For version with Europlug, replace the character “F” in the code with “T”. - Für die Version mit Europlug ändern im Kodex den Buchstabe “F” mit “T”. Pour la version avec Europlug, remplacer le caractère “F” du code par “T”. - Para versión con Europlug, remplazar en el codigo la letra “F” por la letra “T”. Wall fastening systems Befestigungssysteme an der Wand Systèmes d’installation murale Sistemas de fijación a la pared Digital chronothermostat Radiator body dimensions Befestigungssysteme an der Wand Systèmes d’installation murale Sistemas de fijación a la pared Z Radiator body dimensions Digital chronothermostat Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm Ø23 Digitalem Zeitthermostat Chronothermostat digitale Cronotermostato digital Measures in mm Abmessungen in mm Mesures en mm Medidas en mm Measures in mm Abmessungen in mm Mesures en mm Medidas en mm For version with Europlug, replace the character “F” in the code with “T”. - Für die Version mit Europlug ändern im Kodex den Buchstabe “F” mit “T”. Pour la version avec Europlug, remplacer le caractère “F” du code par “T”. - Para versión con Europlug, remplazar en el codigo la letra “F” por la letra “T”. Wall fastening systems Stand-by Select mode Operating mode Program identification number Configuration menu Keyboard lock Temperature indicator Time mode: AM/PM or 24h Graphical representation of the selected program Display (time, temperature, indicators) Heating Settings Fil pilot mode Day indicator Modification indicator Digitalem Zeitthermostat Chronothermostat digitale Cronotermostato digital Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor technical-commercial notes & prices technical-commercial notes Stand-by Select mode Operating mode Program identification number Configuration menu Keyboard lock Temperature indicator Time mode: AM/PM or 24h Graphical representation of the selected program Display (time, temperature, indicators) Heating Settings Fil pilot mode Day indicator Modification indicator Accessories A, B & D available for these items - on page 31 Für diesen Artikel sind A, B und D Zubehör erhältlich - siehe Seite 31 Pour ce modèle sont disponibles les accessoires A, B et D - voir à la pag.31 Para este artículo están disponibles los accesorios A, B y D - ver pag. 31 technical-commercial notes THE PRICES INCLUDE: 4 fastenings with adjustable depht and height. Digital thermostat and fastenings: white for “9010” version, chrome for “Chrome” & “Colors” versions. CUSTOMIZATION AVAILABLE WITH SURCHARGE: Ral Colors at choice Cable length 0,7 mt. Isolation Class II - IP44 Protection IM PREIS ENTHALTEN: 4 Halterungen, tiefen- und höhenverstellbar Digitales Thermostat und Halterungen: weiß bei der „9010“ Ausführung, verchromt bei „“Chrome” & “Colors” Ausführungen. IN OPTION GEGEN AUFPREIS: RAL-Farbton nach Wunsch. Kabellänge 0,7 mt. Schutzklasse II - Schutzart IP44 LES PRIX COMPRENNENT: 4 fixations réglables en profondeur et hauteur. Chrono thermostat digitale et fixations: blancs pour version ‘’9010’’, chromés pour versions “Chrome” & “Colors”. PERSONALISATIONS DISPONIBLES AVEC SUPPLEMENT: couleurs Ral á la choix. Longueur du câble 0,7 mt. Isolation Classe II - Protection IP44 LOS PRECIOS INCLUYEN: 4 fijaciones regulables en altura y profundidad. Termostato digital y fijaciones: blancos para la versión “9010”, cromados para las versiones “Chrome” y “Colors”. PERSONALIZACIONES DISPONIBLES CON RECARGO: colores Ral para elección. Longitud del cable 0,7 mt. Aislamiento Clase II - Protección IP44 technical-commercial notes THE PRICES INCLUDE: 4 fastenings with adjustable depht and height: white for 9010 version, chrome for “Chrome” & “Colors” versions. White digital thermostat for “9010” version, “Chrome” for “Chrome” & “Colors” versions. CUSTOMIZATION AVAILABLE WITH SURCHARGE: Ral Colors at choice Cable length 0,7 mt. Isolation Class II - IP44 Protection LES PRIX COMPRENNENT: 4 fixations réglables en profondeur et hauteur, blancs pour version ‘’9010’’, chromés pour versions “Chrome” & “Colors”. Crono thermostat digitale blanc pour version ‘’9010’’, “Chrome” pour versions “Chrome” & “Colors”. PERSONALISATIONS DISPONIBLES AVEC SUPPLEMENT: couleurs Ral á la choix. Longueur du câble 0,7 mt. Isolation Classe II - Protection IP44 IM PREIS ENTHALTEN: 4 Halterungen, tiefen- und höhenverstellbar: weiß bei der „9010“ Ausführung, verchromt bei „Chrome“ & „Colors“ Ausführungen. Digitaler Chronothermostat weiss für “9010” Version. Chrome für “Chrome” & “Colors” –Version. IN OPTION GEGEN AUFPREIS: RAL-Farbton nach Wunsch. Kabellänge 0,7 mt. Schutzklasse II - Schutzart IP44 LOS PRECIOS INCLUYEN: 4 fijaciones regulables en altura y profundidad: blancos para la versión “9010