YOUNG SYSTEM design & technology Clei: idee in movimento, soluzioni infi nite. * CLEI : moving ideas, infi nite solutions. / CLEI : idées en mouvement , solutions infi nies. / CLEI : ideas en movimiento, soluciones infi nitas. / CLEI : bewegende Ideen, unbegrenzte Möglichkeiten.

2 LA CAMERETTA DEI VANTAGGI Brevettata, versatile, trasformabile, personalizzabile per esigenze e stili di vita. * BEDROOM WITH ADVANTAGES Patented, versatile, transformable, customizing upon requirements and different life styles / LA CHAMBRE JEUNES DES AVANTAGES Brevetée, versatile, transformable, personnalisable selon les exigences et les styles de vie. / LA HABITACION DE LAS VENTAJAS Brevetada, versatil, transformable, personalizada para exigencias y estilos de vida. / SCHLAFZIMMER MIT VORTEIL Patentierte Modulare Multifunktionsmöbel für Kinder- und Jugendzimmer. Flexible Alleskönner, die...

Young System, design pierluigi Colombo Programma componibile per l'arredamento dello spazio ra-gazzi, integrato con sistemi trasformabili brevettati e poli-funzionali capaci di interpretare in modo f lessibile le diverse esigenze con soluzioni versatili di forte identit distintiva. / Modular furniture program for Young area, integrated with patented and multi-function transformable Systems, able to meetseveral requirements in a flexible way offering versatile solutions withgreat distinctive identity. / Programme com-posable pour l'ameublement des espaces des jeunes, intgr驩 systmes transformables...

VANTAGGI 5ENZA LIMITI Riposo, studio, contenimento, gioco, relax... praticamente una stanza in pi. Solo con Clei si puol ADVANTAGESWIIHNOLIMItSRKttng.Stud^n^SOfing, Playin^Rela*mg Miottierwordsonemoreroom JusiwithCleiyoucan / AVANTAGES SANS LIMITES Se reposer 鮩tudier ranger, jouer se relayer ..Cwt--direiw chambre enplus Seulement avec CLEionpeutl / VHNTAJASStN LIMITES Reposa, estudiatomenedof.^egp.rel» Practicamenieunahabtdcionmds Solo sepuedetonClei / VORTEttE OHrtf GRENZENScMalmStudiereaOrdneaVewa^ Mil anderenWortenwahfp Verwandlungsktinstlef (鉹r mehr Raumnuizung.d*es ist nur mit Clei mogllch...

mAujA i PfcENOe \jnA PAviA E RjPOǮA AbA TA AMCQZA GiOCA CON LE ^MtCHE CHE H* iNViTOro /A CM.

le AMtCHZ (ON/0 r0OJ/at A CASA, MAtUA U UtAUA GiOC^no Al compter, 绮a&a ^el fr^ttempo prpecve con il l^vorp. m4rM E vOTA PER. vnM MUEGC'^TA CU ulHmi fEC MfWP i l/WORO. E ANCHE ARyA l* MGCfVNGER뮀

CLEI SYSTEM Fuori dagli schemi dell'offerta standardizzata.

Estrema libertà di progettazione per organizzare lo spazio, con una gamma di prodotti performanti, unici e ineguagliabili. * Extreme freedom in projecting the organization of the space, with a range of performing products , sole and incomparable. / Extrême liberté dans les projets pour l’ organisation de l’ espace, avec une gamme de produits performants, uniques et inégalables. / Extrema libertad de programacion para organizar el espacio, con una gama de producos con gran performance, unicos e inigualables. / Extreme Freiheit bei der Raumplanung, mit einer Vielzahl von Systemen und Einzelmodelle...

IERI ... OGGI ... DOMANI... LA CAMERETTA CLEI È PER SEMPRE GLI ORIGINALI CLEI IN PASSERELLA... BUONA VISIONE * Yesterday … Today … Tomorrow. The Clei bedroom is forever. The real Clei products on parade…Enjoy it ! / Hier… aujourd’hui…. demain La chambre Clei est pour toute la vie. Les modèles originaux Clei en passerelle. Bonne vision ! / Ayer… Hoy… Mañana… La habitacion Clei es por siempre. Los productos originales Clei en pasarella… Buena vista ! / Gestern ... Heute … Morgen ... Ein gestaltetes Zimmer mit Clei ist für die Ewigkeit bestimmt. Die Clei-Verwandlungsmodelle sind einzigartig ......

Altea Book 120 e Cabrio In ALTEA BOOK 120 closed l 1310 x p 623 x h 2200 CABRIO IN closed l 2160 x p 877 x h 1023 CABRIO IN open l 2160 x p 1055 x h 1282 ALTEA BOOK 120 open l 1310 x p 2412 x h 2200

16 Rete CF09 design r&s clei Patent pending Rete CF09 Qualità e Innovazione. L’invenzione riguarda una rete con meccanismo di blocco automatico sia nella posizione verticale che orizzontale, che impedisce apertura-chiusura accidentali, con fi ssaggio della facciata di fi nitura senza necessità di ferramenta. Caratteristiche e vantaggi rispetto alle reti standard seriali: > La sicurezza è garantita dall’innovativo sistema di bloccaggio della rete mediante un perno che si innesta automaticamente.(fi g 1) > Apertura e chiusura della rete si eseguono con un semplice movimento mediante il dispositivo...

20 Altea Book 90/120 design r&s clei Patent pending Sistema trasformabile con letto singolo verticale con apertura abbattibile, disponibile in due larghezze, con rete a doghe brevettata (CF 09), caratterizzato nella versione notte da contenitore porta cuscino e mensole retro testata. / Tilting bed with vertical opening system , available in two sizes, with a new and patented slatted bed base (CF 09). This model is provided with two shelves and a storage for pillows behind the headboard, in the night confi guration. / Lit rabattable à ouverture verticale, disponible en deux largeurs, avec un sommier...

Lollidesk e Felix 120 FELIX 120 l 1310 x p 2136 x h 980 LOLLIDESK closed l 2160 x p 742 x h 2200 LOLLIDESK open l 2160 x p 1033 x h 2200

28 Lollidesk design giulio manzoni/ r&s clei Patent pending Sistema trasformabile con letto singolo orizzontale posizionato nella parte superiore con apertura abbattibile e con scrittoio fi sso nella parte inferiore. Il sistema si trasforma nella versione notte in un letto pronto all’uso. Il letto è dotato di barriera protettiva imbottita e dispone di un meccanismo di articolazione per facilitare il rifacimento del letto. / Tilting single bed with horizontal opening ,provided with a lower fi x desk. For the night confi guration the unit transforms by an easy movement into a wooden slatted bed...