What’s NEW in 2020?
27Pages

L’inizio del 2020 ci ha sorpresi. Tutti. Ci ha portato nuove domande, alle quali dobbiamo dare nuove risposte. A Colos rispondiamo continuando: a cercare, a sperimentare, a creare cose per noi nuove, imparando come sempre da tutto ciò che è stato, per affrontare al meglio il futuro. Vogliamo ancora proporre i risultati del nostro lavoro. La nostra prima sedia in legno, la nostra prima sedia rivestita. Una rivisitazione di una sedia con un diverso materiale. E ancora: nuovi tavoli. Attendendo di fare presto ritorno ad una nuova convivialità. Assieme a voi. The beginning of 2020 surprised us...

INDICE / index / índice

Con DAILY, Jun Yasumoto affronta assieme a Colos un tema classico del design industriale: la seduta a scocca e schienale in legno uniti e sostenuti da un telaio metallico. L’idea di progetto è stata principalmente quella di conservare semplicità formale e tecnica di questo prodotto tradizionale, ma di aggiungere una sottile raffinatezza per arrivare ad un risultato adatto ad ambienti più sofisticati. DAILY è un prodotto che ci comunica confidenza, grazie alla conservazione di una forma già esistente nell’immaginario collettivo, ed eleganza, grazie ad un disegno attento alle proporzioni, al...

DAILY 1 È questa la versione senza braccioli, disponile con scocca e schienale in multistrato curvato nelle finiture rovere naturale e rovere nero. Il telaio è in tubolare da 18 mm, verniciato a polveri nei colori nero e bianco. This is the version without armrests, available with a shell and backrest in curved plywood, natural oak and black oak finishes. The frame is made from 18 mm tube and powder-coated in black and white. Esta es la versión sin brazos, disponible con asiento y respaldo de madera enchapada y acabados disponibles en roble natural o roble negro. La estructura es tubular y...

En esta versión Daily está equipada con dos amplios juegos de brazos que dan al mismo tiempo practicidad de movimiento y comodidad. Su gran tamaño permite una cómoda postura, incluso cuando se lee un periódico o una tableta, lo cual proporciona una oportunidad adicional para espacios como cafés, bares y zonas de relajación. In this version Daily is equipped with two generous armrests, which give both the practicality of movement and comfort. Their size allows for comfortable support of the arms, even when reading a tablet or newspaper, thus providing an additional opportunity for situations...

SPLIT UP Francesco Meda SPLIT è uno dei prodotti di Colos che ha avuto numerosi sviluppi. Presentata inizialmente come sedia in plastica scomponibile in due parti, è stata nel corso degli anni offerta in varie tipologie: con struttura in ferro, gambe in legno, sgabello e nella versione bambino. Quest’anno arricchiamo la collezione con la versione con scocca imbottita e rivestita in tessuto, compatibile con la base in metallo e con quella a gambe in legno. Con questa proposta Colos inizia a confrontarsi con la produzione di prodotti rivestiti, nello specifico allargando la propria offerta ad...

SPLIT KIDS SPLIT 1 UP combina un monocasco tapizado sobre una estructura metálica, esta última ofrecida en los colores de la colección. La personalización del producto se realiza no sólo mediante la elección de la tela, sino también mediante las posibles combinaciones cromáticas entre la estructura y el monocasco. SPLIT 1 UP combines the upholstered shell with a metal structure, the latter offered in a collection of colours. The personalization of the product takes place not only through the choice of the fabric, but also through the possible chromatic combinations between the base and...

SPLIT GL UP nos hace pensar en un tipo de sillón pero pequeño y sin brazos, que gracias al uso de dos materiales naturales, tela y madera, se combinan armoniosamente definiendo las formas de esta versión. Su primera mirada nos transmite inmediatamente una sensación de confort y de bienestar. SPLIT GL UP makes us think of a small armchair version without armrests, thanks to the use of two natural materials, fabric and wood, which combine harmoniously in the shapes of this version. Warmth and comfort are communicated to us at first sight. SPLIT GL UP ci fa pensare ad una versione poltroncina...

MOMO NET Jeremiah Ferrarese Con MOMO NET, la collezione Momo diventa più leggera e trasparente ed ancora più adatta all’impiego in ambienti all’aperto. La struttura rimane la stessa della versione precedente, mentre cambia la parte di contatto con il corpo che viene in questo modello fornita in rete stirata. Oltre ad una maggiore trasportabilità e leggerezza, non solo visiva, questo nuovo prodotto si arricchisce della vista del disegno della struttura e sopratutto di un maggiore confort, offerto dalle forature della maglia in rete, sopratutto in ambienti esterni con climi caldi. Come nella...

MOMO 1 NET es la versión básica de esta colección. Como en los otros modelos, la estructura metálica pasa por un proceso de cataforesis antes de ser recubierta con el proceso de pintado con técnica electroestática, siendo así resistente a cualquier tipo de clima. MOMO 1 NET is the basic version of this collection. As for the other models, the metal structure passes through a cataphoresis process before being powder coated, thus being resistant to any kind of climate. MOMO 1 NET è la versione base di questa collezione. Come per gli altri modelli, la struttura in metallo passa per un processo...

MOMO 2 NET se diferencia de la anterior por su estructura inclusiva de brazos, que aumenta el grado de comodidad y facilita aún más el transporte MOMO 2 NET differs from the previous, due to the insertion of two comfortable armrests, which increase the degree of comfort and make it even easier to transport. MOMO 2 NET si differenzia dalla precedente per l’inserimento di due comodi braccioli, che ne aumentato il grado di confort e rendono ancora più agevole la trasportabilità.