technical-commercial notes & prices “pastels”** CHROMED Handle INOX-BRUSHED Handle *: The first value refers to the ambient resistance, the second to the ironing resistance **: Available only in “GLOSS” and “MATT” versions, not “COARSE” Der erste Wert bezieht sich auf die Umgebungsfestigkeit, der zweite auf die Bügelfestigkeit La première valeur correspond à la résistance ambiance, la deuxième à la résistance du repassage El primer valor se refiere a la resistencia ambiente, el segundo a la resistencia del planchado Digital chronothermostat Digitalem Zeitthermostat Chronothermostat digitale Cronotermostato digital Befestigungssysteme an der Wand Systèmes d’installation murale Sistemas de fijación a la pared Stand-by 1 2 Select mode 3 Button to turn on ironing 4 Selected ironing program 5 Ironing mode on Day 6 7 Display (time, temperature, indicators) 8 Open window mode 9 Anti-freeze mode 10 Keyboard locked 11 Program identification number 12 Pre-selected temperature 13 ASC (Adaptive Start Control) function Wall fastening systems Nur als “GLOSS” und “MATT” erhältlich, nicht “COARSE” Disponible dans les versions « GLOSS » et « MATT », pas « COARSE » Disponible en las versiones “GLOSS” y “MATT”, no “COARSE” 8 Wall fastening systems technical-commercial notes Befestigungssysteme an der Wand Systèmes d’installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Stand-by Low temperature heating (50°C) Medium temperature heating (70°C) Maximum temperature heating (90°C) 2 hour boost at maximum temperature Keyboard lock Red light on means the radiator is heating Device under electrical tension Infrared sensor for remote control Measures in mm Abmessungen in mm Mesures en mm Medidas en mm Measures in mm Abmessungen in mm Mesures en mm Medidas en mm Fernbedienung IR Télécommande IR Mando a distancia IR Clock key 2 hour key Minus key Stand-by Mode key Eco key Plus key Temperature/ fan area Mode area Program area technical-commercial notes THE PRICES INCLUDE: 4 Same shade fastenings with adjustable depht. CUSTOMIZATION AVAILABLE WITH SURCHARGE: Ral Colors at choice. Cable length 0,7 mt. Isolation Class II - IP21 Protection IM PREIS ENTHALTEN: 4 gleichfarbige Halterungen, tiefenverstellbar. IN OPTION GEGEN AUFPREIS: RAL-Farbton nach Wunsch. Kabellänge 0,7 mt. Schutzklasse II - Schutzart IP21 Clock area ECO DESIGN LES PRIX COMPRENNENT: 4 fixations même couleur réglables en profondeur. PERSONALISATIONS DISPONIBLES AVEC SUPPLEMENT: couleurs Ral á la choix. Longueur du câble 0,7 mt. Isolation Classe II - Protection IP21 LOS PRECIOS INCLUYEN: 4 Fijaciones en mismo color regulables en profundidad. PERSONALIZACIONES DISPONIBLES CON RECARGO: colores Ral para elección. Longitud del cable 0,7 mt. Aislamiento Clase II - Protección IP21 technical-commercial notes THE PRICES INCLUDE: 4 black fastenings with adjustable depth and height, remote control IR. Cable length 1,3 mt. with Schuko plug. Isolation Class II - IP35 Protection IM PREIS ENTHALTEN: 4 schwarze tiefen- und höhenverstellbare Befestigungen, Fernbedienung IR. Kabellänge 1,3 mt mit Schuko. Schutzklasse II - Schutzart IP35 ECO DESIGN LES PRIX COMPRENNENT: 4 fixations noires réglables en hauteur et profondeur, télécommande IR. Longueur du câble 1,3 mt. avec fiche Schuko. Isolation Classe II - Protection IP35 LOS PRECIOS INCLUYEN: 4 fijaciones negras regulables en altura y profundidad, mando a distancia IR.