BOUDOIR
13Pages

Boudoir Design: Neolapis

F avero freut sich, Ihnen “The classic F home” vorstellen zu dürfen, einem Projekt, das sich bzgl. des Stils und der Epoche an der Vergangenheit orientiert und aus einer industriellen und professionellen Zusammenarbeit heraus entstanden ist, um die intellektuelle Grundlage wiederzufinden, die in den verschiedenen Epochen die Verwirklichung wahrer Meisterwerke erlaubt hat. BOUDOIR übernimmt die charakteristischen Eigenschaften des Empirestils darstellt, ist Teil dieses Projekts. Die Formen sind gegenüber den anderen Stilarten prunkvoller und strenger und haben jeglichen Rest einer für das...

Uno spirito estroso ed elegante An elegant and creative spirit Un esprit original et élégant Ein aufgeschlossener und eleganter Touch Un espíritu caprichoso y elegante I raffinati piaceri della vita The refined pleasures of life Les plaisirs raffinés de la vie Die kleinen Freuden des Lebens Los refinados placeres de la vida L’incontro di tradizione ed innovazione Where traditions and innovation meet La rencontre de la tradition avec l’innovation Tradition und Innovation gehen im Gleichschritt El encuentro de la tradición y la innovación envenuti in “The classic progetto che ho voluto e...

U no spirito est roso ed elegante E C strosità ed eleganza caratterizzano gli aspetti formali dell’architettura, degli interni e delle arti decorative dello stile Impero. Favero ha coniugato per voi questi canoni adattandoli alle esigenze di funzionalità e versatilità dell’arredamento d’oggi, offrendovi suggestivi spunti per le vostre interpretazioni arredative. Un indispensabile suggerimento per quanti intendano avvicinarsi al fascino dello stile o dell’eclettismo. reativity and elegance characterise the formal aspects of the architecture, interiors and decorative art of Imperial style....

C T assettone e comodino sono realizzati con una fascia superiore leggermente svasata che addolcisce la virile e severa linea dei pezzi. Tale fascia, che maschera un pratico cassettino con serratura, è raccordata allo zoccolo da due pilastrini arrotondati esternamente. Il comodino, secondo le migliori tradizioni dell’ebanisteria del XVII e XVIII secolo è dotato di un curioso segreto ben mascherato e difficilmente individuabile. he chest of drawers and bedside table are made with a slightly flared top band, which softens the strong masculine lines of these pieces. This band, which hides a...

I raffinati piaceri della vita 12

I T caratteri dell’Impero sono addolciti ed interpretati in queste realizzazioni conservando la smagliante originalità. Le superfici sono lisce, circondate da esili cornici, sottolineate da pilastri che si staccano dallo zoccolo raggiungendo la fascia superiore svasata. Il cassettone inferiore del comò si stacca nettamente, con il suo gioco d’impiallacciatura aperta al centro in quattro parti disposte in diagonale, dall’orizzontalità degli elementi superiori. he Imperial lines are softened down and interpreted in these pieces, whilst maintaining their striking originality however. The...

F F avero vi offre la possibilità di ricostruire gli spazi arredati che vedete qui riprodotti, attraverso la qualità tecnica e formale delle sue realizzazioni che potete ammirare nell’accurata ricercatezza dei particolari costruttivi. avero gives you the chance of recreating your own interiors in the manner shown here, through the technical and formal quality of his production, which can be appreciated in the scrupulous attention paid to construction details. L a société Favero vous offre la possibilité de reconstruire vos espaces meublés à travers la qualité technique et formelle de ses...

20 U n nuovo senso d’intimità I I n questo “boudoir”, piccolo salottino per signora, si respira un delicato senso d’intimità: l’inedito aspetto formale fa percepire l’armadio più come un oggetto d’arredo che un grande contenitore. Le quattro ante del corpo avanzato sono limitate dalle impalpabili superfici laterali a specchio che conferiscono all’oggetto un misurato senso di verticalità. L’atmosfera è completata dagli oggetti tessili realizzati in tessuti coordinati. n this “boudoir”, this small lady’s lounge, a delicate air of intimacy prevails. The unusual formal look makes the wardrobe...

F avero has paid special attention to the design and manufacture of the wardrobes: the quality of the materials used and the technical and ergonomic choices aimed at giving the utmost capacity have been joined to careful design and formal research. L a société Favero a dédié une particulière attention lors de l’étude et de la réalisation des armoires: la qualité des matériaux, les choix techniques et ergonomiques par rapport à la contenance ont été unies à une précise analyse esthétique et formelle. D ie Firma Favero hat sich besonders der Planung und Herstellung von Schränken gewidmet: die...