VESPER
28Pages

VESPER è una famiglia di prodotti composta da sedie, poltroncine e sgabelli, le cui scocche sono in polipropilene caricato vetro e la struttura in metallo. Impilabili, sono adatte sia a spazi interni, nella versione con base cromata, che ad esterni nella versione su base verniciata. Il concetto è quello di offrire una collezione di prodotti volutamente limitata a pochi modelli, orientata al settore della ristorazione ma non solo, grazie alla versatilità offerta dal disegno essenziale e dalla gamma di combinazioni cromatiche scocca/fusto. Vesper è stata progettata in Svizzera e viene...

VESPER 1 La collezione Vesper ha una particolarità tecnica: la scocca dal disegno organico collabora attivamente con la struttura in acciaio alla resistenza agli sforzi. Questo sodalizio fra i componenti consente di ridurre la quantità di materiali impiegati, garantendo comunque alti livelli di resistenza, durata e confort. VESPER 1 è il risultato di questa ricerca: una sedia solida dall’apparenza leggera e discreta, adatta ad ambienti domestici e comuni, sia interni che esterni. The Vesper collection has got one distinctive trait : the organic shell’s design contributes with the steel...

L’aggiunta dei braccioli alla monoscocca originaria consente di ampliare la famiglia con un modello più complesso. VESPER 2 si presenta come una elegante poltroncina da utilizzare non solo in ambienti privati e comuni, ma anche per soluzioni di contract aziendale, grazie alla possibilità di personalizzazione del colore in relazione alle esigenze del brand. Le scocche della famiglia Vesper vengono proposte in 6 colori fondamentali: grigio, verde, giallo, celeste, rosso e sabbia, oltre al bianco e nero, mentre le basi sono cromate, verniciate nero o bianco. The addition of armrests to the...

Celeste / Pale blue / Azul palido NCS 1010-B Sabbia / Sand / Arena NCS 3010-Y Nero / Black / Negro NCS 9000 - N Giallo / Yellow / marillo NCS 0570-G80Y

Verde / Green / Verde NCS 1060-G Bianco / White / Blanco NCS 0500 - N Rosso Vesper/ Red Vesper/ Rojo Vesper NCS 0585-Y70R Grigio / Grey / Gris NCS 5500-N I colori campione presenti in queste pagine possono essere validi come riferimento indicativo. Per avere un riscontro preciso consigliamo di consultare i campioni colore reali. The colours are only to be considered as an indication of the real colour. To get a precise feedback should consult the real colour samples. Los colores de la muestra en estas páginas pueden ser valiosas como guía de referencia. Para obtener una respuesta precisa...

Le versioni 1 e 2 di Vesper vengono fornite anche con base girevole. È una logica evoluzione di questa scocca dal disegno contemporaneo che si presenta così anche nella versione studio, diventando quindi ancora più multifunzionale. Questa nuova versione è facilmente immaginabile per uso home office o sale riunioni, ed in generale per tutte quelle situazioni che richiedono un utilizzo più prestazionale rispetto a quello offerto dalle basi fisse. La serie Vesper ha un utile accessorio: il pannello in plastica imbottita di schiuma, rifinito con tessuto poliestere disponibile in vari colori....

Lo sgabello VESPER 3 completa la famiglia Vesper. Si compone della stessa scocca, questa volta con schienale ridotto. La base in acciaio è disponibile nelle altezze 65 e 75 cm, disponibile nelle versioni per interni ed esterni. The bar stool VESPER 3 completes the Vesper family. It shares the same plastic shell with a reduced backrest. The steel frame is available with a height of 65cm or 75cm, and it can be suitable for interior or outdoors. El taburete VESPER 3 completa la familia Vesper. Se compone de la misma idea de monocasco, pero esta vez con respaldo reducido en altura. La base de...

VESPER 3T La versione sgabello della serie Vesper viene offerta anche con struttura in tubolare d’acciaio. Con questa versione si aumenta la possibilità di scelta di VESPER 3 ai fini di avere un aspetto più solido e una maggiore leggerezza. The barstool of the Vesper series is also be available with frame in tubular steel. This version provides additional choice for the VESPER 3 model, gaining an even more stable and solid appearance nevertheless maintaining its fresh and modern aspect. El taburete Vesper es disponible también con estructura en acero 795 tubular. Esta version ofrece una 445...

VESPER 1 BENCH VESPER 1 BANCADA Vesper 1 può essere composta anche nella versione panca, da 2 a 5 sedute per barra. La disponibilità di diversi piedi permette di scegliere la migliore combinazione per adattarla al meglio ai più diversi ambienti. Vesper 1 can also be customized in the bench version, from 2 to 5 seats on a beam. The availability of different types of bench legs allows to choose the best combination for each different environment. Vesper 1 puede ser armada también en version bancada, desde 2 hasta 5 plazas por viga. La disponibilidad de diferentes tipos de patas permite de...

Il progettista, Christoph Jenni, di origine brasiliane, dopo aver studiato alla FHNK di Aarau ed aver collaborato ad importanti progetti con lo studio Hannes Wettstein, ha iniziato la sua attività di progettista industriale a Berna (CH). Vesper è stato il suo primo progetto di collezione. The draftsman, Christoph Jenni, with Brazilian origins, after his studies at FHNW in Aarau and after collaborating in important projects with Hannes Wettstein studio, has started his own activity as an industrial designer in Bern (CH). Vesper is his first collection project. El diseñador, Christoph Jenni,...

Cerantola s.p.a. Via Giorgione, 2 - 31037 Ramon di Loria (TV) ITALY Tel. + 39 0423 755 013 r.a. - Fax + 39 0423 755 152 www.colos.it / info@colos.it