Spectral Light che la sintesi (…). Scompone ogni cosa e, sed and ordered according to rules whose dell’anima, crea un mondo nuovo, produce origins can be found only in the deepest recesses of the soul, it creates a new Charles Baudelaire, “Salon del 1859”, world, it produces the sensation of so- and, with the wealth of materials amas- delle regole che riposano nel più profondo synthesis (…). It decomposes all creation, riunendo i materiali e disponendoli secondo “Imagination is analysis, imagination is mething new.” Charles Baudelaire, “The Salon of 1859,” in Selected Writings on Art and Artists....

A Conversation with Philippe Rahm In conversazione con Philippe Rahm PR: No, in effetti non parliamo di progettare Nina Bassoli: Normally designers work with Ernesto Gismondi: So it’s not the object lavorano con i volumi e i materiali, i tuoi oggetti, ma di definire spazi, anche attraverso volume and materials, but in your projects that counts? progetti invece spesso operano in assenza di questioni di pressione, di ricambio dell’aria, you often operate in the absence of anything solidi: con il vuoto e l’immateriale. Di che cosa solid: with the empty and the immaterial. PR: No, in fact we don’t...

Human and Bird Physiological Perception & Chlorophyll A & B Solar Stimulation in Wavelenght Ganglion Cell Photoreceptor Cells Human Physiological Perception Hamster Physiological Perception Photoreceptor Cells Bird Physiological Perception (nm) Chlorophyll A & B Molecules: Chloroplasts Photoreceptor Cells Photoreceptor Cells Wavelengh Percent Intensity & Number of LEDs per Wavelengh Chloroplast in Photosynthetic Cells Percent intensity (%) “Spectral Light”. Abbiamo adattato diversi spettri alle esigenze dei vari “abitanti” della casa (uomini, animali domestici, uccelli, piante). Di questi spettri...

NB: Qual è nel tuo lavoro il rapporto tra progettare, disegnare. Per quanto riguarda the artificial and the natural in your work? this project for Artemide is concerned, l’artificiale e il naturale? Fino a che punto questo progetto per Artemide, il processo To what extent do you think that we can the process is absolutely scientific: we have pensi che dobbiamo esercitare un controllo è assolutamente scientifico: abbiamo lavorato exercise control over the environment that worked with quantities and wavelengths. con le quantità e le lunghezze d’onda, ma alla But in the end we decided that it shouldn’t...

Carlo Ratti Architetto e ingegnere, Carlo Ratti è An architect and engineer, Carlo Ratti runs titolare di uno studio di progettazione a design studio with branches in Turin, con sede a Torino, Boston e Londra, ed Boston and London, and is director of è direttore del MIT SENSEable City Lab the MIT SENSEable City Lab in Boston. di Boston. La sua ricerca è incentrata His research centers on the development sulla messa a punto di progetti innovativi of innovative projects that, starting out from an investigation of the changes cambiamenti innescati sui modi di vita brought about in contemporary ways...

Carlo Ratti, Matthew Claudel In tempi più scuri, vivevamo in base al sole. rando la luce. Gli emissori sono minuscoli, In darker times, we lived by the sun. Life Lights and solar cells can be married, in La vita seguiva i ritmi quotidiani del giorno a basso consumo, e controllati digitalmente followed the daily rhythms of day and a system that both harvests and produces e della notte, solo raramente punteggiati – ma sopratutto, sono privi di vincoli. Luci night, only rarely punctuated by the glow light. Rather than nodes clinging a rigid dal risplendere di una tenue fiamma di can- e cellule solari...

Design collection 2015 Light technology and manufactoring Artemide è da sempre testimonianza del Artemide is one of the main icons of miglior design italiano, sintesi di visione, the best Italian design, a blend of vision, bellezza, tecnologia e di grande qualità beauty, technology, and top-quality di manifacturing. La Glass Collection manufacturing. The Glass Collection fa coincidere le peculiarità di una tecnica combines the peculiarities of a craft artigianale con l’innovazione optoelettronica. technique with optoelectric innovation. Artemide presidia i saperi del presente Artemide masters...

• • Black filigree/Grey O O White incalmo/White O O White zanfrico filigree/White LED #0 Red filigree/White # # Grey incalmo/Grey total power 46W • O Blue filigree/White total power 31W

Reverso conic Arik Levy Transparent engraved Amber Metallized rust Capovolgendo la forma del vetro esterno rende possibile sperimentare una conformazione diversa nello spazio e modificare l’aspetto della luce. Arik Levy Colorazione in massa Mass colouring Agli ingredienti del miscuglio vetrificabile vengono aggiunti ossidi metallici coloranti, zolfo e ferro per ottenere il giallo ambra. Colouring metal oxides, sulphur, and iron are added to the ingredients of the glass mix to obtain an amber shade Metallizzazione Metallizing Un sottile film metallico viene deposto sul vetro per sublimazione e...

Reverso strip Arik Levy Transparent engraved Amber Metallized rust Reversing the shape of the outer glass allows to test a different structure in space and change the look of light. Arik Levy Incisione Engraving Nel vetro soffiato vengono realizzate incisioni tramite mole. Engravings are produced in blown glass by means of grinders.

Rigadin Rigadin indica la lavorazione che conferisce alla superficie del vetro la tipica conformazione a nervature parallele. Il bolo vitreo viene inserito in uno stampo a lame detto bronzin, nella massa vitrea vengono così impresse delle nervature che durante la soffiatura si allargano definendo la texture. Rigadin describes the process by which typical parallel ribs are produced on a glass surface. The glass bolus is placed inside a bladed mould known as “bronzin”. Ribs are drawn into the glass, which expand upon blowing thus defining the texture. Lutetia Jean Michel Wilmotte Transparent opaline...