Franco Mirenzi, Vittorio Parigi,

Citterio-Sound System Citterio, con la sua gamma di pareti divisorie e attrezzate, oggi si impegna nella ricerca del comfort ambientale con un nuovo prodotto, che si integra con tutti i suoi sistemi di partizione degli spazi. C-SS – Citterio Sistema Sonoro- è una soluzione appositamente ideata per migliorare l’ambiente di lavoro, recuperandone tutte le qualità acustiche necessarie e desiderabili. Con questo prodotto, assolutamente innovativo per l’applicazione nelle pareti divisorie, Citterio vuole ottenere le condizioni per trasformare gli uffici in luoghi dove si possano rendere migliori, sul...

Dal caos acustico spesso derivano confusione sonora e caos mentale. Il controllo acustico agevola la produttività intellettuale ed elimina lo stress accumulabile in ambienti ad accentuato riverbero sonoro. Ne risultano agevolati il benessere psicofisico, l’attività comunicativa attraverso la voce e, in generale, la difesa contro le onde sonore che si propagano disordinatamente. Durch akustisches Chaos entsteht ein Klangwirrwar und geistiges Chaos. Die Tonsteuerung fördert die geistige Produktivität und beseitigt den ansammelbaren Stress in Räumen und verstärkt den Nachhall. Daraus ergibt sich...

Frank Lloyd Wright S.C Johnson & Son Company Administration Building “The Great Workroom” 1936-39 Racine, Wisconsin.

C-SS può essere utilizzato per realizzare ambienti di ogni genere in cui diventa necessario effettuare la correzione acustica. Tali ambienti possono essere: hall d’ingresso di uffici, alberghi e altri spazi per la collettività; sale riunioni di ogni dimensione; aule per corsi; internet point; aree break, ecc… C-SS can be used for any type of interior where acoustic correction becomes necessary: office and hotel foyers and other public areas; meeting rooms of any size; classrooms; internet points; rest areas, etc. C-SS peut être utilisé pour réaliser des milieux de tout type requérant une correction...

Le applicazioni possono essere scelte in fase di progettazione dell’ufficio, oppure come correttivo acustico in ambienti esistenti, in open space oppure in uffici divisi da pareti mobili. Si possono realizzare rivestimenti di pareti in muratura e di soffitti. Una applicazione particolarmente efficace è riservata agli ambienti- riunione di diverse ampiezze. I cromatismi sono ottenibili con i materiali tessili di finitura. The different applications can be selected when designing an office, or as acoustic correction in pre-existing interiors, in open space lay-outs or in offices separated by moveable...

Meeting free standing Meeting con soffitto Meeting with ceiling Meeting mit Decke Meeting avec plafond Meeting con techo Rivestimento parete Coating wall Wandeverkleidung Revêtement cloison Revestimiento mapara Floor screen I luoghi in cui progettare le applicazione di C-SS sono i più disparati: uffici privati e pubblici; banche; assicurazioni; musei e biblioteche; teatri e centri convegni; alberghi; centri fieristici; aereoporti e stazioni. C-SS systems can be designed for and installed in a variety of places: public and private offices; banks; insurance companies; museums and libraries; theatres...

VALORI Dl aw PER ALCUNE TIPOLOGIE Dl BOX. aw VALUES FOR CERTAIN TYPES OF BOX T1 Pannello fonoassorbente/Absorbing panel ► Verso di apertura / Opening G Lastra vetrata 5+5 mm / Glass plate 5+5 mm D Modulo porta scorrevole / Sliding door M1/M2 Pannello truciolare nobilitato / Chipboard panel Classe D (0,30< Olw <0,55) : Sistema assorbente /Absorbent System

Citterio S.p.A 23844 Sirone (Lecco) Italia Via Don G. Brambilla, 16/18 Telefono ++39-031-853545 Telefax ++39-031-853529 e-mail: [email protected] www.citteriospa.com