DER STOFF, AUS DEM UNSERE BEZÜGE SIND 48 DER PA S SENDE RAHMEN THE RIGHT FRAME TRUE CONVICTION 64 WAS GUTES LEDER AUSMACHT W H AT M A K E S G O O D L E AT H E

Was in unseren Möbeln steckt What’s in our furniture

Innere Wer te Inner values Was ist ein gutes Möbel? Nun, eigentlich ist es ganz einfach: Ein wirklich gutes Möbel sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch praktisch, bequem, funktional und zeitlos schön. What makes furniture good? It’s actually quite simple. Really good furniture not only looks good, but is also practical, comfortable, functional and timelessly beautiful. Damit ein Möbel aber all diese Qualitäten erfüllen kann, müssen vorab sehr viele Menschen vieles sehr richtig gemacht haben. Sie müssen, zum Beispiel, die besten Materialien ausgewählt haben. Sie müssen diese nach höchsten...

Wo unser Herz schläg t Where our hear t beat s COR wird von derselben Familie geführt, die das Unternehmen Mitte der fünfziger Jahre ins Leben gerufen hat. Damals wie heute sind wir in Rheda-Wiedenbrück zu Hause. Hier bauen wir seit rund sieben Jahrzehnten Möbel, denen man die Leidenschaft ansieht, mit der sie gemacht wurden. COR is still run by the same family that founded it in the mid-nineteen fifties. We’re also still based in Rheda-Wiedenbrück, where we’ve been building furniture that reflects the passion of the people who make it for around seven decad

Familie family Werk factory Mitarbeiter employees Jahre Möbelerfahrung years of furniture experience Jahre beträgt die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit unserer Mitarbeiter – ein Zeichen, dass man gern und lang bei COR arbeitet years, the average length of service of a COR employee – and that means a happy and loyal workforce Prozent made in Rheda-Wiedenbrück. Unser Leder kommt vorwiegend aus Süddeutschland, mancher Bezugsstoff aus Italien – zusammengesetzt und geprüft aber werden alle Komponenten im westfälischen Rheda-Wiedenbrück per cent made in Rheda-Wiedenbrück – although we source...

Zuhause in Rheda-Wiedenbrück At home in Rheda-Wiedenbrück Rheda… was? Gut möglich, dass Sie unsere Heimat nicht kennen. Rheda-Wiedenbrück ist ein 48.000-Einwohner-Städtchen in Nordrhein-Westfalen, genauer: im Herzen des Möbelclusters Ostwestfalen-Lippe. Nirgendwo sonst in Deutschland werden so viele Möbel gefertigt wie in der Region um Gütersloh, Herford und Bielefeld. Die Menschen hier leben Möbel, und sie tun es seit Generationen und mit großer Leidenschaft. Vermutlich nirgendwo sonst gibt es so viele ausgezeichnete Polsterer, Möbeltischler und Näherinnen wie hier. Einige der besten von ihnen...

Sehr viel häufiger aber geschieht es, dass sich nach vielen Jahren, mitunter sogar Jahrzehnten, ein Kunde bei uns meldet: Könnten Sie nicht mein COR-Stück für mich aufmöbeln? Seinen Bezug erneuern, der nach zig Jahren etwas fadenscheinig geworden ist? Die Polsterung einer geerbten Conseta austauschen, auf dass man wieder wie neu auf ihr Platz nehmen kann? Können wir natürlich. Machen wir, wann immer möglich. Auch das gehört zum COR-Geist. More often, though, our customers contact us after many years – sometimes even decades – to ask if we can refurbish a piece of COR furniture for them. They...

Natürlich nachhaltig Naturally sus t ainable Sustainability may be a buzzword these days. But for us, it is a principle that we’ve been upholding for decades and one of the most important reasons why COR is such a healthy and successful company. Nachhaltigkeit ist heute ein Modewort, doch wir leben sie bereits seit Jahrzehnten. Sie ist sogar eine wesentliche Erklärung, warum COR kerngesund und erfolgreich ist. Jene Mühen und Gelder beispielsweise, die wir in die Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter sowie in Gesundheitsprogramme stecken, sind gleichzeitig Investitionen in Können, Wissen...

HERSTELLUNG PRODUCTION Überzeugungs t äter True convic tion Sie steckt in jedem unserer Möbel. Sie findet sich in ihren aus besten Rohstoffen gefertigten Bezügen genauso wie in der Dauerhaftigkeit ihres Innenlebens. Sie zeigt sich in vielen funktionalen Vorzügen ebenso wie in jener Selbstverständlichkeit, mit der wir nachhaltig arbeiten: die Leidenschaft, mit der wir COR-Möbel fertigen. It’s in every one of our furniture products. It’s reflected in the upholstery fabrics that we make out of the very best raw materials, and in the durable interiors. It’s also evident in the many functional advantages...

Mal wird jedes COR-Möbel im Laufe seines Herstellungsprozesses mindestens kontrolliert – ablesbar am Qualitätskontrollzettel, den wir jedem Fabrikat mit auf den Weg geben inspections are performed on every piece of COR furniture during the manufacturing process – and documented on the quality control sheet that every product leaves the factory with individuelle Stoff- und Lederbezüge stehen für 500 unterschiedliche Dehn- und Reckeigenschaften, die wir beim Zuschnitt berücksichtigen müssen individual upholstery fabrics and leather hides mean 500 different stretch and viscoelastic properties to...

HERSTELLUNG PRODUCTION The wood depar tment 19

HERSTELLUNG PRODUCTION Am Anfang jedes Sofas steht immer ein Gestell. Unsere Tischler fertigen es aus heimischer, nachhaltiger Buche, und damit dem denkbar solidesten Grundstoff für ein langes Möbelleben. Nach der Vorbereitung der Grundholme im Vierseitenhobel werden Schlitze und Zapfen verleimt und das Gestell wird einige Tage zum Aushärten gelagert, bevor man ihm in Handarbeit die Schlangenfedern aufspannt. Apropos Handarbeit: Weil wir vom Möbelgestell bis zum -bezug fast alles selber fertigen, können wir zum Beispiel ein Conseta Sofa auf Wunsch problemlos kürzer, länger, höher, breiter und...