Dado Ceramica Pavimenti e Rivestimenti 40017 S.Matteo della Decima/Bologna/Italy/Via Sicilia 21 Telefono +39-0516819611/Telefax export +39-0516819650 Telefax Italia 0516819649 www.dadoceramica.it [email protected] Dado Ceramica Stampa Siaca Arti Grafiche Design Rossari & Associati con Sofia Garampelli OPTICAL OPTICAL spirali onde strisce punti macchie segni cerchi vortici OPTICAL Spirals Stripes Dots Splashes Marks Circles Swirls 20x33,3 8’’x13’’ OP2T0xI33C,3 A8’’x1L3’’ Waves

L’Optical Art nasce alla fine degli anni Cinquanta e si sviluppa per tutti i Sessanta in USA e in Europa. E’ un movimento di Arte Astratta che esplora i limiti della visione umana. Si abbrevia spesso con Op Art in controcanto con la Pop Art.. Optical Art first made its appearance around the end of the Fifties and evolved throughout the Sixties in both America and Europe. It is an Abstract Art movement that explores the limits of human vision. It is often shortened to Op Art, distinguishing it from Pop Art. OPTICAL Articolo Pz.collo Spessore Mq./collo Kg./collo Colli/Europal Mq./Europal Kg./Europal...

Interno.qxd:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

2 Optical art L’artista gioca con l’osservatore creando immagini che sembrano vibrare e pulsare, che hanno un effetto di “animazione”. Il suo principio di partenza è geometrico e il risultato è quello di indurre in chi guarda l’opera uno stimolo ottico di tipo psicologico. Optical art The artist teases the observer, creating images that seem to move and pulsate with an “animated” effect. Its opening principle lies in geometry and the result is to induce a psychological, visual stimulus among those observing the works. OPTICAL

Interno.qxd:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:15.00pt "Courier New", monospace; } i

5 OPTICAL Optical art L’opera è in sè statica ma forme e colori suscitano un’illusione ottica di movimento, creata da spirali, ondulazioni, strisce, punti, macchie, segni, cerchi, vortici. La piattezza della rappresentazione è distrutta dall’immagine del movimento poichè tutta la superficie si anima sotto i nostri occhi. Optical art In itself, Optical Art is static but its forms and colours create a visual illusion of movement using spirals, waves, stripes, dots, splashes, marks, circles and swirls. The flatness of the image is annihilated by the idea of motion, since the whole surface comes...

6 L’Optical Art ha avuto una grande influenza sulla moda dell’epoca. Ispirandosi soprattutto ai quadri di Vasarely, sarti famosi come Cardin, Balenciaga, Castillo, Heim, Lanvin si appropriano dei motivi decorativi geometrici come scacchi, onde, losanghe, righe, mosaici. Con il contrasto del bianco e nero creano giochi ottici di profondità e rilievo tra disegni e sfondi. Optical Art had a great influence on fashion in its days. Famous fashion houses, such as Cardin, Balenciaga, Castillo, Heim and Lanvin were inspired mainly by the works of Vasarely and adopted his decorative, geometric patterns...

Interno.qxd:Copia di 24x29 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {}

OPTICAL 300915 Velur Bianco 20x33,3 08 000965 Kult 20x33,3 74 Pz box 12 201195 List. Funky Nero 4x33,3 78 Pz box 12 300910 Op. Bianco 20x33,3 13 300909 Op. Antracite 20x33,3 15 201203 List. Crayon Platino 4,5x33,3 38 Pz box 24 201205 Tozz. Form Antracite 20x20 48 Pz box 6 201196 List. Funky Bianco 4x33,3 78 Pz box 12 8

000966 Details Arancio 20x33,3 85 Pz box 12 300916 Velur Beige 20x33,3 08 300914 Op. Beige 20x33,3 13 300911 Op. Marrone 20x33,3 15 300913 Op. Arancio 20x33,3 59 201202 List. Crayon Rame 4,5x33,3 38 Pz box 24 201204 Tozz. Form Rame 20x20 48 Pz box 6 9 000969 Comp. Esotic 20x33,3 57 (la comp.) Pz box 6 comp.

OPTICAL 300910 Op. Bianco 20x33,3 13 300912 Op. Giallo 20x33,3 15 201200 List. Crayon Rosso 4,5x33,3 38 Pz box 24 201199 List. Crayon Giallo 4,5x33,3 38 Pz box 24 300909 Op. Antracite 20x33,3 15 000967 Details Giallo 20x33,3 85 Pz box 12 000968 Details Rosso 20x33,3 85 Pz box 12 10

201199 List. Crayon Giallo 4,5x33,3 38 Pz box 24 300912 Op. Giallo 20x33,3 15 300913 Op. Arancio 20x33,3 59 201201 List. Crayon Arancio 4,5x33,3 38 Pz box 24 201198 List. Funky Giallo 4x33,3 78 Pz box 12 Pz box 12 300915 Velur Bianco 20x33,3 08 11 201197 List. Funky Arancio 4x33,3 78

12 300914 Op. Beige 20x33,3 13 300911 Op. Marrone 20x33,3 15 300915 Velur Bianco 20x33,3 08 300910 Op. Bianco 20x33,3 13 300909 Op. Antracite 20x33,3 15 300916 Velur Beige 20x33,3 08 300912 Op. Giallo 20x33,3 15 300913 Op. Arancio 20x33,3 59 OPTICAL ATTENZIONE - ATTENTION - ATTENTION - ACHTUNG Per un buon risultato della posa di questo materiale, è fondamentale che tutte le singole piastrelle vengano posate nello stesso verso. Per agevolare questa procedura, Vi suggeriamo di controllare che la scritta sul retro "BREVETTATO" sia sempre nello stesso punto. For optimum results when laying this material,...