LETTI & GRUPPI BEDS AND BEDROOM SETS
140Pages

Dall’Agnese CATALOGO LETTI & GRUPPI / BEDS AND BEDROOM SETS Dall’Agnese Spa Industria del mobile Via Mazzini, 3 33070 Maron di Brugnera (PN) Italy www.dallagnese.it LETTI & GRUPPI BEDS AND BEDROOM SETS LETTI IMBOTTITI, LETTI IN LEGNO GRUPPI E SPECCHIERE padded and wooden beds, bedroom sets and mirror

COLLEZIONE LETTI & GRUPPI Collection beds and bedroom sets DALL AGNESE

Dall'Agnese Il letto è il protagonista assoluto della camera da letto. La Dall’Agnese ha affrontato questo tema con un occhio di particolare riguardo tenendo conto delle varie tendenze di design e dei più attuali stili abitativi. Le offerte stilistiche spaziano dall’imbottito al legno alla pelle in tutte le possibili varianti. The bed is certainly the focal point of a bedroom. Dall’Agnese dedicates special care to this area, taking into account design trends and the most up-to-date lifestyles. We produce padded, wood or leather items and all their possible variants. Das Bett ist der...

DALL'AGNESE LETT! & GRUPPI / BEDS AND BEDROOM SETS Morgan Trace Tip Tap Victor Space Soft Comfort Extra-Bed Easy Charlie Every 194 Gemma 202 Teo Happy Tria Nova Basic Christal Square - Sommier BEDS Flipper Tip Tap 126/180 Super 133 Simply Slim Display Pitagora BEDROOM SETS Slash Recta Bombo Drop Simply Break Radius TECHNICAL DRAWINGS

_ Bed One è un letto giovane e di forte personalità, è realizzabile sia in pelle che in tessuto ed è caratterizzato dalle particolari pieghe laterali che gli conferiscono grinta e unicità. Il piede a “V” in metallo verniciato naturale è posizionato a 45° rispetto al giroletto. _ Bed One is a youthful bed with a strong personality. It comes either in leather or fabric and features special side pleats that ooze energy and uniqueness. The V-shaped foot in natural varnished metal is placed at a 45° angle to the bed frame. _ Bed One ist ein junges Bett mit starkem Eigencharakter, das sowohl aus...

GRUPPO/BEDROOM SET: VINTAGE - SUPER

Di facile collocamento il letto Bed One risulta pulito nel design e di facile abbinamento sia con comodini tondi come il modello Vintage della foto che con elementi squadrati. _ Looking great anywhere, Bed One is uncluttered and easily matched with round bedside tables like the Vintage model in the photo, or square units. _ Durch sein puristisches Design lässt sich das Bett Bed One überall aufstellen und kann sowohl mit runden Nachttischen, wie das auf dem Foto abgebildete Modell Vintage, als auch mit eckigen Elementen kombiniert werden. _ Facile à placer, le lit Bed One est sobre dans le...

Il comodino Vintage laccato opaco grigio garda, si abbina perfettamente al rivestimento in nabuk del letto Bed One. _ The Vintage bedside table comes in a Garda grey matt lacquered finish matches beautifully with the nabuk leather upholstery of Bed One. _ Der Nachttisch Vintage in Lack Matt Grau Garda passt perfekt zum Nubukbezug des Bettes Bed One. _ La table de nuit Vintage laqué mate gris garda, s’assemble parfaitement revêtement en nubuck combine parfaitement au au revêtement en nubuck du lit Bed One. _ La mesita de noche Vintage lacada opaca gris garda, se combina perfectamente con el...

_ Free è il letto comodo e avvolgente per antonomasia. Dotato di comodi cuscini lo schienale è caratterizzato dalla morbidezza del rivestimento e dall’eventuale bordino in contrasto di colore. _ Free is the last word in terms of comfort and cosiness. The headboard features softly upholstered comfortable cushions, also available with contrasting edging. _ Free ist, wie sein Name schon sagt, ein bequemes und gemütliches Bett. Seine Rückwand ist mit bequemen Kissen gepolstert und zeichnet sich durch den weichen Bezug sowie den auch in Kontrastfarbe erhältlichen Rand aus. _ Free est le lit...

LETTO/BED: FREE

L’abbinamento del letto Free con il gruppo Paris nella versione a due cassetti crea un arredamento sobrio e piacevole. _ Matching the Free bed with the two-drawer version of the Paris unit creates pleasant, sober decor. _ Durch die Kombination des Bettes Free mit den Schlafzimmerelementen Paris in der Version mit zwei Schubkästen entsteht eine nüchterne und freundliche Einrichtung. _ La combinaison du lit Free avec le chevet Paris dans la version à deux tiroirs créé un ameublement sobre et agréable. _ La combinación de la cama Free con el grupo Paris en la versión de dos cajones crea una...

Free è interamente sfoderabile per una perfetta e semplice manutenzione. Il gioco del tessuto crea un effetto di contrasto con le linee rigorose ed essenziali del gruppo Paris. _ Free has fully removable covers to simplify perfect care. The effect of the fabric creates a contrast with the rigorous, essential lines of the Paris unit. _ Free ist pflegeleicht, da es vollständig abziehbar ist. Durch den spielerisch anmutenden Stoff entsteht ein Kontrasteffekt mit den strengen und essentiellen Linien der Schlafzimmerelemente Paris. _ Free est entièrement déhoussable pour un entretien parfait et...

Paris Design: R&S Dall'Agnese _ Paris è il gruppo letto essenziale nel design, caratterizzato dall’apertura dei cassetti perimetrale. È disponibile in tutte le varianti del laccato opaco e del lucido oltre che in tutta la gamma dei legni. _ Paris is a bedroom set of essential design, featuring perimeter opening of the drawers. It comes in all variants of matt or glossy lacquered finishes, as well as the entire wood range. _ Paris sind Schlafzimmerelemente mit essentiellem Design, die sich durch den umlaufenden Griff der Schubkästen auszeichnen. Sie sind in allen Varianten in Lack Matt und...

_ Il letto Plissé sposa design, semplicità stilistica e complessa manualità. La particolare testiera arricchita dalla fitta plissettatura caratterizza infatti in maniera importante l’intero letto. _ The Plissé bed combines design, simple styling and complex craftsmanship. The unusual headboard enhanced by tiny pleats makes an important statement for the entire bed. _ Das Bett Plissé verbindet Design mit stilistischer Schlichtheit und feinster Handwerklichkeit. Das spezielle Kopfteil mit schmalen Plisseefalten wertet das gesamte Bett auf und verleiht ihm eine besondere Optik. _ Le lit Plissé...