Accessori Accessories Zubehör

vasca ammdlld pdsate pag. 23 carrelld raccdlta rifiuti pag. 24 side loading table pag. 17 side unloading table pag. 18 mobile soak sink PAG. 23

mensdla pdrtacestelli ldad / unload table zu-und ablauftische (Per lavastoviglie della serie pc / hc (For pc / hc and ac2 / ac2E / ac3 lines) (Fur pc / hc - und ac2 / ac2E / ac3 - Modelle) USD: Piano d'appoggio per caricare e scaricare con facilita i cestelli dalla lavastoviglie. USE: Table used for the easy loading and unloading of racks. verwendung: Tische fur das Be-und Entladen der Geschirrkorbe Piano d'appoggio inferiore per il deposito dei cestelli vuoti. Possibilita d'aggancio sia a destra che a sinistra della lavastoviglie Disponibilita in cinque diverse lunghezze: 600, 800, 1.000, 1.200,...

mensdla di prelavaggid prewash table vdrabraumtisch cgn lavelld with sink mit becken e paraspruzzi and backsplash und spritzschutz (Per lavastoviglie della serie pc / hc (For pc / hc and ac2 / ac2E / ac3 lines) (Fur pc / hc - und ac2 / ac2E / ac3 - Modelle) usd: Piano d'appoggio per il carico dei cestelli con lavello per il prelavaggio o l'ammollo delle lavastoviglie. use: A preparation table for the soaking and prewashing of dishware. verwendung: Abstelltisch zum Beladen und Abspritzen von Schmutzgeschirr. • Lavello con piletta di scarico. • Attacco per doccia con braccio orientabile. • Paraspruzzi....

MENSOLA DI PRELAVAGGIO DELUXE PREWASH TABLE CON LAVELLO, PARASPRUZZI WITH SINK, BACK SPLASH E FORO PER LO SCARICO AND SCRAP BLOCK DEI RIFIUTI (Per lavastoviglie della serie PC / HC ed AC2 / AC2E / AC3) VORABRÄUMTISCH MIT BECKEN, SPRITZSCHUTZ UND ABFALLSCHACHT USO: Piano d'appoggio per il carico dei cestelli e lo sbarazzo dei Lavello per il prelavaggio o l'ammollo. USE: A preparation table used for scrapping, sorting, and prewashing of dishware. VERWENDUNG: Abstelltisch zum Beladen und Abspritzen von Schmutzgeschirr. • Lavello con piletta di scarico. • Attacco per doccia con braccio orientabile....

MENSOLA DI RACCORDO CON LAVELLO E PARASPRUZZI DELUXE BRIDGE TABLE VERBINDUNGSTISCH MIT BECKEN UND SPRITZSCHUTZ (Per lavastoviglie della serie PC / HC ed AC2 / AC2E / AC3) USO: Mensola di raccordo tra diversi elementi (Esempio: tra il tavolo di cernita e la lavastoviglie). Consente il prelavaggio o l'ammollo delle stoviglie. USE: Bridge table incorporating back splash and sink for prewash or soak of dishware. Eg. used between sorting table and machine. VERWENDUNG: Verbindungselement z. B. zwischen Abräumtisch und Spülmaschine. Geeignet zum Entfernen grober Speisereste oder zum Einweichen. CARATTERISTICHE...

BRIDGE TABLE (Per lavastoviglie della serie PC / HC ed AC2 / AC2E / AC3) USO: Mensola di raccordo tra diversi elementi. (Esempio: tra il tavolo di cernita e la lavastoviglie). Rende più ampio il piano di lavoro. USE: A table used when connecting components. (Such as the machine and prewash table). In turn providing more work space. VERWENDUNG: Verbindungselement für verschiedene Anwendungen: z.B. zwischen Abräumtisch und Spülmaschine. • Possibilità di aggancio indifferentemente a destra o a sinistra della lavastoviglie. • Left to right or vice versa. • Zum Anschluss rechts oder links. • Contructed...

mensola ad angolo corner table eckanschlusstisch mensola ad angolo corner table eckanschlusstisch USO: Raccordo angolare tra la lavastoviglie ed i diversi tipi di mensole. use: Corner table which unites machine with other components. verwendung: Anschluss zwischen den Spulmaschinen und den verschieden Tischausfuhrungen. • Possibility d'aggancio indifferentemente a destra o a sinistra della lavastoviglie. • Piano in acciaio inox 18/10 AISI 304 finemente satinato, spessore 12/10. • Bordi laterali da 30 mm di altezza • Left to right or vice versa. (Clarify when ordering). • Constructed entirely...

PIANO DI LAVORO RIBALTABILE SWING OVER BRIDGE TABLE ABKLAPPBARER ABRÄUMTISCH USO: Elemento di raccordo tra la zona di sbarazzo e quella d'avvio al lavaggio. (Esempio: tra la canalina per la raccolta dei rifiuti e il trasportatore a rulli). USE: The bridge table unites the scrapping area with the machine feed area. (Eg. roller conveyor or slat conveyor). VERWENDUNG: Verbindungselement zwischen Abräumund Waschzone. (z.B. zwischen Abfallrinne und Rollenbahn). CARATTERISTICHE • Piano ribaltabile per facilitare le operazioni di pulizia ed il passaggio degli operatori. • Easy working table which permits...

PIANO DI SBARAZZO RIBALTABILE CON FORO DELUXE SWING OVER BRIDGE TABLE ABRÄUMTISCH, ABKLAPPBAR MIT ABFALLSCHACHT USO: Piano di lavoro con foro di scarico rifiuti. Nello stesso tempo è un elemento di raccordo tra la zona d'arrivo allo sbarazzo e quella di avvio al lavaggio. (Esempio: tra il trasportatore a tapparelle e quello a rulli). USE: Bridge table which unites scrapping area with machine feed area eg. roller conveyor or slat conveyor. By means of a scrap block permits temporary waste disposal under table. VERWENDUNG: Arbeitstisch mit Abfallschacht. Dient als Verbindungstisch zwischen Abräumzone...

GRUPPO COMPATTO DI CERNITA E SBARAZZO COMPACT SORTING TABLE KOMPAKTE ABRÄUMSTATION USO: Il gruppo riunisce in poco spazio tutti gli elementi necessari per la cernita e lo sbarazzo delle stoviglie. USE: A compact model of the sorting table with overshelf. VERWENDUNG: Für ein schnelles und einfaches Abräumen bei geringem Platzbedarf. • Piano di lavoro per lo sbarazzo e foro di scarico rifiuti con anello in materiale antiurto. • Mensola inclinata per i cestelli destinati a raccogliere tazze e bicchieri, con sgocciolatoio collegabile allo scarico. • Mensola superiore per i cestelli vuoti di ricambio....

TAVOLO DI CERNITA E SBARAZZO CON PORTACESTELLI BIFRONTALE DELUXE SORTING TABLE WITH OVERSHELF SORTIERTISCH MIT OBERREGAL FÜR SCHRÄGGESTELLTE KÖRBE (Per lavastoviglie della serie PC / HC ed AC2 / AC2E / AC3) USO: Arrivo, cernita e sbarazzo delle stoviglie: da un lato del tavolo vengono depositate le stoviglie sporche e sistemati i bicchieri nei cestelli utilizzando l'apposita mensola. Dall'altro lato l'operatore esegue la cernita e lo sbarazzo delle stoviglie prelevando anche i cestelli con un semplice moto basculante. USE: Deposit, clearence, and scrapping of dirty dishware with a rack overshelf...