pradujiont *d irrttalluloM dl «T*d«n»n[l (H> utflclo* irsltni i Hi pint! ittnzzjt* e dfWtorl* KjWPjWd flntf partitions THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK >, manufacturing and laying of oFf ico furniture a system oT equipped WJIU s and pa n i ti ons Quality Management System VaWrty dais SottUff-U lll<-MIVI*.- tHinmul 1/iiui ANTE Ikxro APL1J1 (.ISO Mr LTJC'C[JM thtl i m^-vi IMM Mr-UP IKJU^MMU XJ^JWVI KIM* M<JH'iin Mt/t /h^B*. f stAl/nw flo*.**™ K-ftTA»Lw MBCabik>iiBiOMICJ-JI RRJTBI*. 23844 Sirone (Lecco) Italia e-mail: [email protected]

CORNER Questa collezione di tavoli direzionali per ufficio, disegnata da Mario Ruiz, si combina perfettamente con la scrupolosa attenzione per il dettaglio evidenziata dalle pareti perfettamente tracciate di un edificio. Un sistema di geometrie severe, derivate dall'incontro di angoli retti che definiscono un raffinato insieme di piani lineari e di composizione ortogonale. Il nome, Corner, deriva dalla sinfonia di incontri in corrispondenza di spigoli, di piani spezzati in ogni angolo. Che si proiettano in linee indipendenti verso nuove direzioni. Non si tratta di una superficie fluida e continua,...

Cette collection de tables de bureau pour direction, dessinée par Mario Ruiz, se combine parfaitement avec la scrupuleuse attention pour le détail mise en évidence par les murs parfaitement tracés d’un bâtiment. Un système de géométries sévères, dérivées de la rencontre d’angles droits qui définissent un ensemble raffiné de plans linéaires et de composition orthogonale. Le nom, Corner, provient de la symphonie de rencontres en correspondance d’arêtes, de plans brisés dans chaque angle. Qui se projettent en lignes indépendantes vers de nouvelles directions. Il ne s’agit pas d’une surface fluide...

CORNER Scrivania Desk Bureau Schreibtisch Scrivania a pannelli Panel pedestal desk Bureau à panneaux Komponierbarer Schreibtisch Scrivania Desk Bureau Schreibtisch Scrivania a pannelli Panel pedestal desk Bureau à panneaux Komponierbarer Schreibtisch Elemento laterale Side component Elément latéral Seitenelement Cassettiera portante Drawer carrier-component Caisson portant Schubladenschrank Elemento laterale a pannelli Side component with panel pedestal Elément latéral à panneaux Seitliches Tafelement Portalino a pannelli Panel pedestal “portalino” «Portalino» à panneaux Tafel-„Portalino” X=cm....

Esempi di composizioni con cassettiera portante e portalino Some composition examples featuring drawer carrier and “portalino” components Exemples de modularités avec caisson portant et «Portalino» Beispiede von Zusammenstellungen mit Schubladenschrank und „Portalino” Mobili a ante Wing door cabinet Meuble à vantaux Schrank mit Türen Mobili ad ante vetro Glass door cabinetMeuble à vantaux vitré Schrank mit Glastüren x Armadi contenitori / Container cupboards / Armoires de rangement / Schränke Mobili con cassetti Drawer cabinet Meuble avec tiroirs Schubladenschrank X=cm. 72/104/136/168/202

A.D. Franco Mirenzi Ph. Sabine Schweigert Fotolito Pluscolor Stampa Grafiche Boffi