DadoCeramica Pavimenti e Rivestimenti 40017 S.Matteo della Decima/Bologna/Italy/Via Sicilia 21 Telefono +39-0516819611/Telefax export +39-0516819650 Telefax Italia 0516819649 www.dadoceramica.it [email protected] Stampa Siaca Arti Grafiche Design Rossari & Associati Rock DadoCeramica 12,5x33,3-5’’x13’’ 25x33,3-10’’x13’’

Rock Rocce, sassi, sabbia, ghiaia, terra e argilla. Eco lontana, i nostri passi. Leggeri per la riva, veloci sulla cima, sicuri. Rosso e Perla, Bruno e Oro, anima e vene sù verso il Cielo di questa Terra. Rock Rock, stone, sand, gravel, soil and clay. A far off echo, our footsteps. Soft upon the banks, rapid at the peak, firm. Red and the color of Pearls, Brown and Gold, soul and veins rise up toward this Earth’s Heaven. Rock 12,5x33,3-5’’x13’’ 25x33,3-10’’x13’’ Articolo Pz.collo Spessore Mq./collo Kg./collo Colli/Europal Mq./Europal Kg./Europal Artikel Stk/Ktn Stärke Qm./ktn Kg/Ktn Ktn/Europal...

08W0193_DADO_PREZIOSA:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

2 Rock Rock Rocce di muschio, Paese di elfi sotto un cielo antracite di boschi millenari. Pietre eterne coperte di licheni gialli verdi e rosati. Corre una lucertola antica. Il silenzio e la voce, immobili nel tempo, giganti della Terra. Rock Boulders of moss, Land of elves under a coal-black sky of ancient woods. Eternal stones covered with lichens yellow green and pastel rose. An ancient lizard scurries. The silence and the voice, motionless in time, the Earth’s giants.

08W0193_DADO_PREZIOSA:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:5.00pt "Tahoma", sans-serif; } .font1 { font:7.00pt "Tahoma", sans-serif; } M II

08W0193_DADO_PREZIOSA:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

5 Rock Tra uno e l’altro, fili d’erba. Sassi perlacei e bianchi grigi neri striati si affollano rotondi sul greto del fiume argentato. Sono lisci e ovali, vien voglia di toccarli e tenerli in palmo di mano, come un nido. E poi, gettarli nell’acqua. Rock Between them, blades of grass Stones, white and pearl-sheened gray black striped, they crowd roundly in the bed of the silver river. Smooth and oval, you feel like touching them, holding them in the palm of your hand, like a nest. And then, you throw them into the water. Rock

6 Rock Rock Terra. Terra tutta mia. Rossa nelle viscere Ocra sotto i campi Bruna nell’orto Nera nel bosco Celeste sul monte. Terra, la mia casa. Rock This Earth. Mine alone, this Earth. Red in its bowels Ochre beneath the fields the garden’s Brown the forest’s Black Azure on the mountain. This Earth, my home.

08W0193_DADO_PREZIOSA:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

08W0193_DADO_PREZIOSA:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

9 Rock Rock Polvere dorata, granelli di cristallo, luci e ombre in riva al mare. Sabbia scomposta dal vento, lambita da un’onda. Rock Gilded dust, specks of crystal, light and shadows at the seashore Sand tousled by the wind touched by a wave.

08W0193_DADO_PREZIOSA:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

08W0193_DADO_PREZIOSA:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

14 Rock 300995 Mosaico Rock Perla 12,5x33,3 70 300982 Lastra Perla 25x33,3 10 300967 Rock Perla 12,5x33,3 49 300966 Rock Cemento 12,5x33,3 15 300991 Mosaico Rock Cemento 12,5x33,3 70 300965 Rock Antracite 12,5x33,3 56 300992 Mosaico Rock Antracite 12,5x33,3 70 12,5x33,3 modulare tagliato dal 25x33,3 - 12,5x33,3 module cut from 25x33,3 precut - 12,5x33,3 module coupé du 25x33,3 précoupé - 12,5x33,3 modul geschnitten vom 25x33,3 Vorgeschnitten. Per la Posa del 12,5x33,3 in abbinamento e non al 25x33,3 ed al mosaico, è necessaria una fuga di almeno 2 mm. For the laying of the 12,5x33,3 tiles it...

15 300962 Rock Avorio 12,5x33,3 49 300993 Mosaico Rock Avorio 12,5x33,3 70 300963 Rock Beige 12,5x33,3 15 300990 Mosaico Rock Beige 12,5x33,3 70 300964 Rock Tabacco 12,5x33,3 56 300994 Mosaico Rock Tabacco 12,5x33,3 70 300974 Lastra Avorio 25x33,3 10 12,5x33,3 modulare tagliato dal 25x33,3 - 12,5x33,3 module cut from 25x33,3 precut - 12,5x33,3 module coupé du 25x33,3 précoupé - 12,5x33,3 modul geschnitten vom 25x33,3 Vorgeschnitten. Per la Posa del 12,5x33,3 in abbinamento e non al 25x33,3 ed al mosaico, è necessaria una fuga di almeno 2 mm. For the laying of the 12,5x33,3 tiles it is advisable...

16 201244 Clink Antracite 10x33,3 85 Pz box 12 201245 Bacchetta Strass Cemento 36 1,5x33,3 Pz box 36 201243 Clink Tabacco 10x33,3 85 Pz box 12 201252 Florim Tabacco 12,5x33,3 41 Pz box 12 (misti 2 Pz) 201251 Florim Antracite 12,5x33,3 41 Pz box 12 (misti 2 Pz) 201253 Fever 12,5x33,3 46 Pz box 12 201248 Bacchetta Titanium 21 0,6x33,3 Pz box 30 201246 Bacchetta Strass Tabacco 36 1,5x33,3 Pz box 36 201247 Bacchetta Okton 41 0,7x33,3 Pz box 30 200842 Bacchetta Argento 26 0,6x33,3 Pz box 36 201178 Bacchetta Oro 25 0,6x33,3 Pz box 36 200988 Bacchetta Africa 25 0,6x33,3 Pz box 36 201177 Bacchetta Caffè...