Agatha Ruiz de la Prada
23Pages

Disenada por Agatha Ruiz de la Prada y produclda porCOLOMER ofrecemos la coleccion de parques infantiles para espacios publicos, una novedad en el sector compuesta por muelles, toboganes, palancas basculantes, columpios y juegos modulares. Concebimos los distintos elementos de juego como conjunto, un jardfn en flor, un univer- so de nubes, un bosque de corazones. Esta serle tlene como vocacion equipar las cludades recreando distintos ambientes donde el nino sea protagonista de estos espacios cromaticos. La perception del espacio publico como zona de comunicacion de los ninos a traves de los...

muelle de nubes en un pais encantado. Once I dreamt I was going to an enchanted land on a spring of clouds.

Sueho que me deslizo en un tobogan corazon de colores luminosos. I dream that I'm sliding down a heart-slide of bright colors.

Imagino que vuelo en mi columpio arcoiris hacia un cuento inventado. I imagine I'm flying on my rainbow swing towards fantasyland.

A veces sueno que navego en un barco hacia una isla desierta. Sometimes I dream that I'm sailing in a boat towards a desert island. pavimento contfnuo

Para CQLOMER. uno de los compromisos asumidos en el desarro- Mo de nuevo equipamiento infantil es Que no solo disenamos jucgos que scan dtvertidos y estimulantcs smo que siempro hemos creido como valor fundamental de la empresa. la segun- dad del nino en el |uego y sobre el area de recreo. Todo nuestro equipamiento esta no solo diseflado con m3teriales de pnmcra cafidad, smo que cada elcmcnio individual de la coleccion ha side analizado y probado por profesionalcs del sector para alcanzar las estrictas Normas de Segundad Europea, One o( COlOMER's fundamental objectives tn the development ot...

referenda + color corazon cade + heart colour area de seguridad edad usuarios pagina security area user age page area de seguridad edad usuarios pagina security area user age page area de seguridad edad usuarios security area user age

area de seguridad edad usuarios pagina security area user age page area de seguridad edad usuarios pagina security area user age page peso area de seguridad edad usuarios pagina weight security area user age page

mcdldas ire* de seguridad edad usuirlos p6g.ni U I'I.JJJII "■ " fi ^j- ijnJ/mi Tn T HLF#A ■ Ku^r ; . E i Jii - ft: iTIP M »{)PJ 'I T lu mi* ■

PLYWOOD: Paneles de Madera contrachapada de abedul de 21 mm de grosor, doble capa de lacado color segun norma PLYWOOD: Silver birch plywood Elmm thickness, double coating of lacquer color, according UNE-ENP1-3. H.D.P.E.: Paneles de Polietileno de alta densidad, coloreado en masa, estabilizado frente a los rayos U.V., no contiene material toxico, no se fragmenta ni se rompe. HDPE: Coloured panels of high density polyethylene, stable against UV rays. Contain no toxic materials, they will not crack ASIENTOS: Polietileno de alta densidad (H.D.P.E.); superficie rugosa antideslizante,...