1 SEATTLE ERGONOMIASENZA FINE NEL SEGNO DEL BENESSERE ENDLESS ERGONOMICS FOR TOTAL WELLBEING _i < i-z LU g m LU ce CL _l < I-Z LU g m LU oc 4 5

bUhNUI UUUHb PER LO SCHIENALE E POSIZIONI REGOLABILI NELL'ELEGANTE SICUREZZA DEL NERO SOFT SLATS FOR THE BACKREST, ADJUSTABLE POSITIONS SECURE BLACK ELEGANCE _i < I-Z LU g LU ce CL 14

PELLE PREGIATA E FORME SINUOSE RNNOV΀NOOGNIGIOANO IL GUSTO 01 STAR* COMOOr. RICH LEATHER AND SINUOUS F0RM5 fltNW iMt KLtASUHt OFFFELIW COM-0ftTA8tF !

i 4 OREGON PIENEZZA EMORBIDEZZA: TUTTA LA VITALIT DEI COLORI FULLAND SOFT PLUS ALL OF THE VITALITY OFTHECOLOURS I i i "

TEXTURE UNICA, DESIGN ACCATTIVANTE: LARREDO UFFICIO ACQUISTA IL SUO VALORE AGGIUNTO UNIQUE TEXTURE, CHARMING DESIGN: OFFICE FURNITURETAKES ON AN ADDED VALUE SCOTT I LU > I- z> o LU X LU LU > I- Z> o LU X LU 30 31

Օin Օ i i i i i I JDO. AWOLGENTE COME IL GIORNO: UN PROFUMO RISVEGLIAREISENSI.UN PERPORTARCIIN POSTIESOTICI MAI WARM AND SOFT. COMFORTABLE P OF MORNING COFFEE: A FAMI-JTO AWAKElN THE SENSES AND NDISCW/ERED EXOTIC PLACES.

ELEMENTO PURO, PURA ENERG PURE ENERGY, ELEMENTAL CLARI PURO E AVVOLGENTE, HAI PRESENTE LA N 51

PUNTI Dl VISTA E PUN POINTS OF VIEW AND P ' Dl A TS OF REFEREN

3 EDELLANATURA.LAPERFEZIONEDI _AECHIAROSCURI.LAPERFEZIONEDlUN CHICCO E LA ROTONDIT Dl UN SAPORE, LE SENSA-ZIONI BUONE, PRONTE A TORNARE DALLA SCATOLA DELLA MEMORIA/ THE PERFECTION OF NATURE, THE PERFECTION OF TONES, LIGHTS AND SHADES. THE PERFECTION OF A GRAIN AND THE ROUNDNESS OF A FLAVOUR, GOOD FEELINGS BURSTING FROM A TREASUREC JvlEMORIES. in LU _i 2 3 56 57

COLORE E DESIGN SINUOSO L'EVOLUZIONE DELLE FORME SEGUE PERCORSI NATURALI. COLOURED AND CURVED DESIGNS THE EVOLUTION OF SHAPES FOLLOW THE PATH OF NATURE 1 3 3 58 59

MARTIN LEGNO E PELLE: UN CLASSICO RIEDITATO NELLE REGOLE DEL COMFORT. WOODAND LEATHE ACLASSIC, REDESIGNED FOLLOWING THERULES OF COMFORT. a

LENNON IL PRESTIGIO Dl FORME RASSICURANT. THE RICHNESS OF REASSURING SHAPES.

UNA LINEA CREA^g^^TORE POSSIBILI DISE-GNANDO LAMtt^TClN CUI ABITUALMENTE Cl MUOVIA^nALINEA PRENDE CORPO E SI FA inthjBKnte nella stuzzicante nuance del ɇA<KmELLO/ A LINE CREATES THE POSSIBILITY F ARCHITECTURE, DESIGNING THԣ SETTING IN '~CH WE NORMALLY LIVE. A LINETAKE50N SHAPP INTEREST a pbqyocATIVE CARAM EL TONE. LO _i O 91

WILLIAMS SICURAESOLIDA NELLA BELLEZZA AWOLGENTE Dl PELLAMI ESCLUSIVI. SECUREANDSOLID N THE WARM BEAUTY OF EXCLUSIVE LEATHERS < _i _i u _i o o _i o 92 93

I H [ DAJBTAMi^S M (JtinI DEKd. oiEGON H^Hjli^^l S |M§/Ar\nTA M I ^^AUfllI SEATTLE TESSUTI&COLORI FABRICS&COLOURS

L S R RENNA R23 RROESDSO PELLE FIORE LEATHER FIORE E NET E LUCIA SPACE DENISE RED S19 NERO BLACK E07 BIANCO WHITE F19 NERO BLACK L19 NERO BLACK D19 NERO BLACK R19 NERO BLACK L27 VERDE GREEN S27 VERDE GREEN # Օ * * m « i- « D27 VERDE GREEN R27 VERDE GREEN E15 GRIGIO CHIARO LIGHT GREY F25 TESTA DI MORO MAROON L08 R08 BLU BLUE F08 BLU BLUE R15 GRIGIO CHIARO LIGHT GREY F07 BIANCO WHITE NET A 100% Polyammide 100% Polyammide D16 GRIGIO SCURO DARK GREY N NET A L05 AZZURRO LIGHT BLUE S02 ARANCIONE ORANGE D26 TORTORA LIGHT BEIGE R02 ARANCIONE ORANGE F06 BEIGE BEIGE L14 GLICINE LILAC S07 BIANCO WHITE...

Della Rovere S.p.a. Office furniture MARIACHIARA MARIOTTI CONCEPT AND ARTISTIC DIRECTION FOR DELLA ROVERE 33 MULTIMEDIA STUDIO PHOTOGRAPHY / L. FANTOZZI 33 MULTIMEDIA STUDIO GRAPHIC DESIGN / F. BASTIANONI GERMANA PERSI STYLING SELECOLOR FIRENZE COLOUR SEPARATION GRAPHO5 PRINT Giugno/June 2006