sofà 2015
16Pages

Il luogo dell'accoglienza e dell'incon-tro. Da guardare e non solo. Un invito al benessere, una certezza per il relax. Per esprimere un nuovo concetto di uf-ficio-casa confortevole, curato e piace-vole. The place for welcoming and meeting. Not only for looking at. An invitation to wellbeing and relax. Expressing a new concept of a comfortable, cared-for and pleasing office-home.

Geometrie come architetture del futuro. Geometrics that seem like futuristic architecture.

I rivestimenti sono stati selezionati per le loro qualità estetiche, per la resistenza all’abrasione e alla luce, per le caratteristiche di riciclabilità e di ridotto impatto ambientale con cui sono stati prodotti. The coverings have been selected for their aesthetic qualities, scratch and light resistance. They have also been chosen for their environmentally friendly manufacturing and recyclable characteristics.

Divano, panca e poltrona, con o senza braccioli e schienale, per diverse situazioni ed usi, in colori accattivanti che non passano inosservati. Sofa, bench and armchair, with our without armrests and backrest, for a variety of situations and uses, in eye-catching colours that do not pass unobserved.

Piacevole al tatto, la texture a rilievo caratterizza la linearità della struttura. A pleasure to touch, relief texture characterises the linearity of the structure.

Sedute che si compongono creando insoliti accostamenti. Composing seating arrangements that create unusual combinations.

Classico capitonnè nel carattere grintoso del nero. Classical capitonnè in the decesive character of black.

Avvolgente e di gusto raffinato con rifiniture curate a regola d’arte. Fascinating refined taste with artistically treated finish.

Liscia ed elegante : tutto il fascino delle piccole proporzioni. Small and elegant: all the charm of small proportions.

Elementi arredativi infinitamente confortevoli. Different dimensions, many colours:infinitely confortable furnishing elements.

Importante nella sua essenzialità, soffice nei materiali. Important essentiality, soft materials.

L imponente non è mai stato così comodo. ’ Impressive has never been so comfortable.

scheda tecnica technical data microfibra microfibre Panca singola/ Single beanch L 75 P 66 H 45 nero black Panca doppia/ Double beanch L 143 P 66 H 45 Panca singola con bracciolo/ Single beanch with arm L 95 P 66 H 74 Panca doppia con bracciolo/ Double beanch with arm L 143 P 66 H 74 grigio scuro dark gray grigio chiaro light gray ciclamino cyclamen giallo yellow marrone brown avorio ivory Divano 2 posti/ 2 seats sofa L 143 P 66 H 74 Panca singola/ Single beanch L 84 P 68 H 46 Panca doppia/ Double beanch L 165 P 68 H 46 Poltrona sinistra/ Left armchair L 83 P 68 H 76 Poltrona destra/ Right...

A.D.: arch. paolo pampanoni FOTOGRAFIE: studio amati bacciardi fotociak RENDERING: bieffe rendering POST PRODUZIONE: annamaria ferretti PROGETTO GRAFICO: studio pampanoni con gabriele verducci STYLIST: studio pampanoni con gabriele verducci FOTOLITO E STAMPA: eurotipo

DELLA ROVERE OFFICE & CONTRACT Srl Via Mengaroni, 22 - 61025 Montelabbate (PU) - Italy tel. +39 (0721) 90 891- fax +39 (0721) 90 89 20 dellarovere@dellarovere.it - www.dellarovere.it