technical data Wall fastening systems Befestigungssysteme an der Wand Systemes d'installation murale Sistemas de fijacion a la pared Radiator body dimensions GroRe des Heizkorpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor Measures in mm: A=height B=width C=interaxis Abmessungen in mm A=Hohe B=Breite C=Achsabstand Mesures en mm: A=hauteur B=largeur C=entraxe Medidas en mm: A=altura B=ancho C=entre eje Maximum operating pressure: 400 kPa Max. Betriebsdruck: 400 kPa Pression maximum de fonctionnement: 400 kPa Presion max de funcionamiento: 400 kPa technical notes Maximum operating temperature: 90 °C Max. Betriebstemperatur: 90° C Temperature maximum de fonctionnement: 90 °C Temperatura max de funcionamiento: 90 °C The wall heater is always steel Der Heizkorper ist immer aus Stahl Le radiateur est en acier toujours El radiador es siempre de acero For single pipe installation, please consult technical notes Pag.313 Bei dem Einrohrsystem lesen Sie die technischen Daten auf Seite 315 Pour installation monotube consulter les renseignements techniques detailles Pag. 317 Para instalaciones monotubo consulte las informaciones tecnicas detalladas Pag. 319

technical data Wall fastening systems Befestigungssysteme an der Wand Systemes d'installation murale Sistemas de fijacion a la pared Radiator body dimensions GroRe des Heizkorpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor Maximum operating pressure: 400 kPa Max. Betriebsdruck: 400 kPa Pression maximum de fonctionnement: 400 kPa Presion max de funcionamiento: 400 kPa technical notes Maximum operating temperature: 90 °C Max. Betriebstemperatur: 90° C Temperature maximum de fonctionnement: 90 °C Temperatura max de funcionamiento: 90 °C The wall heater is always steel Der Heizkorper...