Design: Franco Mirenzi, Vittorio Parigi, U.T. Citterio

Point è un sistema di scrivanie, postazioni di lavoro e pareti open space, basato sulla progettazione flessibile, che consente di risolvere ogni tipo di configurazione delle postazioni di lavoro, considerandone anche l’evoluzione nel tempo. Point si compone di strutture in alluminio, legate da solidi giunti che garantiscono perfetta stabilità a tutte le configurazioni delle scrivanie e delle postazioni di lavoro; i piani orizzontali di lavoro sono realizzati in diversi materiali, che si accordano con i sistemi di pareti e armadi divisori prodotti da Citterio. Fanno parte del sistema anche le...

Il sistema Point è costituito da una struttura in alluminio dal design rigoroso ricca di raffinati dettagli meccanici. Le système Point présente une structure en aluminium au design essentiel, enrichie d’éléments mécaniques raffinés. Das System Point besteht aus einer Struktur aus Aluminium mit strengem Design und mit vielen raffinierten mechanischen Details. Gli estrusi di alluminio sono collegati tra di loro da giunti in pressofusione, che garantiscono la massima solidità alla postazione di lavoro. The Point system consists of an aluminium frame with a clear-cut design, enriched with elegant...

Le scrivanie Point si possono comporre per accostamento, oppurre, utilizzando le strutture multiple, si possono ottenere postazioni di lavoro vincolate a multipli di due. The Point desk, table and worktop system range is engineered for combination solutions, or for multiple solution arrangements in 2-place multi station clusters. Les bureaux Point peuvent être composés par assemblage ou alors, en utilisant les structures multiples, on peut obtenir des postes de travail unis par multiples de deux. Die Point-Schreibtische können nebeneinander aufgestellt werden, oder die gewünschte Anzahl von doppelten...

Point configurato ad “isole” di lavoro, separate dai contenitori modulari del sistema Frame: esempio di perfetta integrazione tra i sistemi di Citterio. Point in free-standing configuration, separated by the modular wardrobes of the Frame system: an example of the perfect integration of Citterio’s systems. Point dans sa configuration en “îles” de travail, séparées par des conteneurs modulaires du système Frame: un exemple de la parfaite intégration des systèmes Citterio. Point in der Ausführung mit “Arbeitsinseln”, die durch modulare Schränke des Systems Frame getrennt sind: ein Beispiel für...

La gamma dei tavoli da riunione comprende una vasta quantità, per dimensione e finiture, di tavoli rettangolari singoli o multipli. The extensive range of meeting tables includes single or combined rectangular tables available in different sizes and finishes. La palette des tables de conférence comprend un grand nombre de tables rectangulaires simples ou multiples aux dimensions et finitions différentes. Die Reihe der Besprechungstische umfasst eine große Zahl von rechteckigen Einzel- oder Mehrfachtischen, die sich in Größe und Oberflächenbehandlung unterscheiden.

I tavoli da riunione del sistema Point costituiscono una gamma ricca di dimensioni, di forme e di finiture. Il loro impiego può essere fatto in molteplici situazioni differenti: dalle riunioni operative a quelle direzionali. The meeting tables of the Point system are part of an extensive range available in different dimensions, shapes and finishes and suitable for different situations: from technical meetings to management meetings. La gamme des tables de conférence du système Point est riche de dimensions, de formes et de finitions. Ces tables s’adaptent à tout emploi et à toute situation: du...

Tavolo per riunioni ellittico di grandi dimensioni in legno di Wengè. Large elliptical meeting table in wengé finish. Table de conférence elliptique de grande dimensions en bois teinté wengé. Großer elliptischer Besprechungstisch aus Wengé-Holz.

I complementi e gli accessori del sistema Point sono costituiti da cassettiere e da vari supporti pensili in alluminio anodizzato naturale. 1 Ripiano,2 piano inclinato, 3 vaschetta piccola,4 vaschetta grande,5 porta classificatori, 6 porta CD,7 cestino gettacarta. The components and accessories of the Point system are drawers and different hanging supports of natural anodised aluminium. 1 Top,2 inclined top,3 small tray, 4 large tray,5 storage cabinets, 6 CD-racks,7 basket. Les chiffonniers et les supports suspendus en aluminium anodisé naturel sont les compléments et les accessoires du système...

Il sistema Point consente la configurazione di banchi reception caratterizzati da configurazioni ad arco e attrezzabili con schermature in legno curvato e piani di appoggio. The Point system is also inclusive of reception desks with arc configuration which can be equipped with curved wood screens and supporting shelves. Le système Point permet de réaliser des bancs de réception avec des formes en arc pouvant être équipées d’écran en bois courbé et de tablettes d’appui. Le scrivanie e i tavoli Point sono dotati di “piedi” livellatori e possono essere attrezzati con i dispositivi di regolazione...

FRAME Design: Pinuccio Borgonovo Al sistema Point si affianca il sistema di contenitori modulare Frame, anch’esso costituito da una struttura in alluminio anodizzato naturale. Frame si può estendere in tutte le direzioni senza limiti ed essere attrezzato con ante, ribaltine, cassetti e cassettoni atti a raccogliere le attrezzature tipiche dell’ufficio. The Point system can be combined with the Frame modular box system whose structure is made of natural anodised aluminium. Le système Point se combine avec le système de conteneurs modulaires Frame, réalisé lui aussi en aluminium anodisé naturel....