PRESENTATION
68Pages

“A simplicidade é o último grau de sofisticação.” - Leonardo da Vinci “Simplicity is the ultimate sophistication.” ∙ “La simplicidad es la sofisticación definitiva.” ∙ “La simplicité est la sophistication suprême.” Pipe Silver - Mercado Negro, Aveiro Design: Daniel Pera

introduction ∙ presentación ∙ présentation showroom ∙ showroom ∙ showroom product range ∙ gama de productos ∙ gamme de produits references ∙ referencias ∙ références environment and quality ∙ ambiente y calidad ∙ environnement et qualité

Light defines spaces, enhances colours, provides shape to objects and gives a voice to emotions. As lighting manufacturers we want to make Climar an international benchmark, providing quality design and our clients satisfaction based on good relationships and fair value proposals. Our daily inspiration comes from the stimulus of developing and designing the right solution to meet the environment conditions and technical specifications. es La luz define los espacios, amplía los colores, da forma a los objetos y da voz a las emociones. Nosotros, como fabricantes de iluminación, queremos hacer...

A luz define espaços, enaltece as cores, fornece forma aos objectos e dá voz às emoções. Assim, enquanto fabricantes de Iluminação, queremos fazer da marca Climar uma referência internacional, proporcionando design de qualidade, satisfazendo os nossos clientes com base em bons relacionamentos e justas propostas de valor. O processo de desenvolvimento & concepção da solução adequada a todas as circunstâncias espaciais e especificações técnicas é o estímulo que nos inspira diariamente. José Sucena - Chairman www.climar.pt

Somos climar we are climar ∙ nosotros somos climar ∙ nous sommes climar

La ruta de Climar es el reflejo de una sociedad de vanguardia en continua evolución, abordando el mercado con una búsqueda incansable por la mejor relación entre Diseño, Calidad, Servicio y Competitividad. Este es nuestro compromiso. Con una historia de más de 35 años de experiencia, trabajo en equipo y profesionales altamente motivados, a Climar da forma a los desarrollos que nos imponen nuestros clientes. La obsesión por el detalle, por la calidad de los acabados y la simplicidad de la instalación y mantenimiento, es lo que nos distingue, creemos que siempre es posible mejorar. El futuro...

O percurso da Climar é o reflexo de uma empresa de vanguarda em constante evolução, abordando o mercado com uma incansável busca pela melhor relação entre Design, Qualidade, Serviço e Competitividade. Este é o nosso compromisso. Com uma História de mais de 35 anos de experiência, trabalho em equipa e profissionais altamente motivados, a Climar dá forma e vida aos desafios que nos impõem os nossos clientes. A obsessão pelo detalhe, pela qualidade dos acabamentos e a simplicidade da instalação e manutenção, são o que nos distingue, pelo que acreditamos que é sempre possível fazer melhor. O...

introduction ∙ presentación ∙ présentation Climar - Produção Manufacturing ∙ Producción ∙ Production

introduction ∙ presentación ∙ présentation Climar - Produção Manufacturing ∙ Producción ∙ Production

showroom ∙ showroom ∙ showroom um espaço feito para si. a space designed for you ∙ es un espacio concebido para ti ∙ c’est un espace conçu pour vous A inovação está na génese da Climar, apostando na diferenciação e exclusividade como imagem de marca e recurso angular onde assenta toda a sua estratégia. Soluções integradas de luz são um conceito de intervenção e mudança radical no processo de criação, fabrico e utilização dos dispositivos de iluminação. A divulgação deste conceito está patente no Showroom Climar, um espaço vanguardista, com mais de 1000m², composto por várias áreas temáticas...

showroom ∙ showroom ∙ showroom Climar - showroom L’innovation fait partie de la genèse de Climar, en se concentrant sur la différenciation et l’exclusivité comme image de marque et la pierre angulaire des ressources sur laquelle repose toute sa stratégie. Des solutions intégrées de lumière sont un concept d’intervention et de changement radical dans le processus de création, de la fabrication et de l’utilisation de l’éclairage. La divulgation de ce concept est exposée dans le showroom Climar, un espace avant-gardiste, de plus de 1000m², comprenant divers domaines thématiques qui couvrent...

showroom ∙ showroom ∙ showroom Climar - showroom

showroom ∙ showroom ∙ showroom Climar - showroom

showroom ∙ showroom ∙ showroom Climar - showroom

showroom ∙ showroom ∙ showroom Climar - showroom

showroom ∙ showroom ∙ showroom Climar - showroom

showroom ∙ showroom ∙ showroom Climar - showroom

product range ∙ gama de productos ∙ gamme de produits product range ∙ gama de productos ∙ gamme de produits

product range ∙ gama de productos ∙ gamme de produits Ambiente & decoração environment & decoration ∙ ambiente & decoración ∙ ambiance & décoration

PRODUCT RANGE ■ GAMA DE PRODUCTOS ■ GAMME DE PRODUIT3 WALL-MOUNTED LUMINAIRES • APLIQUES MURALES • APPLIQUES MURALES QUAD-DUO BERKA STRETTO TRACE SNAP APLIQUE BRICK LIGHT

PRODUCT RANGE ■ GAMA DE PRODUCTOS ■ GAMME DE PRODUITS ALUMINIUM PROFILES • PERFILES DE ALUMINIO • PROFILES D'ALUMINIUM QUADRATA VIRGO QUADRATA S45D MULTITECK R8 TETRA FIUZA SUSPENSA SPY SUSPENSA DOUBLE SPY