NEW FLUSH PRODUCT IN THE PICTURE

Hoe slank kan een badmengkraan zijn? Net How slim can a bathtub mixer be? As with als bij de andere kranen uit de Kaldur serie the other taps in the Kaldur series, it’s all gaat het om de pure vorm. Die komt het best about the pure form. Which comes into its tot zijn recht door de warm- en koudwa- own by placing the hot and cold water pipes terleidingen achter elkaar te plaatsen. Een behind each other. An ingenious cartridge ingenieus binnenwerk maakt het mogelijk om has made it possible to make the mixer tap de badkraan en handdouche van de Kaldur and hand shower so compact that the key extreem...

a word from the designer N De Flush fonteinserie blaast twin-tig kaarsjes uit. Het succes van deze serie bewijst dat een geba-lanceerd ontwerp voor tijdloze functionaliteit en uitstraling zorgt. Met New Flush vieren we deze prachtige verjaardag. Dezelfde beproefde verhoudingen met nog meer oog voor detail. Welke kies jij? E The Flush handbasin series blows out twenty candles. The success of this series proves that a balanced design provides timeless functionality and appearance. With New Flush we celebrate this wonderful birthday. The same proven proportions with even greater attention to detail. Which...

N Twintig jaar geleden, de eerste Flush. Compacte evenwichtige verhoudingen, het streven naar tijdloze eenvoud, voor het eerst de ovale plug, een designele-ment, zo herkenbaar Clou. Door New Flush wordt dit succesver-haal uitgebreid met een tweede hoofdstuk. New Flu his story. E Twenty years ago, the first Flush. Compact balanced proportions, the pursuit of timeless simplicity, for the first time the oval plug, a design element, so recognizably Clou. This success story is extended with a second chapter by New Flush. F Il y a vingt ans deja, le premier Flush. Des proportions equili-brees compactes,...

Wafer-thin walls, even in ceramics. N Waarschijnlijk het meest opval- Probably the most striking dif- lende verschil tussen Flush en ference between Flush and New plus frappante entre Flush et Unterschied zwischen Flush und Flush, its wall thickness. Wafer- New Flush, à savoir l’épaisseur Flinterdun zijn ze. Ontworpen thin they are. Designed with des parois. Elles sont minces, très ke. Dünn sind Sie, sehr dünn. Mit met uiterste precisie. Dunnere utmost precision. Thinner walls minces. Conçu avec une extrême extremer Präzision entworfen. wanden betekent een groter also means a larger sink. Flush...

There's no such thing as deta N Ben jij goed in beslissingen nemen? Of je nu kiest voor een chrome, RVS of zwarte kraan. De ‘typisch Clou’ ovaal vormgege-ven plug is leverbaar in chroom en RVS. Binnenkort ook als set in mat zwart, met bijpassende Kaldur kraan en Minisuk fontein-sifon. Combineer je de fontein met een ander materiaal? De New Flush fonteintjes in mat wit Aluite zijn leverbaar met een vlakke afvoerplaat. Zo combineer je eenvoudig met elk materiaal en kleur. Kan jij nog kiezen? E Are you good at making decisions? Whether you choose a chrome, stainless steel or black tap. The ‘typically...

Do it yoursel Make it stand out, or let it blend in. N Wanneer je een interieur ont-werpt, besteed je waarschijnlijk veel aandacht aan de materialen die je zal gebruiken. Ga je voor eenheid of voor contrast? Wat je ook beslist, de New Flush 3.1 geeft je de kans om met die perfect overwogen materiaal-keuze nog een stap verder te gaan. Creeer je eigen plankje in dat ideale materiaal. Maak er iets moois van! E When you design an interior, you probably pay a lot of attention to the materials being used. Are you going for unity or for contrast? Whatever you decide, the New Flush 3.1 gives you the...

Thermiekstraat 1 NL-6361 HB Nuth P.O.box 22170 NL-6360 AD Nuth The Netherlands [email protected] www.clou.nl Aan de inhoud van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend. / No rights can be derived from the content of this brochure. / Aucun droit ne peut être tiré du contenu de cette brochure. / Aus dem Inhalt dieser Broschüre können keine Rechte abgeleitet werden.