ultima generazione, anche orientabile, garantisce alta qualita, efficienza e resa cromatica. Nota has been realized to upgrade the way cabinets are lighted up and to confer unhindered visibility to the objects. Essential and minimal fixture with high lighting performances, this product is suitable...

Una luce solista A “Solo” light Illuminare ogni dettaglio Lighting up every detail Esile Orientabile Semplice da installare Thin Adjustable Simple to install Massima orientabilità Quattro ottiche disponibili Altezza regolabile High Adjustability Four optics available Adjustable height Un profilo ultrasottile, di soli 8 mm, per questo prodotto da vetrina dalle linee essenziali e inedite. Da una piccola cornice scaturisce una linea di luce soffusa e delicata. La particolarità del suo snodo lo rende un apparecchio altamente flessibile. Ideale per un’illuminazione leggermente diffusa su oggetti...

Piccolissima efficienza Tiny efficacy Quattro ottiche disponibili Alta efficienza Dimensioni estremamente ridotte Dimensioni ridotte e prestazioni elevate all’interno di un elegante elemento tornito. Perfetto per illuminare dettagli e trame all’interno di nicchie espositive. La sua flessibilità e la sua orientabilità sono uniche, divertenti da usare in tutti i contesti retail o museali di alto livello. Four optics available Hi efficacy Very small dimensions Very small dimensions and high performances concentrated in a unique and elegant turned product. Mini Tini B 24V is the best solution...

Mettiamo in luce la bellezza. In ogni sua piu piccola sfumatura. We highlight the beauty. In its every single shade.

La tua atmosfera di luce personalizzata Create your customized light atmosphere Personalizzazione dell’effetto luminoso Elegante base in legno Luce morbida ed indiretta Customized lighting effect Elegant wooden base Soft and indirect light La base in legno sostiene tre sottilissime linee di luce diffusa e morbidamente sfumata. Le sorgenti orientabili mediante snodo sferico, permettono di indirizzare la luce dove si vuole. La moltiplicazione degli elementi luminosi permette composizioni e quinte scenografiche differenti così da ottenere effetti di luce personalizzati. The wooden basement...