technical data price list 1800 42 pipes Rohre tubes tubos Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor configurations connections Standard-Konfiguration. Configuration standard. conexiones estándar. “T” fitting T-Stück Raccord en “T” Conexión en “T” Standard configurations. technical notes Maximum operating temperature: 90 °C Max. Betriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 °C Temperatura máx de funcionamiento: 90 °C Maximum operating pressure: 500 kPa Max. Betriebsdruck: 500 kPa Pression maximum de fonctionnement: 500 kPa Presión máx de funcionamiento: 500 kPa Wall fastening systems are white for “9010” version, chromed for “chrome” & “colors” versions Die Befestigungselemente sind für die Ausführung “9010” weiß und für Ausführungen “chrome & colours” verchromt Les systemes d’installation sont blancs pour la version “9010”, chromés pour les versions “chrome” & “colors” Los sistemas de fijacìon son blancos para la version “9010”, cromados para las versiones “chrome” & “colors” For single pipe installation, please consult technical notes Pag.163 Bei dem Einrohrsystem lesen Sie die technischen Daten auf Seite 165 Pour installation monotube consulter les renseignements techniques détaillés Pag. 167 Para instalaciones monotubo consulte las informaciones técnicas detalladas Pag. 169 Specify the input (right or left) - Bitte die Förderleistung angeben (rechts oder links) - Spécifier la réntrée (droite ou gauche) - Especificar la entrada (derecha o izquierda) Bluethooth-Verwaltung, Bedecktfaden und Taste ON/OFF Gestion Bluetooth, couverture du fil et bouton ON/OFF Control Bluetooth, cubre-hilo y botón ON/OFF For sizes and features refer to pages 155-157 - Für Grosse und Merkmale Siehe Seite 155-157 Consulter dimensions et caractéristiques aux pages 155-157 - Para medidas y características consulte las páginas 155-157 Digitaler Chronothermostat, mit Kabel und Stecker Chronothermostat digitale, câble et connecteur Cronotermostato digital, con cable y enchufe Digital chronothermostat, with cable and plug Bluethooth-Verwaltung, mit Kabel und Stecker Gestion Bluetooth, avec câble et le connecteur Control Bluetooth, con cable y enchufe Bluetooth management, with cable and plug Bluetooth management, wire cover and ON/OFF button Kundenspezifische Konfigurationen auf Wunsch bei der Bestellung verfügbar, ohne Aufpreis Configurations spéciales disponibles à la demande à la commande, sans supplement. Versiones especiales disponibles previa solicitud a la hora de hacer el pedido, sin recargo. Special configurations available upon request at the order, without surcharge. “T” fitting - T-Stück - Raccord en “T” - Conexión en “T” Modification of interaxis with “T” fitting Achsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord “T” Variación entreje con rácor en “T” 83÷93 Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Measures in mm: A=height B=width C=interaxis Abmessungen in mm: A=Höhe B=Breite C=Achsabstand Mesures en mm: A=hauteur B=largeur C=entraxe Medidas en mm: A=altura B=ancho C=entre eje Installation gemischter Ausführung mit “T” Installation avec résistance électrique et “T” Instalación con resistencia eléctrica y “T” Installation with heating element and “T” Befestigungssysteme an der Wand Systèmes d’installation murale Sistemas de fijación a la pared White & Color x Chrome Wall fastening systems 1500 34 pipes Rohre tubes tubos 1200 27 pipes Rohre tubes tubos 770 18 pipes Rohre tubes tubos Erforderliche Widerstände Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas Recommended Resistances resistances - Widerstände résistances - Resistencias White & Colors Handtuchheizkörper Porte serviettes Toallero commercial notes THE PRICES INCLUDE: a 1/2” chromium-plated air valve with silicon seals - 3 fastenings white/chromed with adjustable depth and height. IM PREIS INBEGRIFFEN: ein verchromtes 1/2” Entlüftungsventil mit Silikondichtungen - 3 höhen- und tiefenverstellbare weiß/verchromte Befestigungen. LES PRIX COMPRENNENT: un purgeur d’air de 1/2’’ chromé avec joints en silicone - 3 fixations blanches/chromés réglables en hauteur et en profondeur. LOS PRECIOS INCLUYEN: una válvula de purga de 1/2” cromada con juntas de silicona - 3 fijaciones blancas/cromadas regulables en profundidad y altura. CUSTOMIZATION AVAILABLE WITH SURCHARGE: Ral colours at choice - special widths Min. 350 mm / Max. 1000 mm INDIVIDUELLE LÖSUNGEN MIT AUFPREIS MÖGLICH: RAL-Farben zur Auswahl - Besondere Breiten: Min. 350 mm / Max. 1000