opera opera~ragazzi e soggiorni opera ragazzi e soggiorni prodotto da Cig srl - Via Castello, 98 - 31020 Sernaglia della Battaglia (TV) Italy Tel. +39 0438 966222 - Fax +39 0438 966380 http: www.faveromobili.it - E-mail: [email protected]

opera opera~ragazzi e soggiorni

opera kids 2 3 opera kids

opera kids 4 5 opera kids Opera ragazzi e soggiorni, la nuova collezione Favero pensata per le camerette e i soggiorni. Un programma che completa le stanze della casa con la possibilità di avere lo stesso stile coordinato, unico e raffinato. ~ Opera ragazzi e soggiorni, the new Favero collection designed for children’s bedrooms and living rooms. A programme that completes the rooms in the house, if desired in the same coordinated style for unique refined decor. ~ Opera ragazzi e soggiorni - ýòî íîâàÿ êîëëåêöèÿ Favero, ïðåäñòàâëÿþùàÿ äåòñêèå êîìíàòû è ãîñòèíûå. Ìåáåëüíûå ãàðíèòóðû, ïîçâîëÿþùèå...

opera 06 07 opera ~ composizione 01 ~

ad ognuno i propri spazi riservati Everyone has their own private space. Ó êàæäîãî ñâîå ñîêðîâåííîå ìåñòå÷êî opera 08 09 opera

opera 10 11 opera ~ composizione 02 ~

opera 12 13 opera ~ composizione 03 ~

opera 14 15 opera Una cameretta in movimento! La cassettiera dentro o fuori dalla scrivania, letti che scompaiono o appaiono per il massimo della funzionalità e dell’ergonomia ~ Bedroom furniture on the move! Dressing tables inside or outside desks, beds that disappear and appear for maximum functionality and ergonomics. ~ Äåòñêàÿ ïðèõîäèò â äâèæåíèå! Âûäâèæíàÿ èç ïîä ïèñüìåííîãî ñòîëà òóìáà, âûäâèãàþùèåñÿ è çàäâèãàþùèåñÿ êðîâàòè – âñå ýòî ñëóæèò äëÿ ìàêñèìàëüíîé ôóíêöèîíàëüíîñòè è ýðãîíîìè÷íîñòè èíòåðüåðà.

~ composizione 04 ~ opera 18 19 opera

opera 20 21 opera Funzionale soluzione per l’armadio a ponte che nasconde un comodo letto in più. ~ Functional solution for this overhead wardrobe that conceals a convenient extra bed. ~ Ôóíêöèîíàëüíîå ðåøåíèå äëÿ øêàôà ñ àíòðåñîëÿìè, â êîòîðîì ñêðûòà åùå îäíà êðîâàòü.

~ composizione 05 ~ opera 22 23 opera

giocare con i colori e con la creatività Play with colours and creativity Èãðà öâåòà è ôàíòàçèè opera 24 25 opera

Un angolo dedicato allo studio stimola la concentrazione! Due cassetti per nascondere e due mensole per mostrare. ~ A corner dedicated to studying stimulates concentration. Two drawers conceal and two shelves put on display. ~ Îòâåäåííîå äëÿ ó÷åáû ìåñòî ñòèìóëèðóåò êîíöåíòðàöèþ! Äâà ÿùèêà, ÷òîáû ñïðÿòàòü, è äâå ïîëêè, ÷òîáû áûòü íà âèäó. opera ragazzi e soggiorni opera 26 27 opera

opera 30 31 opera fare ante rosa struttura bianca ~ composizione 06 ~

opera 32 33 opera Dettagli importanti in primo piano. A sinistra la variante con letto in noce spezza la sobrietà del bianco. ~ Important details to the fore. On the left a variation with walnut bed relieves the sober look of white. ~ Íà ïåðâîì ïëàíå âàæíûå äåòàëè. Ñëåâà âàðèàíò êîìïîçèöèè ñ êðîâàòüþ èç îðåõà, êîòîðàÿ âûäåëÿåòñÿ èç ñäåðæàííîñòè è ñòðîãîñòè áåëîãî öâåòà.