COLOMBINI S.p.A. Azienda certificata UNI EN ISO 9001:2008 Azienda certificata UNI EN ISO 14001:2004 Strada Ca’ Valentino, 124 47891 Falciano - Repubblica di San Marino Telefono da Italia 0549 975 611 Fax da Italia 0549 909 266 Phone from abroad +378 975 948 Fax from abroad +378 975 955

Scegli Armonia perché Why pick Armonia... Elige Armonia porque... Choisissez Armonia parce que... Le maniglie sono un elemento fondamentale per caratterizzare il look della propria cucina: per questo la gamma sempre rinnovata di Artec propone un'ampia varietà di stili e finiture. Gli elementi a giorno disponibili per basi, colonne e pensili sono ormai un must per creare ed arredare. The open elements, available for base units, columns and wall units, have become a must for creating and furnishing. Handles are fundamental when it comes to establishing a kitchen’s individual look, so Artec’s constantly...

ARTEC ARMONIA

ARTEC ARMONIA

Armonia è la cucina tradizionale perfetta per creare un ambiente accogliente e senza tempo: nella finitura orzo scuro, dettagli e intarsi diventano un modo per imprimere il proprio stile nel tempo. Armonia is the perfect traditional kitchen for creating a welcoming, timeless interior: in the dark barley finish, details and carvings become a way of setting over time an individual style. Armonia es la cocina tradicional perfecta para crear un ambiente acogedor e intemporal: en el color cebada oscuro, los detalles y tallados se convierten en una forma de dejar grabado el propio estilo en el tiempo....

Qui passato e presente convivono perché è sempre importante non dimenticare l'anima funzionale che ogni cucina deve avere: arredare diventa quindi un piacevole assecondare i propri gusti e le proprie esigenze, senza compromessi. Here past and present blend effectively because the kitchen’s functional soul must always be borne in mind: furnishing becomes an enjoyable way of expressing one’s own tastes and needs, down to the smallest detail. Aquí el pasado convive con el presente, porque nunca hay que dejar de lado la vocación funcional propia de cada cocina: la decoración se convierte así en una...

ARTEC ARMONIA

ARTEC ARMONIA

La scelta del top è molto importante per completare il progetto di arredo, per questo la gamma di post-formati proposta viene sempre rinnovata con nuove finiture di tendenza, anche dall'effetto materico come questa. The choice of worktop is very important for completing the design scheme, so the range of post-formed laminates on offer is constantly renewed with trendy new finishes, including some with a tactile effect like this one. La elección de la encimera es sumamente importante para completar el proyecto decorativo, razón por la cual la gama de posmoldeados se renueva constantemente con...

La zona contenimento può ospitare infinite soluzioni ed essere sfruttata come scenografia per l'area pranzo: scegliendo una configurazione più o meno importante, si può infatti modulare il suo impatto estetico nell'ambiente a seconda di architetture e scelte personali. The storage zone is able to accommodate infinite solutions and provide an attractive backdrop for the dining area: the configuration’s size can be chosen to modulate its impact within the room, depending on the architecture and personal taste. La zona de almacenamiento puede albergar infinitas soluciones y convertirse en la escenografía...

ARTEC ARMONIA

La maniglia Doria con inserto. L'anta in finitura Orzo scuro. 1 The Orzo scuro finish of the door. Puerta en acabado Cebada oscuro. La porte dans la finition Orzo scuro. 2 The Doria handle with insert. Tirador Doria con aplicación. La poignée Doria avec insertion. La piattaia in stile tradizionale a giorno con ringhierina. 4 The traditional- style open plate rack with railing. Tradicional platero abierto con barandilla. Le vaisselier dans le style traditionnel avec une étagère. Tavolo allungabile Marocco sedia Merano coordinate in finitura anta. La pratica cabina ad angolo. Il massello della...

ARTEC ARMONIA

ARTEC ARMONIA

Lo stile classico ha le sue regole, stilistiche e compositive: tanti elementi, grande ricchezza di particolari, ma anche grande capacità di rispettare esigenze di spazio ed ergonomia, sono le caratteristiche fondamentali per distinguere un buon sistema cucina. Solo con queste premesse il progetto saprà sfruttare al meglio tutti gli elementi compositivi a disposizione per creare la struttura ideale. The classical style has its own stylistic and compositional rules: lots of units and a wealth of details, but also roomy interiors to meet space and labour-saving needs, are the fundamental features...

ARTEC ARMONIA ARTEC ARMONIA

L'orologio incastonato nella cornice della cappa, la cornice che rifinisce le basi abbinata alla ringhierina del ripiano... sono i dettagli i veri protagonisti dello spirito tradizionale di Armonia. The clock set into the surround of the El reloj encajado en el bastidor de la campana, L'horloge encastree dans le cadre de hood, the decorative surround on the base asi como el bastidor que remata los bajos la hotte, le cadre qui habille les elements units, matching the shelf rail... Details play en combinacion con la barandilla de los bas assorti a la reglette du rayon... the key...

ARTEC ARMONIA

ARTEC ARMONIA

~ O2 ~ ARMONIA La maniglia è uno degli elementi più importanti in cucina perché è destinata a determinare lo stile dell'ambiente e la sua accessibilità. Assieme ovviamente a complementi con il tavolo e le sedie, ed accessori come elettrodomestici e attrezzature interne. The handle is one of the key features of a kitchen because it sets the room’s style and provides its accessibility. Together, of course, with the furniture (table and chairs) and accessories such as appliances and internal fittings. El tirador es uno de los elementos más importantes de la cocina porque determina el estilo del...