SHARD POINT RUNNER CORNER ADD ISLANDS

COMPANY PROFILE— pages 2 > 7 Design F. Mirenzi, V. Parig COLORS FINISHES— pages 146 > 149 TECHNICAL INFO—

CITTERIO RESEARCH DEVELOPMENT & COMFORT— Citterio SpA, nata nei primi anni ’60 in provincia di Lecco, è un’azienda dinamica, protesa verso il futuro, attenta a raccogliere le sfide del mercato, e, grazie ad un costante sviluppo, leader nel settore dell’arredamento d’ufficio. Citterio offre una vasta gamma di prodotti: pareti divisorie cieche e vetrate, armadiature, sistemi operativi e direzionali, complementi; ognuno di questi prodotti è utilizzato dai progettisti per soddisfare le esigenze del Cliente, le cui idee sono sviluppate ed integrate in un progetto unico e personalizzato. Ricerca ed innovazione,...

CITTERIO, PEOPLE MATERIALS & TECHNOLOGIES — Un’azienda fatta di persone che ogni giorno si ritrovano in un ambiente sereno, amichevole e ricco di idee e dove queste idee prendono vita e diventano prodotti e poi progetti. Un’azienda dove legno, vetro e alluminio, materiali nobili, i quali vengono plasmati da mani esperte che li trasformano in prodotti attraverso i quali vengono creati ambienti di lavoro confortevoli, ergonomici e dal design essenziale ed elegante. Un’azienda attenta al benessere sia dei propri lavoratori, ma anche ai lavoratori di tutto il mondo, dove il design, l’eleganza e la...

LONDON GLA LONDON PROJECT BY N. FOSTER NEW YORK EMI RECORDS PROJECT BY L. MASSAUX LONDON HSBC PROJECT BY W. BAGOT AMSTERDAM AFVALZORG PROJECT BY D. KERSTE MADRID GLOBOMEDIA PROJECT BY BNB PROJECT BARCELONA RACC PROJECT BY GROUP IDEA ARCHITECTURA MONACO ONLY YACHT PROJECT BY R. PIANO TRENTO MUSEO MUSE PROJECT BY R. PIANO TURIN INTESA SAN PAOLO PROJECT BY R. PIANO TEL AVIV SKY LOOKS PROJECT BY H. PERI ROME CORRIERE DELLO SPORT PROJECT BY A. ARCANGELI CITTERIO COMPANY PROFILE PADUA AZIMUT NET CENTER PROJECT BY A. CALVI FLORENCE CASSA DI RISPARMIO DI FIRENZE PROJECT BY G. CASTELNOVO

WORKSTATIONS— PURE CONTEMPORARY ELEGANCE

ARCHITECTURE IS THE CONTINUATION OF NATURE IN HER CONSTRUCTIVE ACTIVITY La particolare forma triangolare della struttura portante di Shard è un segno fortemente distintivo del suo essere elegantemente minimalista e delinea il percorso strutturale dell’intero progetto. Pensato per organizzare con molteplici soluzioni i più svariati compiti operativi dettati dalle nuove modalità di lavoro. Questo sistema modulare, composto da cavalletti portanti e travi strutturali, permette con l’utilizzo di piani di diverse dimensioni di generare un’infi nità di composizioni che variano dalla semplice scrivania...

Shard: una postazione di lavoro all’insegna del design contemporaneo abbinato ad un’armoniosa razionalità. Shard: a workstation dedicated to contemporary design combined to the harmonious rationality.

Schermi fonoassorbenti, funzionali e dai colori vivaci. Functional, lively colored and sound-absorbing screens.

Composizione a postazioni multiple lineari con spazi condivisibili. In-line multiple workstations with shared top.

Flessibilità ed eleganza pura per ambienti di lavoro raffinati e diversificati. Flexibility and pure elegance for refined and diversified workplaces.

Svariate configurazioni permettono di lavorare in team. Various configurations allow teamwork.

Scrivanie singole e tavoli riunione rendono il sistema completo e funzionale. Single desks and meeting tables make the system complete and functional.

I piani di lavoro si integrano con i mobili contenitori rendendo lo spazio di lavoro pratico e confortevole. The tops blend with the cabinets making the workplace practical and comfortable.

EVERY MATERIAL POSSESSES A FORMAL LANGUAGE THAT BELONGS TO IT Il sistema di piani di lavoro è elegante e funzionale al tempo stesso. Point è caratterizzato dalla struttura portante a cavalletto in alluminio e dalle molteplici finiture dei piani. La flessibilità progettuale e le ampie possibilità dimensionali la rendono l’interprete ideale per rispondere alle richieste di ogni tipo. Point coniuga il rigore del design con la duttilità di ogni componente, secondo le concezioni più aggiornate dei sistemi per ufficio. Point è in grado di rispondere sia alle necessità di distribuzione dello spazio di...

Tavoli semidirezionali e tavoli riunione eleganti e dal design rigoroso. Executive and meeting tables with elegant and rigorous design.

Vetro e alluminio si fondono con un’armonia perfetta di forme e colori. Glass and aluminium blend into a perfect harmony of shapes and colors.

Postazioni di lavoro singole e multiple creano spazi per condividere idee e valori. Single or multiple workstations create an environment for sharing ideas and values.

Schermi per una maggiore efficienza e separazione delle postazioni di lavoro. Screens for greater efficiency and separation of workstations.

Ergonomia, essenzialità e design senza tempo. Ergonomic, essentiality and timeless design.

La sezione triangolare della struttura genera geometrie rigorose e con alta facilità di riconfigurazione. The triangular section of the structure generates strict geometries and high easily reconfiguration.

Privacy e flessibilità per ambienti di lavoro riconfigurabili. Privacy and flexibility for reconfigurable workplace.

Configurazioni libere per qualsiasi ambiente di lavoro, dove gli elementi aggregati o indipendenti ottimizzano lo spazio. Free configuration for any work environment, where the aggregates or independent elements optimize the space.

ALWAYS DESIGN A THING BY CONSIDERING IT IN ITS LARGER CONTEXT Il nostro stile di vita è sempre più integrato agli oggetti che usiamo tutti i giorni. Siamo abituati ad interagire con strumenti di comunicazione e muoverci in spazi dimensionalmente sempre più piccoli. Il tavolo Runner è la risposta a questo stile di vita, permette di utilizzare lo spazio sotto al piano per riporre oggetti e pensieri, è un tavolo caratterizzato da un design essenziale ed efficace. Uno strumento ON/OFF a seconda del momento di vita della nostra giornata. Our lifestyle is increasingly integrated with the objects we...