Sol Side Table Miniature OrtegaGuijarro, 2021 Der Sol Side Table des spanischen Designer-Duos OrtegaGuijarro als Miniatur: Auch die Ausführung im Maßstab 1:5 zum Original zeigt den beindruckendem Facettenreichtum des Entwurfs. Denn so bestechend simpel die Konstruktion aus unterschiedlich großen Glasflächen auf den ersten Blick scheinen mag – so vielschichtig ist sie beim zweiten Hinsehen. Je nach Blickwinkel, Lichteinfall und Schattenspiel fügen sich die farbig-transparenten Elemente zu immer neuen Silhouetten zusammen und schlagen ihrem Betrachter auf diese Weise ein optisches Schnippchen. Jede einzelne Miniatur wird maßstabsgetreu und in der gleichen Perfektion gefertigt, wie das Original. Eine elegante Skulptur im Kleinstformat – das perfekte Geschenk für Designaffine. La Sol Side Table du duo de designers espagnols OrtegaGuijarro en miniature : la variante à l‘échelle 1:5 par rapport à l’original révèle également les multiples facettes de la création. Aussi simple puisse-t-elle paraître de prime abord, la structure se composant de surfaces en verre de différentes tailles révèle sa complexité en y regardant de plus près. Selon la perspective, l’incidence et le jeu de lumières, ses éléments en couleur-incolores laissent entrevoir des silhouettes toujours nouvelles, jouant ainsi un tour visuel à l’observateur. Chaque modèle miniature est réalisé à l’échelle et avec la même perfection que l’original. Une élégante sculpture en très petit format et le cadeau idéal pour les amateurs de design ! The Sol Side Table by the Spanish design duo OrtegaGuijarro in miniature: the 1:5 scale version also showcases the design’s impressive wealth of facets. As strikingly simple as the construction made of glass panels of different sizes may be, at second glance it is quite complex. Depending on the perspective, the incidence of light and shadows, the coloured-transparent elements of the table merge into ever- changing silhouettes and visually trick their observers. Each miniature is produced true to scale with the same perfection as the original. An elegant sculpture in a tiny format – the perfect gift for people with an affinity towards design. La Sol Side Table del dúo de diseñadores españoles OrtegaGuijarro como miniatura: También el modelo en la escala 1:5 respecto del original muestra la impresionante riqueza multifacética del proyecto. Porque aunque a primera vista la estructura de superficies vidriadas de distinto tamaño parece tan fascinantemente simple, resulta multifacética al observar por segunda vez. Según el ángulo desde el que se mire, la incidencia de la luz y el juego de sombras, los elementos de la mesa transparentes con tintes de color se conjugan con siluetas siempre nuevas y, de esta manera, ofrecen al observador un juego óptico. Cada una de las miniaturas se confecciona de manera fiel a la escala y con la misma perfección que el original. Una escultura elegante en p

Sol Side Table Miniature OrtegaGuijarro, 2021 Miniatur. Im Verhältnis 1:5 zum Original. Parsolglas in Bronze oder Grau. Miniature 1:5 scale. Parsol glass in bronze or grey. Miniature. Rapport 1:5 avec l’original. Verre Parsol bronze ou gris. Miniatura. En proporción 1:5 respecto del original. Vidrio tornasolado en bronce o gris. Grau grey