Prodotto Naturale Formato a mano Materiale interamente calcato a mano, secondo la più antica tradizione imprunetina. Si posa a malta o a colla; può essere impiegato sia in interno che in esterno. Ecru con superficie morbida e liscia, con le piccole irregolarità tipiche della calcatura a mano. Colorazione a tonalità chiara, naturale e disomogenea. Hand-made. This material is completely hand-made according to the most ancient Impruneta tradition. Laying is carried out with mortar or glue. Suitable for outdoor and indoor applications. Ecru – soft and smooth surface, showing the typical irregularities of manual calking. Light, natural and inhomogeneous shades of colour. Fait à la main. Matériau entièrement fait à la main selon les anciennes traditions imprunetina. La pose s’effectue au mortier ou à la colle; il peut être utilisé tant en intérieur qu’en extérieur. Ecru - Surface douce et lisse avec les petites irrégularités typiques du façonnage à la main. Couleur claire, naturelle et non homogène Hand geformt. Das Material wird gemäß den ältesten Herstellungstechniken vollkommen von Hand geformt. Kann mit Kleber oder Mörtel verlegt werden; kann Innen wie Außen angewendet werden. Ecru - mit einer weichen und glatten Oberflächenstruktur, mit kleinen Unregelmäßigkeiten die für die Formgebung von Hand typisch sind. Helle, natürliche und ungleichmäßige Farbschattierungen. Squares - Carrés - Quadrat Rectangles - Rectangles - Rechtecke fornito a pezzo singolo - Delivered as a single piece Fourni en pièce simple -als Einzelstück geliefert fornito a pezzo singolo - Delivered as a single piece Fourni en pièce simple -als Einzelstück geliefert Step - Nez de marche - Stufe Step corner - Angle nez de marche - Stufenecke fornito a pezzo singolo - Delivered as a single piece Fourni en pièce simple -als Einzelstück geliefert fornito a pezzo singolo - Delivered as a single piece Fourni en pièce simple -als Einzelstück geliefert destro/sinistro - Right/Left - droite/gauche - Rechts/Links Skirting - Plinthe - Sockel fornito a pezzo singolo - Delivered as a single piece Fourni en pièce simple -als Einzelstück geliefert

VIVATERRA S.p.A. Via Provinciale Chiantigiana, 36 - I-50022 Greve in Chianti (Firenze) Italy Tel. +39 055 8590 - Fax +39 055 8590 354 - www. c o tto i m p r u n e ta . i t - i n f o @ c o tto i m p r u n e ta . i t e d. 06 /2 01 1 a La società si riserva il diritto di apportare variazioni senza preavviso / The company reserves the right to introduce changes without prior notice / La maison se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis - Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Änderungen oder Ergänzungen der bereitgestellten Informationen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen...