Articolo Pz.collo Spessore Mq./colli Kg./colli Colli/Europal Mq./Europal Kg./Europal Artikel Stk/Ktn Stärke Qm./ktn Kg/Ktn Ktn/Europal Qm/Europal Kg./Europal Article Pc/boite Epaisseur M./boite Kg/boite Boites/Europal M/Europal Kg./Europal Item pcs/box Thickness Sqm/box Kg/box Box/Europal Sqm/Europal Kg./Europal 20x50 11 9 1,1 16 64 70,4 1040 Mosaici 9 8 1 12 - - - Tabella pesi e misure - Weight and measures - Poids et mesures - Gewichte und Verpakung Copertina :Layout 1 18-11-2008 11:27 Pagina 2

Dado Ceramica Pavimenti e Rivestimenti 40017 S.Matteo della Decima/Bologna/Italy/Via Sicilia 21 Telefono +39-0516819611/Telefax export +39-0516819650 Telefax Italia 0516819649 www.dadoceramica.it [email protected] Stampa Siaca Artoi Grafiche Design Rossari & Associati Copertina :Layout 1 18-11-2008 11:27 Pagina 3

SILK 20x50 8”x20” Dado Ceramica Copertina :Layout 1 18-11-2008 11:27 Pagina 4

Sul filo di seta un lungo e antico viaggio tra paesaggi, culture, merci, idee, credenze. Un legame magico fatto di passi unisce le terre da Oriente a Occidente. A magic bond made of steps links the lands from East to West. On a thread of silk a long, ancient journey among landscapes, cultures, goods, ideas, beliefs. Copertina :Layout 1 18-11-2008 11:27 Pagina 5

Carovane di nomadi, mercanti e viaggiatori, monaci e esploratori. Cieli infiniti e venti sui colori della terra. Caravans of nomads, merchants and travellers, monks and explorers. Infinite skies and winds over the colours of the earth. la via della seta la via della seta silk Copertina :Layout 1 18-11-2008 11:27 Pagina 6

Avvolta nel mistero, seta leggera, delicata, lucente, soave, esotica. Nata nella notte dei tempi, nell’intreccio dei miti. Shrouded in mystery, light, delicate silk, shiny, suave, exotic. Born in the night of time, in a mesh of myths. meraviglia della cina meraviglia della cina Copertina :Layout 1 18-11-2008 11:27 Pagina 7

301049 Silk Bianco (20x50) 87 301077 Mosaico Silk Bianco (33,3x33,3) 73 000995 Jasmine Bianco (20x50) Pz. Box 6 04 201269 Bacchetta Silk Bianco (3x50) Pz. Box 12 41 201286 Bacchetta Kromia Bianca (2x50) Pz. Box 12 42 301070 Silk Grigio (20x50) 87 301081 Mosaico Silk Grigio (33,3x33,3) 73 000999 Jasmine Grigio (20x50) Pz. Box 6 04 201279 Bacchetta Silk Grigio (3x50) Pz. Box 12 41 201290 Bacchetta Kromia Metal (2x50) Pz. Box 12 42 Copertina :Layout 1 18-11-2008 11:27 Pagina 8

2 Villaggi aggrappati alle rocce fuochi nella sera torri come visioni case di canne. Villages clinging to the rocks evening camp fires towers like visions houses of reeds. silk Pagine interne:Layout 1 18-11-2008 11:29 Pagina 2

4 Allevatori di yak, montoni e cavalli, tende adorne di splendidi tappeti,mercati di spezie, voci, profumi. Breeders of yaks, goats and horses, tents adorned with splendid carpets, spice markets, voices, perfumes. silk Pagine interne:Layout 1 18-11-2008 11:29 Pagina 4

6 silk Lungo la Grande Muraglia le strade d’acqua, le grotte e i cavalli celesti, le sabbie cantanti, la porta di Giada. Along the Great Wall the waterways, the caves and celestial horses,singing sands, the Jade Gate Pagine interne:Layout 1 18-11-2008 11:29 Pagina 6

8 Samarcanda turchese maiolica, le terre dell’India, l’albero del Risveglio, il sacro Gange. Dal Pamir fino a Bagdad città regali, califfi e palazzi di legno profumato, d’oro, mosaici e pietre preziose. Samarkand turquoise majolica, the lands of India, the Awakening tree, the sacred Ganges. From Pamir to Baghdad royal cities, caliphs and palaces of perfumed wood and gold, mosaics and precious stones. silk Pagine interne:Layout 1 18-11-2008 11:30 Pagina 8

Foreste di colonne cinte di sabbia, i Camini delle fate e Ziggurat giganti. Fino a Costantinopoli sulle frontiere dell’Asia. E lungo le coste verso Venezia, la Serenissima. Forests of columns walls of sand, the fairy Chimneys and giant Ziggurats. As far as Constantinople on the borders of Asia. And along the coasts towards Venice, the Serenissima. silk 10 Pagine interne:Layout 1 18-11-2008 11:30 Pagina 10

301050 Silk Beige (20x50) 87 301078 Mosaico Silk Beige (33,3x33,3) 73 000996 Jasmine Beige (20x50) Pz. Box 6 04 201270 Bacchetta Silk Beige (3x50) Pz. Box 12 41 201287 Bacchetta Kromia Beige (2x50) Pz. Box 12 42 Pagine interne:Layout 1 18-11-2008 11:30 Pagina 12

301052 Silk Verde (20x50) 87 301080 Mosaico Silk Verde (33,3x33,3) 73 000997 Jasmine Verde (20x50) Pz. Box 6 04 201273 Bacchetta Silk Verde (3x50) Pz. Box 12 41 201288 Bacchetta Kromia Verde (2x50) Pz. Box 12 42 301051 Silk Rosa (20x50) 87 301079 Mosaico Silk Rosa (33,3x33,3) 73 000998 Jasmine Rosa (20x50) Pz. Box 6 04 201271 Bacchetta Silk Rosa (3x50) Pz. Box 12 41 201289 Bacchetta Kromia Rosa (2x50) Pz. Box 12 42 Copertina :Layout 1 18-11-2008 11:27 Pagina 9