catalogue générale 2019
479Pages

DCWeditions PARIS

DCWeditions PARIS

DCWaditions PARIS II y a des objets qui naissent du desir et de I'amour. II y a des objets qui disparaissent, souffles par I'air du temps. Etre dans i'air du temps, c'est avoir le destin des feuilles mortes. (Jean Guitton) Seuls le beau et le juste sont eternels.

English • There are objects born from desire and objects born from love. There are objects that disappear, scattered by the winds of time. To be of one's time is to share the destiny of the dead leaves. Only truth and beauty are eternal. Italiano • Vi sono oggetti che nascono dal desiderio e dall'amore. Vi sono oggetti che spariscono, portati via dal tempo. Essere in sintonia con i tempi, significa avere il destino delle foglie morte. Solo il bello ed il giusto sono eterni. Deutsch • Es gibt Objekte, geboren aus Wunschen und Objekte, geboren aus Liebe. Es gibt Objekte, die verschwinden,...

ORG de Sebastian Summa AARO de Simon Schmitz VVV de Vantot RESPIRO de Philippe Nigro BINY de Jacques Biny IN THE SUN de Dominique Perrault et Gaelle Lauriot-Prevost IN THE TUBE de Dominique Perrault et Gaelle Lauriot-Prevost ITT 360° de Dominique Perrault et Gaelle Lauriot-Prevost COLLECTION d'Eric de Dormael ISP de Ilia SergueTevitch Potemine MANTIS de Bernard Schottlander La Lampe GRAS™, Les ACROBATES de GRAS™, Le MOBILIER de GRAS™, Bernard Schottlander™, MANTIS™, IN THE TUBE™, HERE COMES THE SUN™, SURPIL™, ISP™, BINY™, IN THE TUBE 360°™, IN THE SUN™, BROCHE™, LUNE™, SATELLITE™, TRON™,...

de Simon Schmitz AARO WALL SW p. 24 - 28 de Philippe Nigro RESPIRO PENDANT 1 BINY BEDSIDE LEFT & RIGHT p. 62 - 65 de Dominique Perrault & Gaëlle Lauriot-Prévost de Dominique Perrault & Gaëlle Lauriot-Prévost

de Dominique Perrault & Gaëlle LauriotPrévost ITT 360° ITT 360° FLAP with Mesh Available in 4 sizes : 400 / 700 / 1000 / 1600 p. 121 COLLECTION d’Éric de Dormael CANOPYS LUNE + SATELLITE p. 132 de Ilia Sergueïevitch Potemine ISP TABLE LAMP ISP WALL LAMP LEFT & RIGHT p. 147 - 149, 153 HERE COMES THE SUN de Bertrand Balas

LAMPE GRAS de Bernard-Albin Gras TABLE LAMPS ARCHITECT AND BOOKSHELF LAMPS ATYPICAL WALL LAMPS CONTRACT ONLY WALL LAMPS CEILING LAMPS FLOOR LAMPS LES DOUBLES DE GRAS N° 303 DOUBLE p. 294, 296 - 297 LAMPE GRAS OUTDOOR SEASIDE N° 304 CLASSIC OUTDOOR SEASIDE p. 278, 337, 361 CHAISE SURPIL

Français • Depuis 2008, avec Philippe Cazer, nous avons toujours édité les lampes que nous aimions. Lorsque nous avons débuté par notre luminaire préféré, la Lampe Gras, nous entendions : ils sont fous. Lorsque nous avions présenté In The Tube de Dominique Perrault et Gaëlle Lauriot Prévost, nous avons entendu  ils : sont complètement fous. Au fil des lancements de collections (Mantis de Bernard Schottlander, Here Comes the Sun de Bertrand Balas, ISP de Ilia Sergueïevitch Potemine, les Biny de Jacques Biny, la Collection Dormael d’Éric de Dormael), nous le sommes restés et les fondamentaux...

The year 2019 marks the beginning of a new era. The existing collections continue to expand and four new designers have joined the stable. Esther and Sam from Studio Vantot in Eindhoven bring us on a trip with V V V. Philippe Nigro from Paris whispers to us with Respiro. Sebastian from Hamburg takes off with Org. Simon Schutz from Berlin conjures up magic with AARO. We are simultaneously delighted and proud to be breaking new ground with these designers, designers whose work is incisive and forward-looking. In a physical world that is becoming increasingly virtual, lighting and objects will...

nuove collezioni (Mantis de Bernard Schottlander, Here Comes the Sun di Bertrand Balas, ISP di Ilia Sergueïevitch Potemine, i Biny di Jacques Biny, la Collezione Dormael d’Eric di Dormael), lo siamo rimasti e i quei principi fondamentali non sono mai cambiati. Perché continuare a realizzare nuovi oggetti ? Ce ne sono così tanti ! Il XX secolo fu un periodo particolarmente creativo, perché continuare a creare ? Il desiderio è più forte della ragione. Il 2019 segna una nuova tappa. Le collezioni esistenti si arricchiscono ancora, e quattro designers entrano a far parte della nostra Azienda....

PENDANT & WALL LAMPS ORG P VERTICAL 1300 (7 pipes) ORG P VERTICAL 1600 (7 pipes) ORG P VERTICAL 2000 (12 pipes)

Français • Sebastian est né en Bavière. Il a fait des études de design à l’University of Applied Sciences de Potsdam. Il habite à Berlin. C’est difficile de rencontrer Sebastian dans le monde du design. Il travaille dans son atelier de Berlin Est. C’est un homme de terrain. Il a démarré sa carrière comme forgeron, et a fait son apprentissage dans une usine de métallurgie avant d’aller à l’université. La ferraille, le métal et l'acier étaient son quotidien. Son atelier est hors du temps, son travail est son horloge. C’est étonnant de voir dans une atmosphère brute, un homme sensible...

Ispirato dalla fantascienza e dall'astronomia, ha creato la sua lampada come se fosse una stella cadente. Si chiama ORG. Elegante e sorprendentemente classica, la lampada di Sebastian trova posto sia in ambienti rudi che in atmosfere più sofisticate. Español • Sebastian nació en Baviera. Estudió diseño en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Potsdam, y actualmente vive en Berlín. Sebastian es difícil de encontrar en el mundo del diseño. Trabaja en su taller del Berlín Oriental. Es un hombre de campo. Empezó su carrera como herrero e hizo su aprendizaje en una fábrica de metales antes de...