Sofas and armachairs
120Pages

SEDUTE IMBOTTITE, DIVANI COMPONIBILI, POUF padded seats, modular sofas, poufs

COLLEZIONE DIVANI E POLTRONE Collection sofas and armchairs DALL AGNESE

Dall'Agnese il divano è sicuramente il fulcro del soggiorno e del living in generale. Dall’Agnese rafforza la sua presenza in questo settore, integrando e migliorando la produzione già in commercio, proponendo nuovi sistemi di imbottiti e di sedute con l’obbiettivo di fornire l’arredo completo della zona giorno e della zona notte. Storicità,professionalità e design sono i requisiti fondamentali dell’intera produzione nella più rigorosa tradizione del made in Italy. A sofa is certainly the focal point of a sitting room or general living area. dall’Agnese reinforces its presence in the...

Poldo Portland Swing Milton Play Fly air Louis Comfort Every Domino Luna Ovidio Relax Teorema Tekno Class Zoom DALL ' AGNESE DIVANI E POLTRONE collection

_ Poldo è un divano comodo ed avvolgente, dalle forme importanti e perfettamente proporzionate. Si presta ad essere rivestito sia in pelle che in tessuto. _ Poldo is a comfortable enveloping sofa with a perfectly proportioned imposing shape. Can be leather or fabric upholstered. _ Poldo ist ein bequemes und gemütliches Sofa mit großzügigen und perfekt proportionierten Formen. Es kann sowohl mit Leder als auch mit Stoff bezogen werden. _ Poldo est un canapé confortable et enveloppant, aux formes importantes et parfaitement proportionnées. Il peut être revêtu aussi bien en cuir qu’en tissu. _...

Il Divano Poldo si colloca all’interno della casa come vero protagonista e si relazione perfettamente con arredamenti moderni e contemporanei. _ The Poldo sofa takes centre stage in your home and is in perfect harmony with modern and contemporary decor. _ Das Sofa Poldo ist ein Hauptakteur im Wohnzimmer und passt perfekt zur modernen und zur zeitgemäßen Einrichtung. _ Le Canapé Poldo se place à l’intérieur de la maison comme véritable protagoniste et s’adapte parfaitement aux ameublements modernes et contemporains. _ El Sofá Poldo se coloca en el interior de la casa como verdadero...

Il piedino in acciaio solleva il divano Poldo da terra facilitandone la pulizia e rendendolo leggero e ordinato. _ Steel legs raise the Poldo sofa from the floor to give it an orderly airy look and facilitate floor cleaning. _ Der Stahlfuß des Sofas Poldo erleichtert die Reinigung und lässt das Sofa leicht und wohnlich wirken. _ Le pied en acier soulève le canapé Poldo du sol en facilitant le nettoyage et le rendant léger et ordonné. _ La pata de acero eleva el sofá Poldo desde el suelo facilitando la limpieza y volviéndolo ligero y ordenado. _ Стальная ножка дивана Poldo практически...

La particolare cucitura che caratterizza il bracciolo conferisce al divano Poldo personalità, grinta e unicità _ The special stitching on the armrest gives the Poldo sofa a unique air full of personality and punch. _ Die besondere Naht der Armlehne verleiht dem Sofa Poldo Eigencharakter, Ausdrucksstärke und Einmaligkeit. _ La couture particulière qui caractérise l’accoudoir confère au canapé Poldo personnalité, dynamisme et originalité. _ La particular costura que caracteriza el brazo confiere al sofá Poldo personalidad, determinación y unicidad. _ Особая складка на подлокотнике делает...

La vasta modularità del divano Poldo lo rende versatile e completo: è infatti disponibile in tre lunghezze e in varie soluzioni d’angolo. _ The broad modularity of the Poldo sofa makes it versatile and complete: available in three lengths and several corner arrangements. _ Durch seine hohe Modularität ist Poldo vielseitig und vollständig: es ist in drei Längen und in verschiedenen Ecklösungen erhältlich. _ La grande modularité du canapé Poldo le rend versatile et complet: il est en effet disponible dans trois longueurs et dans différentes solutions d’angle. _ La amplia modularidad del sofá...

_ Il divano Portland è caratterizzato da volumi puri e semplici che vengono accostati tra loro ottenendo armoniose e delicate proporzioni. _ The Portland sofa features pure simple lines that are coordinated to achieve wellbalanced delicate proportions. _ Das Sofa Portland zeichnet sich durch puristische und schlichte Volumen aus, deren Kombination harmonische und dezente Proportionen erzeugt. _ Le canapé Portland est caractérisé par des volumes purs et simples qui sont assemblés les uns avec les autres en obtenant des proportions délicates et harmonieuses. _ El sofá Portland está...

Le sedute differenziate e le giuste raggiature rendono Portland essenziale ed elegante. _ Differentiated seating and the right radial pattern make Portland essential and elegant. _ Die differenzierten Sitzflächen und die richtigen Rundungen lassen das Sofa Portland essentiell und elegant wirken _ Les assises différenciées et les rayonnages parfaits rendent Portland essentiel et élégant. _ Los asientos diferenciados y los radios adecuados vuelven Portland sobrio y eleganter. _ Подушки разных размеров с элегантными уклонами привносят свою нотку изысканности и крас

Il caratteristico piede a “slitta” e le forme nette e ben delineate abbinate alla comodità fanno di Portland il divano ideale per ogni tipo di soluzione d’arredo. _ A characteristic “sled-style” base and clean-cut lines matched with comfort make Portland the ideal sofa for any type of decor. _ Das auffallende Kufengestell und die klaren, gut definierten Formen gepaart mit Komfort machen Portland zum idealen Sofa für jede Einrichtung. _ Le pied “luge” caractéristique et les formes nettes et bien définies associées au confort font de Portland le canapé idéal pour tout type de solution...