CIPA GRES SPA CIPA GRES SPA CIPA GRES SPA CIPA GRES SPA CIPA GRES SPA CIPA GR sede sociale e stabilimento CIPA GRES S.p.A. ITALY Via Statale, 467 n° 119 42013 Casalgrande (RE) Italy tel: +39 0522 846 890 - 846 895 fax comm.: +39 0522 849 910 fax amm.: +39 0522 771 670 www.cipagres.it e-mail: [email protected] Comm.le Italia: [email protected] Comm.le Estero: [email protected] - [email protected] P.O. Box 62 Reg. Imp. di RE/C.F. 01880740368 Partita I.V.A. 01 409 620 356 Cod. Mecc.: RE006234 REA: RE-183019 Cap. Soc. Euro 3.750.000,00 i.v.

cipa gres spa presenta story prodotti tecnici senza confini: L’arte è il prodotto, il design è il contenuto, il progetto è pensato per tutti, il marchio è garanzia. il tecnico con una nuova valenza estetica e progettuale. Un prodotto non statico né cristallizzato, ha l’eleganza di farsi notare con discrezione. Non è fine a se stesso, contiene al suo interno infiniti Progetti ma che vivono della mescolanza delle collezioni, formati, superficie, strutture e colori. un Progetto che ispira Progetti. story cipa gres spa introduces story , technical tiles without borders: Our tiles represent art, our...

FÁBRICA EN CONTINUA EVOLUCIÓN La actividad de Cerámicas Cipa se inicia en 1969 produciendo soporte para azulejos, y llega hasta la producción de gres porcelánico doble prensatura actual. Hoy en día se esta potenciando el departamento comercial, siguiendo una línea de constante crecimiento, que nos esta permitiendo convertirnos hoy en un punto de referencia en el mercado nacional italiano así como en el mercado internacional. La política de desarrollo realizada en los últimos años ha tenido como claro objetivo la producción de cerámica destinada a la realización tanto de ambientes residenciales...

GRES PORCELLANATO TUTTA MASSA Il processo produttivo del gres porcellanato a tutta massa CIPA GRES SPA utilizza materie prime selezionate dai nostri laboratori e provenienti da cave di tutto il mondo. Attraverso la miscelazione in fase di pressatura throughBODIED di impasti con diversi tipi di minerali, si realizza un’ampia gamma di prodotti che riescono a coniugare elevatissime prestazioni tecniche con alti contenuti estetici. THROUGH-BODIED PORCELAIN STONEWARE The production process for through-bodied porcelain tiles CIPA GRES SPA uses raw materials selected by our laboratories, obtained from...

MADE IN ITALY: garanzia di autenticità CIPA GRES SPA è orgogliosa di portare in tutto il mondo materiali che esprimono al meglio la cultura l’estetica, l’eccellenza stilistica e la tecnica del “made in italy”: nel design accurato,nelle vaste gamme di colori e decorazioni, nell’impiego delle più avanzate tecnologie e materie prime. MADE IN ITALY: garanzia di autenticità CIPA GRES SPA está orgullosa de llevar a todo el mundo materiales que expresan lo mejor de la cultura estética, la excelencia estilística y técnica del “Made in Italy”: en el diseñocuidado, la variedad de colores y decoraciones,...

simbologia SYMBOLOGY • SYMBOLES • SIMBOLOGÍA • ZEICHENERKLÄRUNG • СИМВОЛЫ Piastrelle da pavimento Floor Tiles Carreaux de sol Baldosas de suelo Bodenfliesen Напольная плитка Piastrelle da rivestimento Wall Tiles Carreaux de revetement Baldosas de revestimiento Wandfliesen Настенная плитка Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Resistencia a las heladas Frostbeständigkeit Морозостойкость Variazione estetica del prodotto da un pezzo ad un altro • Difference in appearance of the product between one piece and another • Variation esthétique du produit d’une pièce à l’autre • Variación...

INDEX • INDEX • INDICE • VERZEICHNIS • MHflEKC

archi story pavimenti sopraelevati pareti ventilate caratteristiche tecniche analisi microbatterica condizioni generali di vendita tavola riassuntiva comparativa colori ral • Summary comparative table colours RAL • Tableau récapitulatif comparatif couleurs RAL Resumen cuadro comparativo colores RAL • Vergleichende Uebersichtstabelle der Farben RAL • Рала цвета сводная таблица RAISED FLOORS • PLANCHERS FLOTTANTS • PAVIMENTOS SOBREELEVADOS INSTALLATIONSDOPPELBÖDEN • ФАЛЬШПОЛЫ Ventilated façades • Murs rideaux • Fachadas ventiladas Hinterlüftete Fassaden • Вентилируемые фасады installation suggestions...

G rè s p o rce ll a nato doppio caricamento - doppia pressatura newconcept • P orcelain T ile , Double Loading , D ouble P ressing • G rè s c é rame double chargement- double pressage • G res porcel á nico , Doble carga, D oble prensatura • F einsteinzeug mit D oppelbeschickung D oppelpressung • К ерамогранит дво й но й загрузки – дво й ного прессовани я

eternity Eternity bianco righe 60x60 24”x24” • Eternity gradino con torello bianco naturale 30x60 12”x24” • Eternity bianco righe 10x60 4”x24”

Eternity beige naturale 60x60 24”x24” • Eternity beige naturale 30x60 12”x24”

Eternity grigio naturale 30x60 12”x24” Eternity grigio righe 10x60 4”x24” Eternity nero lappato 30x60 12”x24”

R11 - A+B+C ASTM C1028 wet 0,96 - dry 0,72 B.C.R. wet ≤ µ 0,40 - dry ≤ µ 0,40 PENDULUM Bs 7976 PTV wet 34 - PTV dry 104 R11 - A+B+C ASTM C1028 wet 1,00 - dry 0,70 B.C.R. wet ≤ µ 0,40 - dry ≤ µ 0,40 PENDULUM Bs 7976 PTV wet 41 - PTV dry 94

Grès porcellanato doppio caricamento - doppia pressatura • Porcelain Tile, Double Loading, Double Pressing • Grès cérame double chargement- double pressage • Gres porcelánico, Doble carga, Doble prensatura • Feinsteinzeug mit Doppelbeschickung - Doppelpressung • Керамогранит двойной загрузки – двойного прессования non gelivi frost proof ingélif no hielan nicht frostempfindlich Морозост. UGL Fascia prezzo Fascia prezzo Price range Price range Bande de prix Bande de prix Faja precio Faja precio Preisband Preisband Ценовая Kaтегория Ценовая Kaтегория Colori • Colours • Couleurs Colores • Farben...