Seasons - 2021 version
1 / 138Pages

SOMMAIRE / CONTENTS NORMES STANDARDS PANORAMA OVERVIEWS SEASONS - VESTES JACKETS SEASONS - PULLS SWEATERS SEASONS - GILETS THERMIQUES BODYWARMER SEASONS - BLOUSONS BOMBERS SEASONS - PARKAS PARKAS SEASONS - PANTALONS PANTS SEASONS - MAILLES KNITWEAR GRAND FROID COLD WEATHER RAINWEAR - ENDUCTION POLYURÉTHANE POLYURETHANE COATING RAINWEAR - ENDUCTION POLYURÉTHANE MIX PVC POLYURETHANE MIX PVC COATING RAINWEAR - ENDUCTION PVC PVC COATING RAINWEAR - ENDUCTION DOUBLE PVC DOUBLE PVC COATING ACCESSOIRES ACCESSORIES

TEXTILES LES FIBRES / FIBRES Pour qu’une matière soit textile, il faut qu’elle permette notamment la réalisation de fils. For a material to be textile, it must allow the realization of yarns. Les fibres textiles entrant dans la composition des vêtements de la gamme Coverguard® se classent en deux catégories : Les Fibres Naturelles d’origine végétale comme le Coton et les Fibres Synthétiques créées chimiquement comme le Polyester, le Polyamide, l’Acrylique ou l’Elasthanne. The textile fibres used in the composition of the clothes of the Coverguard® range fall into two categories: Natural...

TEXTILES MAILLE KNITWEAR JERSEY / JERSEY MOLLETON / JERSEY FLEECE ■■ aille légère et souple. Les deux faces de M ce tissu ont un aspect différent. Utilisé dans la fabrication des T-shirts et des polos. ■■ issu moelleux et chaud. Il est construit sur T une base jersey et gratté à l’intérieur pour lui conférer son aspect duveteux. ■■ ight and flexible knit. The two sides of this L fabric have a different appearance. Used in the manufacture of T-shirts and polo shirt. ■■ oft and warm fabric. It’s built on a jersey S backing and brushed on the inside to give it its fluffy feel. POLAIRE / POLAR...

TEXTILES SOFTSHELL / SOFTSHELL Une Softshell a pour objectif de trouver un équilibre entre la respirabilité et une imperméabilité face aux faibles intempéries. A softshell is designed to balance breathability and waterproofing against the elements. 3 1 couches : 1 couche extérieure + 1 membrane laminée imperméable et respirante + 1 couche intérieure laminée polaire pour l’apport de chaleur Ex : Environnement frais 2 2 ,5 couches : 1 couche extérieure + 1 membrane imperméable et respirante laminée + 1 film protecteur de la membrane Ex : Environnement chaud/ mi-saison 2 3 couches : 1 couche...

PLUIE ET VENT RAIN AND WIND Le système de couches ou « layering » est une technique qui désigne la superposition de plusieurs couches de vêtements. Chaque couche doit permettre d’évacuer la transpiration vers la couche suivante ou vers l’extérieur. 1 3 : S’habiller c’est aussi simple que de compter : 1 pour rester au sec 2 pour conserver la chaleur 3 pour se protéger des éléments extérieurs Layering is a technique that refers several layers of clothing. Each layer must allow perspiration to be evacuated to the next layer or to the outside. 1 RESPIRABILITÉ BREATHABILITY 2 3 : Dressing is as...

ImpermEable / waterproof RIPSTOP / RIPSTOP Haute visibilitE / high visibility Robuste / resistant rehausse dos / Raised back Zone de stretch / stretch areas « L'homme et sa sécurité doivent constituer la première préoccupation de toute aventure technologique » "Man and his security must be the first concern of any technological adventure" 262

Protection thermique / thermal protection Armure micro-RIPSTOP / micro-ripstop weave MATELASSAGE technologie eco-friendly / bio-based technology quilting DOUBLURE : taffetas / lining : taffeta Exterieur / outer layer membrane / membrane DOUBLURe Micromink / micromink lining SAFETY DESIGNER Maîtrise de la forme, choix des matières, réalisation de tests (laboratoire et terrain) : nos engagements pour assurer une réponse adaptée aux problématiques liées à différents métiers. Control of the form, choice of material, realization of tests: here is our commitment to ensure an appropriate response...

VÊTEMENTS DE PROTECTION : EXIGENCES GÉNÉRALES PROTECTIVE CLOTHING : GENERAL REQUIREMENT Cette norme permet de répondre aux exigences essentielles du règlement : L’ergonomie / Le confort / L’innocuité / La compatibilité des vêtements avec d’autres équipements ou portés ensemble / La durabilité, le vieillissement / Le marquage et la notice d’information / Indication de la taille du porteur. Elle ne peut pas être utilisée seule mais uniquement en association avec d’autres normes. This standard fulfils the essential requirements of the regulation : Ergonomics / Comfort / Innocuity /...

PROTECTION CONTRE LA PLUIE RAIN PROTECTION La norme NF EN 343+A1 spécifie les exigences et les méthodes d’essais applicables aux matériaux et aux coutures des vêtements de protection contre les intempéries, telles que les précipitations sous forme de pluie ou de neige, le brouillard et l’humidité du sol. La norme distingue deux caractéristiques essentielles : Standard NF EN 343+A1 specifies the requirements and test methods applicable to the materials and seams of protective clothing against severe weather, such as precipitation in the form of rain or snow, fog and ground moisture. The...

NORMES / STANDARDS ISO 20471 VÊTEMENTS DE SIGNALISATION HAUTE VISIBILITÉ / WARNING CLOTHING HI-VISIBILITY La norme EN ISO 20471 spécifie les exigences que doivent respecter les vêtements à Haute Visibilité afin de signaler visuellement la présence de l’utilisateur, notamment dans des conditions dangereuses, de jour comme de nuit. The EN ISO 20471 standard specifies the requirements that High Visibility garments must comply with in order to visually signal the presence of the user, particularly in conditions of dangerous, day and night. Beaucoup de professionnels peuvent être concernés par...