Porta Dante

Porta Dante

2 avero è lieta di presentarvi “The classic home”; un progetto ispirato, per stile e coerenza esempi del passato, nato da comune, industriale e professionale, per riscoprire e ripercorrere intellettuale ed il lavoro permesso, in epoche diverse, realizzare veri e propri capolavori. avero is delighted to present “The project which was inspired, for style and content, by examples from the past, and is common effort between industry and expertise rediscover the intellectual base that, over has created real works of art. a société Favero est heureuse de vous vous confier “The classic home”; un projet...

4 P orta Dante: semplice e

6 ’armadio, non solo come contenitore, ma anche quale importante elemento caratterizzante l’intero arredo della vostra zona notte, qui fotografato in tutta la sua bellezza. L A wardrobe is not only a storage unit, but can also be an important element that characterises the entire decorative scheme of the bedroom area. Here, it is depicted in all its splendid beauty. L e placard, son seulement comme meuble de rangement, mais aussi comme important élément caractérisant l’ensemble de l’ameublement de votre chambre, photographié ici dans toute sa beauté. Der Schrank, nicht nur Aufbewahrungsmöbel,...

10 l particolare riprodotto vi apre alla sorpresa del segreto di un mobile che stupisce non solo per praticità, ma anche per bellezza e ricercatezza. I T his close-up reveals the surprising secret of furniture which is astonishing not only for its practicality, but also for its beauty and refinement. L e détail reproduit vous révèle le secret d’un meuble qui étonne non seulement de par son côté pratique, mais aussi de par sa beauté et son raffinement. D as abgebildete Detail offenbart das überraschende Geheimnis eines Möbels, das nicht nur erstaunlich praktisch, sondern auch schön und erlesen...

14 avero ha dedicato una particolare attenzione nella progettazione e realizzazione delle armadiature: la qualità dei materiali, le scelte tecniche ed ergonomiche rispetto alla capacità di contenimento sono state unite ad un’attenta analisi estetica e formale. F F avero has paid special attention to the design and manufacture of the wardrobes: the quality of the materials used and the technical and ergonomic choices aimed at giving the utmost capacity have been joined to careful design and formal research. L a société Favero a dédié une particulière attention lors de l’étude et de la réalisation...

18 articolari che parlano da soli, sottolineando atmosfere ricche di personalità capaci di rendere immediatamente l’idea non solo del mobile, ma anche del carattere e del gusto di chi con esso vivrà. P D etails which speak for themselves underscore surroundings that are replete with personality and capable of conveying the concept not only of a furniture arrangement, but also of the character and taste of the person who lives with them. D es détails qui parlent seuls, en soulignant des atmosphères riches en personnalité, capables de rendre immédiatement l’idée non seulement du meuble, mais aussi...