KYOBASHI
9Pages

のデザインを手掛けたトネリコの米谷ひろし氏が、 「最小限の存在感」とそこから生まれる静寂を求め て生まれた形です。数多く並んでも空間のノイズにならないよう、背をテーブル天板より低く抑え、デ ザインも普遍的でシンプル。それでいてひときわ美しい後ろ姿が目を引きます。 この製造を請け負ったカンディハウスが、 米谷氏とともに掛け心地や取り回しのさらなる向上を目指し を加えて全 7 色対応に。座 も 手入れ の しやすい カバ ーリ ン グ 仕様 にしました。きわめてシンプルであ りながら安楽性も確保したふたつの 椅子 は、パ ブリックシーンにホーム ユ ース にと身軽 に活躍してく Armchair H | Japanese Oak BL BQ-BL / L3 アームチェアー H | 北海道ナラ BL BQ-BL / L3 KYOBASHI series was born in a project

Armchair H | Japanese Oak BL BQ-BL / L3 アームチェアー H | 北海道ナラ BL BQ-BL / L3 Armchair H | Japanese Oak DBR BQ-DBR / L3 アームチェアー H | 北海道ナラ DBR BQ-DBR / L3 Armchair H | Japanese Oak NF Blend LGY / F2 アームチェアー H | 北海道ナラ NF ブレンド LGY / F2

Armchair H | Japanese Oak BL BQ-BL / L3 アームチェアー H | 北海道ナラ BL BQ-BL / L3 「一見シンプルで穏やか 製品化では、丸棒 1 本の背とアームでどう掛け心地を向上させるかが課題に。 だが、座るとパーソナルな空間になる。座面は座布団を思わせるフォルムと感触で、見た目より長く座 Armchair H | Japanese Oak NF Blend LGY / F2 アームチェアー H | 北海道ナラ NF ブレンド LGY / F2 Kyobashi Armchair is designed for the cafe located at the open-ceiling entrance hall of the mus

展示室や廊下、オフィスに置かれるスタッフのための椅子が原型。 「黒子に徹し、裏手に隠せるキャラク ター（米谷氏） 」としてデザインされ、素っ気ないほどのシンプルさが特長です。製品化ではその中での 掛け心地、そして強度の確保に時間を費やしました。 「アームチェアーに横向きに座ってみたら」という アイデアから生まれた、アームの三次元曲線を背に生かしたサイドチェアー。ミニマルな中に多くの工 夫が盛り込まれた自信作となりました。 Side Chair Side Chair H | Japanese Oak GY Tonica LGY / F4 サイドチェアー H | 北海道ナラ GY トニカ LGY / F4

Designer's Message いつか一緒に開発ができたらと願っていた。今回の仕事では、 10 年以上の縁があるカンディハウスとは、 自分の意見を持ちながら何度でも挑戦する開発スタッフに心を動かされた。私にとって深い縁と思い入 れのあるアーティゾン美術館から、新しいくつろぎの提案ができたことは大変うれしい。その原点がわ かるよう、ネーミングには美術館が建つ地の名を選んだ。 I have known Conde House for over 10 years, and always wanted to design new products with them. Through discussions with the development team, I was moved by their attitude of always wanting to try out new things, and of never giving up even if they failed. To my delight, I really like the renovation project of the Artizon Museum, and so, I named the chair after the location of the museum, Kyobashi....

Wood & Finish 《Kyobashi Dining 》 design: TONERICO:INC. Hiroshi Yoneya Armchair Armchair H [Image on left] Side Chair Side Chair H [Image on right] Japanese Oak NF / WNF / MBR / DBR / GY / DGY / BL Only covering seat *Removable covering seat. Only covering seat *Removable covering seat. *The figures in the angle brackets express the height of H type. Removable covering seat 480 The seat cover is removable for easy maintenance. • Please note that there may be some measurement errors in size of chairs by the thickness of upholstery. • Size description by 5mm • The seat fabric and leather price...

079-8509 **MJWI|itr*llrit2fc6TS Tel 0166-47-9934 Fax0166-49-2225 CONDE HOUSE CO, LTD. 2-6 Nagayama Kita Asahilcawa-shi Hokkaido 079-8509 Japan e-mail: su p port @ conde house, co.j p www.condehouse.co.jp