Artec Essenza
66Pages

ATT EC COLOMBINI S.p.A. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Telefono da Italia 0549 975 611 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Fax da Italia 0549 909 266 Strada Ca' Valentino, 124 Phone from abroad +378 975 948 47891 Falciano - Repubblica di San Marino Fax from abroad +378 975 955

Italian Kitcken

ESSENZA ESSENZA NON E SOLO UNA CUCINA CHE RESTITUISCE ALLA MATERIA UN RUOLO DA PROTAGONISTA, MA ANCHE UN SISTEMA DI ARREDO ATTUALE E FLESSIBILE, CAPACE DI INTERPRETARE OGNI AMBIENTE CON personalitA e razionalitA. QUI VOLUMI INNOVATIVI E STRUTTURE ALTAMENTE COMPONIBILI LASCIANO SPAZIO ALLA CREATIVITA E ALL'UTILIZZO DI NUOVI ACCESSORI. Essenza is not just a kitchen that restores materials to a central role; it is also a contemporary and flexible furniture system that interprets each room with personality and consistency. Here, innovative volumes and highly modular structures leave room for...

SCEGLI ESSENZA PERCHÉ... Why pick ESSENZA... / Elige ESSENZA porque... / Choisissez ESSENZA parce que... Potrai optare per tantissimi abbinamenti di finiture e colori, per una cucina originale e personalizzata in impiallacciato legno, nobilitato, monolaccati lucidi e laccati opachi. Un modello versatile, scegli tra la possibilità di optare per un'apertura con maniglia oppure con il sistema gola. / A versatile model, its lets you choose between opening by handle or with the groove system. / Un modelo versátil, con la posibilidad de optar por la apertura con tirador o por el sistema de...

FINALMENTE UNA CUCINA PER CHI AMA LA CUCINA. ESSENZA E PERFETTA PER UNO SPAZIO CHE HA BISOGNO DI BELLEZZA, MA ANCHE DI TANTA praticitA. Finally, a kitchen for anyone who loves cooking. Essenza is perfect for a space that needs to be beautiful, but also very practical. Finalmente una cocina para quienes aman la cocina. Essenza es ideal para un espacio que necesita belleza pero tambien mucha practicidad. Bref, une cuisine pour ceux qui ailment cuisiner. Essenza est la solution ideale pour un espace qui doit etre mis en beaute tout en privilegiant les aspects pratiques.

LA MANIGLIA IN LEGNO E GLI SGABELLI COORDINATI ALLA FINITURA ROVERE BIANCO DELL'ANTA, SI COMPLETANO PER UNA SCELTA D'ARREDO RICERCATA. ARTEC ESSENZA / 10 The wooden handle and matching stools coordinated with the rovere bianco finish of the door fully round off your desired furnishing choice. El tirador de madera y los taburetes a juego con el acabado Rovere Bianco de la puerta completan una elección de decoración refinada. La poignée en bois et les tabourets assortis au rovere bianco des portes se complètent d'une série d'équipements très recherc

LE BASI INCLINATE PERMETTONO DI AVERE PIÙ VOLUME E DI SAGOMARE IL TOP CON UN PIACEVOLE GIOCO ESTETICO CHE FAVORISCE ANCHE L'ERGONOMIA DELLE STRUTTURE. ARTEC ESSENZA / 12 The sloping bases give more volume and shape the top with a pleasing aesthetic touch that enhances the ergonomic aspects. Las bases inclinadas permiten obtener más volumen y perfilar la encimera con un agradable juego estético que favorece también la ergonomía de las estructuras. Les caissons inclinés permettent de profiter d'un plus grand volume et de profiler le plan grâce un savant jeu esthétique, qui met en valeur...

IL ROVERE BIANCO È UNA DELLE NUOVE FINITURE DELLA GAMMA ARTEC: ATTUALE ED ELEGANTE SOPRATTUTTO SE APPLICATA SIA ALL'ANTA CHE ALLA MANIGLIA. Rovere bianco is one of the new finishes in the Artec range: contemporary and elegant especially on doors and handles. El Rovere Bianco es uno de los nuevos acabados de la gama Artec: actual y elegante, sobre todo si se aplica a la puerta y al tirador. Le rovere bianco est l'une des nouvelles finitions de la gamme Artec : moderne et élégante, tant au niveau du battant que de la poignée

L'AMPIA SCELTA DI FINITURE È UNO DEI MUST DI ESSENZA, MA I TANTI ELEMENTI PROPOSTI CONSENTONO DI NON FERMARSI ALLA MATERIA E DI PROGETTARE TOTALMENTE UNO SPAZIO SU MISURA. ARTEC ESSENZA / 20 The wide choice of finishes is one of the winning features of Essenza, but the range of elements means you can go beyond materials and design a totally personalised space. En Essenza, la amplia selección de acabados es fundamental, pero los numerosos elementos propuestos permiten no detenerse en la materia sino proyectar totalmente un espacio a medida. Le large éventail de finitions est l'un des...

GLI ELEMENTI A GIORNO GROOVE SONO UNA NOVITÀ ASSOLUTA LA CUI ESTREMA FLESSIBILITÀ SI PRESTA A CREAZIONI MOLTO PERSONALI E SENZA LIMITI. RIFINITI IN ALLUMINIO, SI ABBINANO BENISSIMO A QUALUNQUE FINITURA. The open units of Groove are brand new – their extreme flexibility is perfect for highly personal, no-limits creations. Completed in aluminium, they go well with any finish. Los elementos abiertos Groove son una novedad absoluta cuya extrema flexibilidad se presta para creaciones muy personales y sin límites. Con su terminación de aluminio, se combinan perfectamente con cualquier acabado....

01 / TECHNICS 1. ANTE IN FINITURA ROVERE BIANCO. 6. ELEMENTI A GIORNO "GROOVE" . SGABELLO DAYTONA. PENISOLA IN LAMINATO OLMO NATURALE E TOP IN QUARZO GRIS CENIZA. 5. BASE INCLINATA. 3. SOSTEGNO "CAVALLETTO" PER PENISOLA. / Door in rovere bianco finish. / Puertas acabado Rovere Bianco. / Battants avec finition rovere bianco. / Essenza handle. / Tirador Essenza. / Poignée Essenza. / Support "stand" for peninsula. / Sostén "caballete" para península. / Support chevalet pour péninsule. / Peninsula in olmo naturale laminate and top in Gris Ceniza quartz. / Península en laminado Olmo Naturale y...

02 / ESSENZA NEL NOME DI QUESTO MODELLO C'È RACCHIUSA LA SUA PRINCIPALE VOCAZIONE, FARE DELLA FINITURA LA PROTAGONISTA INCONTRASTATA DI UN AMBIENTE DOVE L'ATMOSFERA È UNA COMPONENTE ESSENZIALE. The name of this model conveys its mission – to create a finish without compare in a space where atmosphere is an essential element. El nombre de este modelo connota su principal vocación: convertir el acabado en el protagonista sin igual de un ambiente donde la atmósfera es una componente esencial. L'on retrouve dans le nom de ce modèle son objectif premier : faire de la finition l'élément fort d'un...