Young System
78Pages

YOUNG SYSTEM design & technology Clei: idee in movimento, soluzioni innite. * CLEI : moving ideas, innite solutions. / CLEI : idées en mouvement , solutions innies. / CLEI : ideas en movimiento, soluciones innitas. / CLEI : bewegende Ideen, unbegrenzte Möglichkeiten. B

Young system, Brevettata, versatile, trasformabile, personalizzabile Programma componibile per l’arredamento dello spazio ragazzi, integrato con sistemi trasformabili brevettati e polifunzionali capaci di interpretare in modo essibile le diverse esigenze con soluzioni versatili di forte identità distintiva. / Modular furniture program for Young area, integrated with patented and multi-function transformable systems, able to meet several requirements in a exible way offering versatile solutions with great distinctive identity. / Programme composable pour l’ameublement des espaces des jeunes...

VANTAGGI SENZA LIMITI Riposo, studio, contenimento, gioco, relax ... praticamente una stanza in più. Solo con Clei si può! MARIA SI PRENDE UNA PAUSA E RIPOSA. SARA STA ANCORA DORMENDO. MARIA STUDIA, SARA DORME * ADVANTAGES WITH NO LIMITS Resting, Studying, Storing, Playing, Relaxing…In other words one more room. Just with Clei you can. / AVANTAGES SANS LIMITES Se reposer, étudier, ranger, jouer, se relaxer… C’est-à-dire une chambre en plus. Seulement avec CLEI on peut ! / VENTAJAS SIN LIMITES Reposo, estudio, contenedor, juego, relax…Practicamente una habitacion mas. Solo se puede con Clei....

l£ AM(CH£ fONJO T~0£N4T~£ A CA^A, MAUJA U HJLAUA GIOCANDO AL COMPVTBt. SAZA N£L PRD$£G\J£ CON (L LAVOHD. MASUA £ VSCITA P£fL UNA PAtt^GGlATA. GU VLTlMf D(£Ct hA(N\JT( bi LAVOUD, e ANCH£ ^AnA LA HAGGNNG^HA.

CLEI SYSTEM Fuori daeii schemi dell'offerta standardizzata * Out of the schemes of the standard offer / Pas dans les schemas de I'offre standardised / Fuera de los esquemas de las ofertas standard. / Estrema liberta di progettazione per organizzare lo spazio, con una gamma di prodotti performanti, unici * Extreme freedom in projecting the organization of the space, with a range of performing products , sole and incomparable. / Extreme .iberte dans les projets pour I' organisation de I' espace, avec une gamme de produits performants, uniques et inegalables. / Extrema libertac de programacion...

IERI ... OGGI ... DOMANI... LA CAMERETTA CLEI È PER SEMPRE GLI ORIGINALI CLEI IN PASSERELLA... BUONA VISIONE * Yesterday … Today … Tomorrow. The Clei bedroom is forever. The real Clei products on parade…Enjoy it ! / Hier… aujourd’hui…. demain La chambre Clei est pour toute la vie. Les modèles originaux Clei en passerelle. Bonne vision ! / Ayer… Hoy… Mañana… La habitacion Clei es por siempre. Los productos originales Clei en pasarella… Buena vista ! / Gestern ... Heute … Morgen ... Ein gestaltetes Zimmer mit Clei ist für die Ewigkeit bestimmt. Die Clei-Verwandlungsmodelle sind einzigartig...

Altea Book 120 e Cabrio In CABRIO IN closed l 2160 x p 877 x h 1023 CABRIO IN open l 2160 x p 1055 x h 1282 ALTEA BOOK 120 closed l 1310 x p 623 x h 2200 ALTEA BOOK 120 open l 1310 x p 2412 x h 2200

9 Rete CF0 design r&s clei Patent pending Rete CF09 Qualità e Innovazione. L’invenzione riguarda una rete con meccanismo di blocco automatico sia nella posizione verticale che orizzontale, che impedisce apertura-chiusura accidentali, con ssaggio della facciata di nitura senza necessità di ferramenta. Caratteristiche e vantaggi rispetto alle reti standard seriali: > La sicurezza è garantita dall’innovativo sistema di bloccaggio della rete mediante un perno che si innesta automaticamente.(g 1) > Apertura e chiusura della rete si eseguono con un semplice movimento mediante il dispositivo...

design rfis clei Patent pending Sistema trasformabile con letto singolo verticale con apertura abbattibile, disponibile in due larghezze, con rete a doghe brevettata (CF o9), ca- ratterizzato neHa versione notte da contenitore porta cuscino e mensole retro testata. /Tilting bed with vertical opening system , available in two sizes, with a new and patented slatted bed base (CF o9). This model is provided with two shelves and a storage for pillows behind the headboard, in the night configuration. / Lit rabattable a ouverture verticale, disponible en deux largeurs, avec un sommier a lattes...

LOLLIDESK open l 2160 x p 1033 x h 2200 LOLLIDESK closed l 2160 x p 742 x h 2200

design giuiio manzoni/ rfis clei Patent pending LOLLIDESK CHIUSO LOLLIDESK APERTO Sistema trasformabile con letto singolo orizzontale posizionato nella parte superiore con apertura abbattibile e con scrittoio fisso nella parte inferiore. II sistema si trasforma nella versione notte in un letto pronto all'uso. II letto e dotato di barriera protettiva imbottita e dispone di un meccanismo di articolazione per facilitare il rifacimento del letto. /Tilting single bed with horizontal opening .provided with a lower fix desk. For the night configuration the unit transforms by an easy movement into...

Lollibook e Poppiboard LOLLIBOOK closed l 2160 x p 310 x h 2200

design giuiio manzoni Patent pending POPPIBOARD APERTO Sistema componibile trasformabile con letto singolo a scomparsa orizzontale con apertura abbattibile, scrittoio di grande dimensione bascu- lante ed elemento armadio con ante scorrevoli. II sistema, con un semplice movimento, si trasforma nella versione notte senza rimuovere nulla dal piano scrittoio, che bascula e si posiziona orizzontalmente sotto il letto. /Transformable system composed by a single tilting bed, wide lifting desk and upper storage space with sliding doors. This model, through a simple movement, transforms from day to...

design giuiio manzoni/ rfis clei Patent pending Sistema trasformabile con letto singolo orizzontale posizionato nella parte superiore con apertura abbattibile e con libreria nella parte inferiore. II sistema si trasforma nella versione notte in un letto pronto all'uso. II letto e dotato di barriera protettiva imbottita e dispone di un meccanismo di articolazione per facilitare il rifacimento del letto. / Single bed horizontally tilting with a lower bookshelf. This system transforms through a simple movement from day to night version into a bed always ready to use with slatted bed base. It...