Meeting table
1 / 71Pages

OGNI FORMA, OGNI BASE, IN TUTTE LE FINITURE A DESIGN FOR EVERY BASE, WITH ALL THE COLOURS AND IN ALL THE FINISHES. Ogni forma per ogni base, con tutti i colori, in tutte le niture. La libertà di scelta è massima libertà di arredare. Il sistema Meeting si personalizza così: piane e gambe delle differenti collezioni sono fra loro interscambiabili, le niture sono molteplici da abbinare fra loro, per risultati sempre diversi in linea con il proprio stile. Per arredare i luoghi dell’incontro, dell’attenzione, dello scambio di idee e della creatività. A design for every base, with all the colours...

La scelta di dettagli pregiati è simbolo di valore aggiunto, che dona alla sala riunione importanza e comfort. The choice of valuable details is a true symbol of added value, making the meeting room both important and comfortable.

Facile essere subito operativi: un click apre i pannelli della canalizzazione. Easy and immediate use: simply click to open the panels for wiring system. La funzionalità a supporto della bellezza dei materiali e dell’equilibrio di un design sobrio ed elegante. Practicality to enhance the beautiful materials and balanced, sober, elegant design.

Piane materiche e basi dalla forte presenza: un design che non passa inosservato. Solid tops and bases with a strong presence: this design does not go unnoticed.

Inserti in materiali diversi dalla duplice funzionalità decorativa e di segna posto. Inserts in different materials, for decoration and to mark out seats.

Diversi materiali si incontrano per un risultato sempre elegante, mai banale. Different materials meet to create a result that is always elegant and never banal.

Per connettersi, per lavorare: grazie a pratiche aperture per la canalizzazione, il tavolo riunione diventa utile ad ogni esigenza. To connect, to work: thanks to the practical passages for wiring, the meeting table becomes useful for all your needs.

Leggero e minimale, ma di presenza importante per accogliere grandi progetti. Light and minimal, but an important presence to welcome your great projects.

La sala riunione diventa luogo procuo di incontro: tutto concorre a creare l’ambiente favorevole. The meeting room becomes a fruitful place for encounters: everything comes together to create the perfect environment.

Flessibilità per ogni ambiente di lavoro; per un risultato sempre sobrio ed equilibrato. Flexibility for all working environments, for a result that is always sober and elegant.

Un progetto che racchiude la bellezza di materiali importanti, per un risultato equilibrato di forma e contenuto. A design that envelops the beauty of important materials, for a balanced result in design and contents.

Un’altra interpretazione: la base si alleggerisce in un segno obliquo, graco e scintillante. Another interpretation: the base is lightened into an oblique, graphic, exciting sign.

Una base essuosa dalle linee gentili, dona una nuova personalità alla composizione. A exing base with soft, gentle lines giving new personality to the layout.

La piana in vetro esalta il disegno geometrico della base: importante, tecnologica e innovativa. The glass top exalts the geometric design of the base: important, innovative technology.

Una presenza importante, un segno d’eleganza, pensato per i luoghi del confronto e della concentrazione. An important presence, a mark of elegance, designed for places of comparison and concentration.

Gambe leggere e grache rubate alle forme della natura, per caratterizzare le linee pure e importanti delle piane. Light, graphic legs stolen from the natural shapes of nature, to characterise the pure, important lines of the tops.

Il modo migliore per ricevere; il comfort di un design ergonomico, senza spigoli. The best way to receive guests. The comfort of an ergonomic design, without any sharp corners.

L’ospitalità si esprime al meglio in sinergia con la funzionalità che mette tutti a proprio agio. Hospitality at its best in synergy with the functions that make everyone feel at ease.

Geometrie possibili creano giochi di pieni e di vuoti, a favore di funzionalità e libertà di movimento. Possible geometries in a play of full and empty spaces, in favour of practicality and freedom of movement.

Innamorati della perfezione: la cura dei dettagli rende unica ogni composizione. Parola d’ordine: personalizzare, con i colori, i materiali, le forme. In love with perfection: the eye for detail makes each layout unique. The key is personalisation. With colours, materials and designs.

Versatilità di composizioni adattabili ad ogni spazio, per un comfort assoluto. All the versatility of compositions that can adapt to all spaces, for absolute comfort.

Il disegno si fa morbido e asseconda superci importanti fatte di robustezza. Design just got softer, enhancing important, robust surfaces.

Di grande presenza, un biglietto da visita che invita alla professionalità. A great presence, a business card demanding a professional approach.

Un progetto intelligente prevede opzioni per una migliore funzionalità, per agevolare chi lavora. An intelligent design leaves options for better function, to help those working there.

Cambia volto cambiando nitura: una texture affascinante, alleggerisce il rigore della composizione. The look changes as the nish does: a fascinating texture lightens the composition rigour.

MEETING Life Una struttura importante alleggerita da una apertura che corre lungo il centro: un taglio estetico, funzionale per il passaggio dei cavi. An important structure lightened by a central passage: an aesthetic cut that is also practical to allow cables passing through.

MEETING Life Diverse misure per diverse forme, piane smussate e angoli tagliati per creare composizioni dinamiche piene di movimento. Different sizes for different shapes, rounded tops and cut corners create dynamic compositions with plenty of movement.