L’association Cooker-Doseur. Сочетание Варочный Аппарат-Дозатор. L’abbinamento Cooker-Dosatore utilisation et un entretien extrêmement simples font du système Cooker-Doseur un équipement parfait pour les conserveries artisanales - en particulier dans le secteur de l’agritourisme - pour la production de confitures, marmelades, conserves de tomates, jus et sauces de tout type. Die Kombination Cooker-Dosierer automatisiert das Verfahren für die Zubereitung und das Garen der Lebensmittelprodukte im Cooker und die anschließende Abpackung unter absolut hygienischen Bedingungen und ohne Eingriff des Bedieners. Durch die Rauminhalte, die große Vielseitigkeit und die äußerst einfache Anwendung und Wartung ist der Cooker-Dosierer eine ideale Ausrüstung für die Konservenabteilung, insbesondere für die Herstellung von Konfitüren, Brotaufstrichen, Tomaten in Konservendosen und Soßen jeglicher Art. Сочетание Варочный Аппарат-Дозатор автоматизирует пищевые процессы, предусматривающие приготовление и варку продуктов внутри варочного аппарата и перенос пищевой продукции в упаковки, в условиях полной гигиены и без участия оператора. Небольшие габаритные размеры, универсальное использование и повышенная простота работы и техобслуживания делают из Варочного Aппарата-Дозатора идеальное оборудование для цеха консервирования, особенно для ферм, занимающихся производством варенья, конфитюров, томатных консервов, томатной пасты и соусов любого типа. La combinación Cooker-Dosificador automatiza los procesos alimentarios que prevén la preparación y cocción de productos en el cooker y el posterior envasado, en condiciones de higiene absoluta y sin intervención del operador. Las dimensiones compactas, la versatilidad y la extrema sencillez de uso y mantenimiento, hacen que el sistema Cooker-Dosificador sea un equipo ideal para quienes producen conservas, especialmente en el sector del turismo rural para la producción de confituras, mermeladas, conservas de tomate, salsas de cualquier tipo. A completamento dell’impianto possono essere fornite, su richiesta Banco di lavorazione Work table Banc de préparation Arbeitstisch Рабочий стол Mesa de trabajo Lavaverdura Vegetable washer Lave-légumes Gemüsewascher Система мойки овощей Lavaverduras L’association Cooker-Doseur automatise les processus alimentaires de préparation et de cuisson des produits dans le cooker ainsi que leur conditionnement, dans des conditions d’hygiène absolue et sans l’intervention de l’opérateur. Des dimensions contenues, une grande adaptabilité et une L’abbinamento Cooker-Dosatore automatizza quei processi alimentari che prevedono la preparazione e cottura di prodotti all’interno del cooker ed il conseguente trasferimento nelle confezioni, in condizioni di assoluta igiene e senza l’intervento dell’operatore. Gli ingombri contenuti, la grande versatilità e l’estrema semplicità nell’uso e nella manutenzione, fanno dell’impianto Cooker-Dosatore un equipaggiamento ideale al laboratorio conserviero sopratutto in ambito agrituristico per la produzione di confetture, marmellate, conserve di pomodoro, salse e sughi di qualsiasi tipo. The contained foot-print, the high versatility and extreme simplicity of use and maintenance make the Cooker-Dispenser unit the ideal equipment for laboratory canning, above all in an agritourism environment for the production of jams, marmalades, tomato preserves, relishes and sauces of any type. The Cooker-Dispenser combination automates the food processes which carry out the preparation and cooking of the products inside the cooker and subsequent transfer to the packaging in completely hygienic conditions without the intervention of the operator. On completion of the unit the following can be supplied on request Accessoires complémentaires fournis sur demande Zur Komplettierung der Anlage Können auf Anfrage Geliefert Werden По заказу для комплектации установки мы можем поставлять следующее оборудование Para completar el sistema se pueden suministrar bajo petición Pelatrice Peeler Éplucheuse Schäler Обо

ALGERIA ARGENTINA ARMENIA AUSTRIA AUSTRALIA BELARUS BELGIUM BRAZIL BULGARIA CAMEROON CANADA CHILE CHINA CZECH REPUBLIC CROATIA CYPRUS DENMARK ECUADOR EGYPT EL SALVADOR ESTONIA FRANCE GERMANY GREECE HONG KONG HUNGARY INDIA IRAN IRAQ IRELAND ISRAEL ITALY JAPAN KAZAKHSTAN LATVIA LEBANON LIBYA LITHUANIA LUXEMBOURG MACEDONIA MALTA MEXICO MOLDOVA MOROCCO NORWAY PERU POLAND PORTUGAL PRINCIPALITY OF MONACO QATAR ROMANIA RUSSIA SAN MARINO SAUDI ARABIA SERBIA SLOVAKIA SLOVENIA SOUTH AFRICA SPAIN SWITZERLAND THAILAND THE NETHERLANDS TUNISIA TURKEY UKRAINE UNITED ARAB EMIRATES UNITED KINGDOM USA Dal 1960...