Catalog excerpts
Entendemos nuestro negocio como una oportunidad We see our business as an opportunity to make the world vivir. Nuestra fabricación se organiza en torno a with local participants, materials and expertise. We are para hacer de nuestro planeta un lugar mejor donde colaboradores expertos y cercanos. Somos una empresa certificada ISO 9001 e ISO 14001. Utilizamos recursos naturales y materias primas de manera responsable y reciclamos el 100% de nuestro residuo industrial. a better place to live. Our manufacturing is organized natural resources and raw materials responsibly and recycle 100% of our...
Open the catalog to page 2FUSION combina la elegancia de la lana con hilos de altas prestaciones técnicas. La gama de colores ofrece tonos vivos y elegantes que aportan un ambiente cálido al, a veces, frio y tecnócrata mundo de la instalación. FUSION retarda inherentemente la propagación de la llama y puede lavarse a máquina. FUSION blends wool with performance fiber, equipping elegance with an outspoken technical performance. The colour range ventures lively but elegant tones, adding a calm, homely feel to the sometimes cool, technocratic world of contract. FUSION is inherently flame retardant and machine-washable....
Open the catalog to page 3FUSION TwoWorlds' Diseno Composicion cara superior Face fabric composition Composicion total 34%WO 28%PES 23%PP 15%CO Total composition Gramaje lineal Linear Weight Resistencia deslizamiento costuras Rotura hilo (A) Repelado xenilla (B) EN ISO 12947-2 Resistencia al pilling (2000 y 5000 ciclos) EN ISO 12945/2 Cigarrillo / Cerilla BS5852 0/1 EN 1021 1/2 BS7I76 Low hazard BS7I76 Medium hazard (Crib5, con acabado fr Bajo pedido) CAL TBII7:sect I 2013 NFPA 260:20I3 Seam slippage resistance EN ISO 13936/2 Abrasion Resistance End Point (A) Fully worn off (B) EN ISO 12947-2 Pilling resistance...
Open the catalog to page 5TONIC es un tejido de estructura esterilla que mezcla la elegancia de la lana con fibra de altas prestaciones. Su diseño recuerda a la tradicional rafia, con colores que combinan tonos vivos y terrosos con tonos más neutrales. TONIC retarda inherentemente la propagación de la llama y puede lavarse a máquina. TONIC is a hybrid, a beautiful wool design and highperforming fabric at the same time. TONIC features a basket weave that reminds of raffia. Colours are naturally inspired, combining lively and earthy shades with cool undertones. TONIC is inherently flame retardant and machine-washable....
Open the catalog to page 6TONIC TwoWorlds' Diseno TONIC Design Composicion cara superior 60%WO 40%PP Face fabric composition Total composition Gramaje lineal 750 gr/ml + 5% Linear Weight Resistencia deslizamiento costuras Rotura hilo (A) Repelado xenilla (B) Resistencia en iso 12947-2_ Resistencia al pilling (2000 y 5000 ciclos) Cigarrillo / Cerilla BS5852 0/1 EN 1021 1/2 BS7I76 Low hazard BS7I76 Medium hazard (Crib5, con acabado fr. Bajo pedido) CAL TBII7:sect I 2013 NFPA 260:20I3 5-6 SECO 4-5 HUMEDO Seam slippage resistance Abrasion Resistance End Point (A) Fully worn off (B) EN ISO 12947-2 Pilling resistance...
Open the catalog to page 8ARC es un tejido tridimensional de lana que coordina con los artículos FUSION y TONIC. ARC ofrece un distinguido diseño con excelentes prestaciones técnicas y una inherente resistencia a la propagación de la llama. Su gama de colores alterna tonos vivos con elegantes tonos tierra. ARC puede lavarse a máquina. ARC is a 3-dimensional wool fabric that coordinates with FUSION and TONIC. ARC offers interior designers a distinct design look with excellent technical performance characteristics and inherent flame retardancy. The colour range alternates lively with elegant, earthy tones. ARC is...
Open the catalog to page 9Composicion cara superior Composicion total Gramaje lineal Face fabric composition Resistencia deslizamiento costuras Rotura hilo (A) Repelado xenilla (B) EN ISO 12947-2 Resistencia al pilling (2000 y 5000 ciclos) EN ISO 12945/2 Total composition Linear Weight Seam slippage resistance EN ISO 13936/2 Abrasion Resistance End Point (A) Fully worn off (B) EN ISO 12947-2 Change aspect 3000c EN ISO 12947/2 EN 14465 / EN ISO 105-A02 Pilling resistance (2000 and 5000 cycles) EN ISO 12945/2 Cigarette test / Match test ignitability Colour fastness to rubbing EN ISO 105-X12. Estabilidad dimensional al...
Open the catalog to page 11DAS combina su aspecto natural con unas excelentes prestaciones técnicas. La superficie del tejido está compuesta de polipropileno 100%, una fibra altamente resistente a la luz y al pilling, y que permite una fácil limpieza con agua y jabón neutro. Gracias a su excelente solidez a la luz DAS es especialmente adecuado para espacios con continuada exposición al sol o luz artificial intensa. DAS combines a natural look with excellent performance. The surface fabric is composed out of 100% polypropylene, a performance fiber resistant to light and pilling, and that is very easy to clean with...
Open the catalog to page 12DAS-FR Efficiency' Gramaje lineal Resistencia deslizamiento costuras Rotura hilo (A) Repelado xenilla (B) EN ISO 12947-2 Cambio aspecto 3000c EN ISO I2947/2 EN 14465 / EN ISO I05-A02 Resistencia al pilling (2000 y 5000 ciclos) Linear Weight Seam slippage resistance EN ISO 13936/2 Abrasion Resistance End Point (A) Fully worn off (B) EN ISO 12947-2 Pilling resistance (2000 and 5000 cycles) EN ISO 12945/2 Cigarette test / Match test Colour fastness to rubbing EN ISO I05-XI2. Estabilidad dimensional al lavado y secado domestico EN ISO 3759 / EN ISO 6330 / EN ISO 5077 Dimensional change in...
Open the catalog to page 14URUS es un tejido a la plana con una excepcional funcionalidad. Con una cara superior compuesta de polipropileno 100%, URUS ofrece gran resistencia a los rayos UV y a la luz artificial intensa, previene la formación de pilling y repele la suciedad. Además, URUS puede limpiarse con una solución de 80% agua y 20% lejía, lo que permite la desinfección y esterilización del mueble tapizado. URUS is a flat woven fabric with an outstanding functionality. The surface fabric is composed out of 100% polypropylene yarn, making URUS resistant to UV and strong artificial light, pilling and soiling....
Open the catalog to page 15