Chambres
20Pages

Imagebroschuere_2009_d_munken:Layout 1 tr.row {} td.cell {} div.block {} div.paragraph {} .font0 { font:24.00pt "Arial", sans-serif; } .font1 { font:30.00pt "Arial", sans-serif; } .font2 { font:98.00pt "Impact", sans-serif; } Chambre \ i COIMI

ABSOLUTE QUALITY & DEVELOPMENT Precision is the catchword of the whole Collinet company. From our drawing office to our administration departments, we put all our energy into aiming for zero defects and for evermore perfect production. This company precision applies to our choice of products and constant search for increased productivity. With digitally controlled automated machinery and operational premises of more than 10 000 m2, our teams are able to rise to this challenge on a daily basis. Lastly, precision is also evident in our ability to respond to your needs quickly with constant...

QUALITÉ TOTALE & DÉVELOPPEMENT La rigueur est le maître mot de toute l’entreprise Collinet. Du bureau d’études aux services administratifs, nous appliquons tous nos efforts à tendre vers le zéro défaut, pour une production toujours plus parfaite. Cette rigueur d’entreprise s’applique au choix des produits et à la recherche permanente de gains de productivité. Nos équipes relèvent ce défi au quotidien grâce à des machines automatiques et à commandes numériques, dans des bâtiments fonctionnels de plus de 10 000 m2. Enfin, la rigueur est aussi présente dans notre capacité de répondre à vos...

Tout le design d’Amboise semble célébrer l’esprit du bois. Les formes épurées donnent cette atmosphère atemporelle, d’un art de vivre empreint de simplicité… Everything about the designs of Amboise seems to celebrate the spirit of wood. Clean lines create an impression of timelessness and an art of living suffused with simplicity… Tête de lit en panneau plaqué bois (plaquage possible chêne, hêtre, sycomore, merisier…) stratifié (collection décor Polyrey, Egger) ou Oberflex. Encadrement arrière en bois massif et chants plaqués. Fixation murale sur coulisses. Perçages interrupteurs, lisseuse...

Le jeu des cubes découpe l’espace, et les couleurs chaudes soulignent la douce géométrie de l’ambiance. Le bois semble respirer et donner du volume à l’espace… The use of cubes divides up the space and warm colours emphasise the soft geometry of the setting. The wood seems to breathe and expand the room… Tête de lit avec encadrement arrière en bois massif et chants plaqués. Fixation murale sur coulisses. Perçages interrupteurs, applique inox brossé et abat-jour chintz. Bout de lit sur roulette plaquage en harmonie. Chevet gigogne 2 tons. Bureau/console sur coulisse et roulettes. Luminaire...

Des teintes profondes créent des contrastes intenses entre les différents éléments. L’élégance irrigue chaque ligne, et les boiseries en profitent pour habiller les murs… Deep hues create intense contrasts between the different pieces. Elegance permeates each line and the wooden panelling thrives on it in embellishing the walls… Tête de lit avec niche ouverte. Plaquage bois ou stratifié et intérieur niche contrasté. Pourtour avec baguette décor inox brossé. Eclairage indirect sur leds en périphérie. Luminaire en applique avec interrupteur. Bureau/console coulissant avec boiserie murale...

10CHAMBRE “AUTEUIL” - HÔTEL AUTEUIL - GENÈVE (CH) La séduction opère par l’accord très réussi entre l’essence de bois et les matières des chaises. La géométrie s’adoucit tout en finesse... The charm works because of the highly successful harmony between the nature of the wood and the substance of the chairs. The geometry is softened in total elegance… Tête de lit centré ou droite en panneau plaqué bois (plaquage possible chêne, hêtre, sycomore, merisier…), stratifié (collection décor Polyrey, Egger) ou Oberflex. Encadrement arrière en bois massif et chants plaqués. Fixation murale sur...

12 CHAMBRE “SAINT-MARTIN” - HÔTEL DE BELFORT (90) Quand l’aspect du bois est aussi riche sur une surface géométrique, on dirait une toile de Soulages. Et la simplicité extrême des formes loue la brillance des matières… When wood looks so rich on a geometric surface, it is like a Soulages painting. And the intense simplicity of the lines compliments the sheen of the materials… Tête de lit droite Encadrement arrière en bois massif et chants plaqués. Fixation murale sur coulisses. Perçages interrupteurs, lisseuse ou appliques à convenir. Panneaux avec jonction massive. Tablette bi tons avec...

14 CHAMBRE “BROCÉLIANDE” - STAND COLLINET “MAISON & OBJET” L’esprit du raffinement est celui du classicisme du siècle des lumières, et la lettre est contemporaine, avec des coloris et des matières actuelles… The spirit of elegance is that of the Age of Enlightenment and its character is contemporary, with modern colours and materials… Tête de lit en panneau médium décor bois gougé. Laque coloris au choix. Encadrement à l’arrière massif avec joints creux. Fixation murale sur coulisse. Chevet et bureau hêtre massif et medium laqué en harmonie. Pieds biche avec sabots chromés et plateau avec...

15 “BROCÉLIANDE” BROCÉ IANDE