caros clientes, É com muito prazer que apresentamos o novo catálogo Essence. Em conjunto com o catálogo Innovare, com o qual partilha a lógica intuitiva e flexível, apresentam-se como verdadeiras ferramentas de trabalho, muito fáceis de interpretar. Assim, este catálogo anula e substitui anteriores edições. Apesar de todos os esforços feitos para assegurar a maior exactidão possível, as informações contidas neste catálogo estão sujeitas a correcções ou alterações de acordo com a política de aperfeiçoamento contínuo seguido pela Climar. Os símbolos que acompanham o produto estão no fim do catálogo....

i l u m i n a ç ã o lighting . iluminación . éclairage

Executamos ideias, aprimoramos detalhes. en es we execute ideas, we enhance details ∙ ejecutamos ideas, perfeccionamos detalles ∙ fr nous exécutons des idées, nous perfectionnons les détails Production www.climar.pt

contents ∙ índice ∙ index Índice Temático Índice Fotográfico thematic content ∙ es índice temático ∙ fr index thématique photographic content ∙ es índice fotográfico ∙ fr index photographique index alphabétique

thematic content ∙ índice temático ∙ index themátique surface & suspended adosables & suspendidas plafonniers & suspensions wall-mounted es apliques murales fr appliques murales recessed es empotrables fr encastrés industrial es industriales fr industrielles

photographic content ∙ índice fotográfico ∙ index photographique surface & suspended es adosables & suspendidas fr plafonniers & suspensions vita saliente wall-mounted es apliques murales fr appliques murales royal aplique skin aplique

photographic content ∙ índice fotográfico ∙ index photographique recessed es empotrables fr encastrés vita encast. wall-mounted es apliques murales fr appliques murales

PHOTOGRAPHIC CONTENT ■ INDICE FOTOGRAFICO ■ INDEX PHOTOGRAPHIQUE EN INDUSTRIAL ES INDUSTRIALES F" INDUSTRIELLES TUPOLI05O TUPOLI 050 ILHO TUPOLI 070 TUPOLI 070 ILHO HIPERT5 SLIM T5 - IP20 SLIM T5 - IP40 ARN ARSE SANCA PRO

surface & suspended ∙ adosables & suspendidas ∙ apparents & suspendus

surface & suspended ∙ adosables & suspendidas ∙ apparents & suspendus surface & suspended es adosables & suspendidas fr plafonniers & suspensions Estas luminárias aplicam-se no tecto, directamente ou através de acessórios de suspensão. Dispõem de grupos ópticos em alumínio adequados ao trabalho em computadores, assegurando uma iluminação agradável e funcional em escritórios, open space e outras instalações comerciais. As luminárias com difusor acrílico apresentam habitualmente um grau de protecção superior, adequado à iluminação em espaços de apoio. en Applicable on the ceiling, either directly...

surface & suspended ∙ adosables & suspendidas ∙ apparents & suspendus Adas t5 Saliente Luminária muito elegante para aplicação saliente no tecto, quer individualmente, quer agrupadas em linhas contínuas. A combinação de tecnologia de lâmpadas fluorescentes T5 (Ø16 mm), eficientes reflectores em alumínio e um corpo com acabamento na cor cinza ferro ou branco mate, resulta nesta esbelta luminária. Ampla gama de reflectores parabólicos em alumínio com reflector de fundo incluído. Também disponível em versão para aplicação suspensa – ADAS T5 Suspensa (pag. 25).

surface & suspended ∙ adosables & suspendidas ∙ apparents & suspendus Elegant surface mounted luminaire for individual or continuous rows mounting. The combination of T5 lamp technology, highly efficient aluminium optics and iron grey or matt white housing, resulted in this elegant ultra slim fluorescent luminaire. Wide range of parabolic aluminium louvers with flux recover reflector included. Suspended mounted version also available – ADAS T5 Suspensa (pag. 25). Luminaria muy elegante para el montaje adosado a techo, tanto individualmente como agrupadas en líneas continuas. De la combinación...

surface & suspended ∙ adosables & suspendidas ∙ apparents & suspendus Reflector parabólico em alumínio brilhante (passo 60). Reflector parabólico en aluminio brillante (paso 60). Mirrorbrite parabolic aluminium louvre (pitch 60). Réflecteur double parabole aluminium brillant (pas 60). * Lâmpada não incluída ∙ Lamp not included ∙ Lámpara no incluida ∙ Lampe non incluse ** vide pg. 236 standard extras ∙ extras ∙ extras Cód. KIT 1H - Módulo Emergência 1 hora ∙ 1 hour Emergency Module ∙ Módulo Emergencia 1 hora ∙ Module de Secours 1 heure finishing ∙ acabados ∙ finitions 107 Cinza Ferro ∙ Iron Grey...

surface & suspended ∙ adosables & suspendidas ∙ apparents & suspendus Reflector parabólico em alumínio brilhante (passo 60). Mirrorbrite parabolic aluminium louvre (pitch 60). Reflector parabólico en aluminio brillante (paso 60). Réflecteur double parabole aluminium brillant (pas 60). (mm) * Lâmpada não incluída ∙ Lamp not included ∙ Lámpara no incluida ∙ Lampe non incluse ** vide pg. 236 standard extras ∙ extras ∙ extras Cód. KIT 1H - Módulo Emergência 1 hora ∙ 1 hour Emergency Module ∙ Módulo Emergencia 1 hora ∙ Module de Secours 1 heure finishing ∙ acabados ∙ finitions 102 Branco Mate RAL...

surface & suspended ∙ adosables & suspendidas ∙ apparents & suspendus Reflector parabólico em alumínio brilhante (passo 45). Reflector parabólico en aluminio brillante (paso 45). Mirrorbrite parabolic aluminium louvre (pitch 45). Réflecteur double parabole aluminium brillant (pas 45). * Lâmpada não incluída ∙ Lamp not included ∙ Lámpara no incluida ∙ Lampe non incluse ** vide pg. 236 standard extras ∙ extras ∙ extras Cód. KIT 1H - Módulo Emergência 1 hora ∙ 1 hour Emergency Module ∙ Módulo Emergencia 1 hora ∙ Module de Secours 1 heure finishing ∙ acabados ∙ finitions 107 Cinza Ferro ∙ Iron Grey...