Settanta
11Pages

STILE E FORMA PER SODDISFARE LA TUA ZONA NOTTE

Collezione Notte Night Collection tessuto Gulp/Gulp fabric Col. 28 cat. Special calacatta oro *Inserti in laminam® - Laminam® inserts STILE E FORMA PER SODDISFARE LA TUA ZONA NOTTE Settanta Technical Information Simmetria e semplicità al servizio di un design rassicurante ed elegante. Volumi netti, superfici continue e forme arrotondate caratterizzano l’intera collezione “Settanta”. Symmetry and simplicity at the service of reassuring, elegant design. The ‘Settanta’ collection features clean-cut volumes, continuous surfaces and rounded shapes. _ Symmetrie und Schlichtheit zugunsten eines...

In questa pagina: Il caldo legno in rovere termotrattato abbinato al tessuto dei cuscini e del giroletto e all’ottone dei pomoli completa la camera “Settanta”. In this page: Warm, heat-treated oak wood coordinated with the fabric for the bed cushions, frame and brass knobs complete the ‘Settanta’ bedroom suite. _ Auf dieser Seite: Das warm wirkende wärmebehandelte Eichenholz ist auf den Stoff der Kissen und des Bettrahmens sowie auf die Knopfgriffe aus Messing abgestimmt, wodurch das Schlafzimmer “Settanta” perfekt zur Geltung kommt. _ Sur cette page: Le bois chaud en chêne rouvre...

In questa pagina: I piani del comò, dei comodini e del settimanale può essere realizzato in Laminam calacatta oro, in Laminam noir desir sia nella versione opaca che lucida, oppure in rovere termotrattato. In this page: The tops on the dressing table, bedside tables and tallboy can be in either matt or glossy Calacatta gold Laminam or noir desir Laminam, or in heat-treated oak wood. _ Auf dieser Seite: Die Platten der Kommode, der Nachttische und der Herrenkommode können aus Laminam Calacatta Gold, aus Laminam Noir Desir in Matt oder Hochglanz oder aus wärmebehandelter Eiche hergestellt...

In questa pagina: Il settimanale della collezione “Settanta” trova la sua ideale collocazione in camera da letto ma puo’ essere collocato in qualsiasi zona della casa. In this page: The ‘Settanta’ tallboy is ideal in the bedroom, but can be used in any part of the house. _ Auf dieser Seite: Die Herrenkommode der Kollektion “Settanta” kommt am besten im Schlafzimmer zur Geltung, kann aber auch in jedem anderen Wohnraum aufgestellt werden. _ Sur cette page: Le semainier de la collection “Settanta” trouve sa place idéale dans la chambre à coucher mais peut être placé dans toutes les zones de...

In questa pagina: Snello ed elegante, il gruppo “Settanta” puo’ essere collocato a centro stanza essendo dotato di un pannello in econabuk in varie finiture col retro finito. In this page: Slim and elegant, the ‘Settanta’ collection can be placed in the centre of a room, thanks to an eco-nubuck panel in a choice of finishes and with a finished back. _ Auf dieser Seite: Die schlanke und elegante Gruppe “Settanta” kann in der Raummitte aufgestellt werden, da sie mit einer Platte aus Nubukimitat in verschiedenen Ausführungen mit fertig bearbeiteter Rückseite ausgestattet ist. _ Sur cette page:...

Collezione Notte Night Collection tessuto Scoop/Scoop fabric Grigio Col. 0031 cat. Start rovere termotrattato/heat-treated oak *Inserti in laminam® - Laminam® inserts Settanta Technical Information Tutti gli elementi del Gruppo “Settanta” sono caratterizzati da da un design sobrio ed essenziale ma nello stesso tempo esclusivo e prestigioso. All the ‘Settanta’ elements feature sober, uncluttered design that’s exclusive and prestigious. _ Alle Elemente der Gruppe „Settanta” zeichnen sich durch ihr nüchternes und essentielles Design aus, das gleichzeitig exklusiv und edel wirkt. _ Tous les...

In questa pagina: La possibilità di scelta del tessuto dei cuscini e del giroletto abbinato alla struttura in rovere termotrattato del letto stesso può essere ulteriormente completata dalla scelta dell’econabuk sella struttura perimetrale. In this page: The possibility to choose the fabric for the cushions and bed frame to coordinate with the heat-treated oak wood of the bed can be extended by using eco-nubuck for the perimeter structure. _ Auf dieser Seite: Die Möglichkeit zur Auswahl des Stoffes der Kissen und des Bettrahmens passend zum Korpus aus wärmebehandelter Eiche des Bettes...

In questa pagina: Top in rovere termotrattato, pomoli brown o a scelta la comoda maniglietta in cuoio testa di moro sono solo alcune delle possibili variabili della collezione “Settanta”. In this page: Top in heat-treated oak wood, brown knobs or the option of a convenient handle in dark brown hide are just some of the variables for the ‘Settanta’ collection. _ Auf dieser Seite: Deckplatte aus wärmebehandelter Eiche, Knopfgriffe in Brown oder wahlweise mit praktischem Griff aus dunkelbraunem Leder sind nur einige der verschiedenen Gestaltungsoptionen der Kollektion „Settanta”. _ Sur cette...

Collezione Notte Night Collection tessuto Scoop/Scoop fabric Grigio Col. 0031 cat. Start noir desir *Inserti in laminam® - Laminam® inserts Settanta Technical Information I piani in Laminam noir desir abbinati al rovere termotrattato e al tessuto grigio arricchiscono ulteriormente la camera rendendola idonea ad ogni ambiente domestico. Noir desir Laminam tops coordinated with heat-treated oak wood and grey fabric enhance the bedroom to create decor suitable for any type of home. _ Die Platten aus Laminam Noir Desir passend zur wärmebehandelten Eiche und zum grauen Stoff bereichern das...

Dall’Agnese Spa Industria del mobile Via Mazzini, 3 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy e-mail: info@dallagnese.it / Switchboard +39 0434 619111 / Italy sales office 0434 619239/92 - Fax 0434 619336 e-mail: infoit@dallagnese.it / Export sales office +39 0434 619309 - Fax +39 0434 624690 e-mail: infoev@dallagnese.it / Sales office for CIS +39 0434 619298 - Fax +39 0434 624690 e-mail: inforu@dallagnese.it / Spain and Germany sales office +39 0434 619218 - Fax +39 0434 624690 e-mail: infode@dallagnese.it www.dallagnese.it segui Dall'Agnese su / follow us on: