Slim & Speed up Catalogue
58Pages

PENSILI, BASI E SISTEMA A SPALLA wall units, bases and modular system

COLLEZIONE SLIM & SPEED UP The new day collection DALL AGNESE

DESIGN, FUNZIONALITÀ E ARMONIA ESTETICA SONO I REQUISITI FONDAMENTALI DELLA COLLEZIONE “SLIM & SPEED UP”. I NUOVI MATERIALI E LE INNOVAZIONI TECNOLOGICHE COMPLETANO E RAFFORZANO LA PROPOSTA. METALLO, VETRO, LEGNO E PIETRA SONO COSÌ AL SERVIZIO DEL NUOVO E RAFFINATO LIVING. Design, functionality and harmonious aesthetics are the fundamentals of the “Slim & Speed up” collection. New materials and technological innovations complete and strengthen our range and put metal, glass, wood and stone at the service of refined, new living room décor. Design, Funktionalität und optisch ansprechende...

Il legno di rovere nodi abbinato alla particolare finitura resina tortora sono elementi fondamentali della composizione rappresentata. _ The composition shown features oak knots wood matched with a special dove grey resin finish. _ Eichenholz mit Astknoten gepaart mit der extravaganten Ausführung in taubengrauem Resineffekt sind die wesentlichen Elemente der dargestellten Anbaulösung. _ Le bois chêne huilé assorti à la finition résine tourterelle sont des éléments fondamentaux de la composition représentée. _ La madera de roble con nudos combinada con el particular acabado de resina gris...

I nuovi elementi a giorno e la gola orizzontale creano armonia e proporzione in tutta la composizione. _ New open units and a horizontal grip profile create harmony in a well proportioned composition. _ Die neuen offenen Elemente und die horizontale Hohlkehle verleihen der gesamten Anbaulösung harmonische Proportionen. _ Les nouveaux éléments ouverts et la gorge horizontale créent harmonie et proportion dans toute la composition. _ Los nuevos elementos abiertos y el perfil rebajado horizontal crean armonía y proporción en toda la composición. _ Новые открытые модули и горизонтальная...

Capienza e funzionalità in poco spazio. L’abbinamento tra laccato bianco e rovere gesso sono perfetti per un ambiente giovane ed elegante. _ Storage capacity and functionality in limited space. The combination of white lacquer and oak gesso finishes is perfect for a youthful, elegant ambience. _ Stauraum und Funktionalität auf kleinstem Raum. Die Kombination von Lack Weiß und Eiche Gips ist perfekt für ein junges und elegantes Ambiente. _ Capacité et fonctionnalité dans un espace restreint. La combinaison entre le laqué blanc et le chêne rouvre plâtre est parfait pour une ambiance jeune et...

Slim up è il nuovo sistema giorno ricco di soluzioni d’arredo e di accessori. _ Slim up is a new open unit system with a wide range of decor solutions and accessories. _ Slim up ist das neue Wohnsystem mit vielen Einrichtungslösungen und einer umfangreichen Zubehörauswahl. _ Slim up est le nouveau système ouvert riche en solutions d’ameublement et en accessoires. _ Slim up es el nuevo sistema para la zona de día lleno de soluciones de decoración y de accesorios. _ Slim – это новая коллекция мебели для гостиных, богатая композиционными решениями и аксессуарами. laccato opaco/matt lacquer...

Le caratteristiche mensole in metallo finitura brown possono essere accessoriate con luci led con diffusione sia verso l’alto che verso il basso. _ The typical brown metal shelves can be provided with LED lights with upward or downward diffusion. _ Die charakteristischen Borde aus Metall in der Ausführung Brown können mit LEDLampen ausgestattet werden, die nach oben oder nach unten abstrahlen. _ Les étagères caractéristiques en métal finition brown peuvent être accessoirisées avec des lumières led avec diffusion aussi bien vers le haut que vers le bas. _ Las características baldas de metal...

Le nuove mensole e il particolare top in metallo conferiscono alla composizione pulizia e rigore formale. _ New shelves and the special metal top give the composition an uncluttered, rigorous look. _ Die neuen Borde und die spezielle Deckplatte aus Metall verleihen der Anbaulösung puristische und strenge Formen. _ Les nouvelles tablettes et le top en métal particulier confèrent à la composition sobriété et rigueur formelle. _ Las nuevas baldas y la particular encimera de metal confieren a la composición perfección y rigor formal. _ Новые полки и особая столешница из металла простых линий...

Il laccato opaco verde Finlandia, il rovere castoro e il laccato metallico nichel convivono perfettamente nella nuova composizione Slim up. _ Finishes such as Finlandia matt green lacquered, oak Castoro and nickel metal finish lacquered perfectly live together in the new Slim up composition. _ Lack Matt Grün Finnland, Eiche Biber und Lack Nickel Metallic ergänzen sich bei der neuen Anbaulösung Slim up perfekt. _ Le laqué mat vert Finlandia, le chêne rouvre castor et le laqué métallique nickel cohabitent parfaitement dans la nouvelle composition Slim up. _ El lacado opaco verde Finlandia, el...

Compatta ed essenziale, la composizione Slim up raggruppa in se funzionalità ed estetica. _ Compact and essential, this Slim up composition combines functionality and aesthetics. _ Die kompakte und essentielle Anbaulösung Slim up verbindet Funktionalität mit Ästhetik. _ Compacte et essentielle, la composition Slim up regroupe fonctionnalité et esthétique. _ Compacta y sobria, la composición Slim up reúne en sí misma funcionalidad y estética. _ В композиции компактных размеров без излишеств коллекции Slim up объединились функциональность и эстетика. laccato metallico/metal lacquer nichel...