technical data price list harp vertical single harp vertical single Befestigungssysteme an der Wand Systèmes d’installation murale Sistemas de fijación a la pared configurations connections Radiator body dimensions Standard configurations. Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm Measures in mm: A=height B=width C=interaxis Abmessungen in mm A=Höhe B=Breite C=Achsabstand Mesures en mm: A=hauteur B=largeur C=entraxe Medidas en mm: A=altura B=ancho C=entre eje Special configurations available upon request at the order, without surcharge. Kundenspezifische Konfigurationen auf Wunsch bei der Bestellung verfügbar, ohne Aufpreis Configurations spéciales disponibles à la demande à la commande, sans supplement. Versiones especiales disponibles previa solicitud a la hora de hacer el pedido, sin recargo. Standard-Konfiguration. Configuration standard. conexiones estándar. Wall fastening systems Specify the input (right or left) - Bitte die Förderleistung angeben (rechts oder links) - Spécifier la réntrée (droite ou gauche) - Especificar la entrada (derecha o izquierda) technical notes Maximum operating temperature: 90 °C Max. Betriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 °C Temperatura máx de funcionamiento: 90 °C Maximum operating pressure: 400 kPa Max. Betriebsdruck: 400 kPa Pression maximum de fonctionnement: 400 kPa Presión máx de funcionamiento: 400 kPa Please consult technical notes on Page 163 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 165 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.167 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.169 commercial notes THE PRICES INCLUDE: a 1/2” chromium-plated air valve with silicon seals - 1 1/2” chromium-plated blind cap - Wall mounting kit same shade. IM PREIS INBEGRIFFEN: ein verchromtes 1/2” Entlüftungsventil mit Silikondichtungen - ein verchromter 1/2” Blindstopfen - Wall mounting kit same shade. LES PRIX COMPRENNENT: un purgeur d’air de 1/2’’ chromé avec joints en silicone - 1 bouchon borgne de 1/2’’ chromé - Kit de fixation murale même couleur. LOS PRECIOS INCLUYEN: una válvula de purga de 1/2” cromada con juntas de silicona - 1 tapón ciego de 1/2” cromado - Kit de fijación a la pared mismo color. CUSTOMIZATION AVAILABLE WITH SURCHARGE: Ral colours at choice INDIVIDUELLE LÖSUNGEN MIT AUFPREIS MÖGLICH: RAL-Farben zur Auswahl PERSONALISATIONS DISPONIBLES AVEC SUPPLEMENT: couleurs Ral á la choix PERSONALIZACIONES DISPONIBLES CON RECARGO: colores Ral para elección Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponibl

technical data price list harp vertical double harp vertical double Befestigungssysteme an der Wand Systèmes d’installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Standard configurations. Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm Measures in mm: A=height B=width C=interaxis Abmessungen in mm A=Höhe B=Breite C=Achsabstand Mesures en mm: A=hauteur B=largeur C=entraxe Medidas en mm: A=altura B=ancho C=entre eje Standard-Konfiguration. Configuration standard. conexiones estándar. Special configurations available upon request...

price list harp horizontal double harp horizontal double technical data configurations connections Befestigungssysteme an der Wand Systèmes d’installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Standard configurations. Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor Measures in mm: A=height B=width C=interaxis Abmessungen in mm A=Höhe B=Breite C=Achsabstand Mesures en mm: A=hauteur B=largeur C=entraxe Medidas en mm: A=altura B=ancho C=entre eje Special configurations available upon request at the order, without surcharge. Kundenspezifische...