technical data NOTE: define if with (“T”) or without (“F” - fil pilote) shuko plug - ANMERKUNG: bitte angeben, ob Schukostecker (“T”) oder ohne (“F” - fil pilot) NOTE: indiquer si avec fiche shuko (“T”) ou sans (“F”- fil pilote) - NOTA: indicar si con enchufe shuko (“T”) o sin (“F” - fil pilote) Wall fastening systems Befestigungssysteme an der Wand Systemes d'installation murale Sistemas de fijacion a la pared Radiator body dimensions Analogic thermostat GroRe des Heizkorpers Analogem Thermostat Dimensions du corps chauffant thermostat analogique Dimensiones del cuerpo calefactor termostato analogico Accessories A, B & D available for these items - on page 347 Fur diesen Artikel sind A, B und D Zubehor erhaltlich - siehe Seite 347 Pour ce modele sont disponibles les accessoires A, B et D - voir a la pag.347 Para este artfculo estan disponibles los accesorios A, B y D - ver pag. 347 PERSONALISATIONS DISPONIBLES AVEC SUPPLEMENT: couleurs Ral a la choix. technical-commercial notes THE PRICES INCLUDE: 4 fastenings with adjustable depht and height: white for 9010 version, chrome for “Chrome” & “Colors” versions. White analogic thermostat for “9010” version, grey for “Chrome” & “Colors” versions. CUSTOMIZATION AVAI^BLE WITH SURCHARGE: Ral Colors at choice Cable length 0,7 mt with “schuko” plug. isolation Class II - IP44 Protection IM PREIS ENTHALTEN: 4 Halterungen, tiefen- und hohenverstellbar: weiR bei der ,,9010“ Ausfuhrung, verchromt bei ,,Chrome“ & ,,Colors“ Ausfuhrungen Analoges Thermostat weiR bei der ,9010“ Ausfuhrung, grau bei ,,Chrome“ & ,,Colors“ Ausfuhrungen. IN OPTION GEGEN AUFPREIS: RAL-Farbton nach Wunsch. Kabel 0,7 m Lange, mit Schuko-Stecker Schutzklasse II - Schutzart IP44 LES PRIX COMPRENNENT: 4 fixations reglables en profondeur et hauteur, blancs pour version ‘’9010”, chromes pour versions “Chrome”& “Colors”. Thermostat analogique blanc pour version ‘’9010’’, gris pour versions “Chrome” & “Colors”. Longueur du cable 0,7 mt avec fiche schuko. Isolation Classe II - Protection IP44 LOS PRECIOS INCLUYEN: 4 Fijaciones regulables en altura y profundidad: blancos para la version “9010”, cromados para las versiones “Chrome” y “Colors”. Termostato analogico blanco para la version “9010”, gris para las versiones “Chrome” y “Colors”. PERSONALIZACIONES DISPONIBLES CON RECARGO: colores Ral para eleccion. Longitud del cable 0,7 mt con enchufe schuko. El panel superior se calienta de manera optimal cuando abierto. Aislamiento Clase II - Proteccion IP44