nienils.com cinienils.com Catalogo 2015

Azienda Company Technical sheets Outdoor 206 Filosofia Philosophy Classifications 338 Marchi e brevetti Trademarks and Patents 252 Cuboled 339 Classe energetica Energy label Light sources Customer service 282 Tenso miniTenso 316 SospesaT5 318 miniSospesaT5 319 Fari 323 miniFari 325 Assolo outdoor 326 TensoEsterni 332 Klang | Suono 333 Voluta

Assolo outdoor Fari Assolo outdoor Indice tipologia Index type Assolo Sestessa Componi200 Gradi TensoSpot ioduri (HID) TensoGradi ioduri (HID) / TensoT5 • Decorativo led • Decorativo • Tecnico • Esterni • Cult _ed Design Design Architectural Outdoor

Storia History 1972 Cuboluce Olio+aceto, sale+pepe 1970 Tavolo da gioco Porta riviste girevole 1973 Coltelli + forchettone Cubobar 1979 Segnaposto tavolo riunioni Oggetti e mobili non sono più in produzione. The objects and furnishings are no longer in production. Die Designobjekte und Möbelstücke sind heute nicht mehr in Produktion. Les objects et les meubles ne sont plus produits. Objetos y muebles ya no están en producción.

Azienda Company 2013 Cuboled Assolo FormaLa Nel 1969 Mario Melocchi, insieme all’architetto e designer Franco Bettonica, fonda la società con la volontà di proporre direttamente al mercato le proprie idee. Cini&Nils propone inizialmente diversi oggetti, molti dei quali acquisiti dal MoMA di New York. Nel 1972 nasce Cuboluce, anello di congiunzione tra oggetti e apparecchi illuminanti. Dal 2013 l’amministrazione e proprietà di Cini&Nils passa a un team direttivo composto da sei manager interni all’azienda. Con la direzione artistica di Luta Bettonica la nuova collezione LED affianca la collezione...

Designer Mario Melocchi, Franco Bettonica Luta Bettonica Mario Melocchi (Parma, 1931 - Milano, 2013), nel 1958 è tra Luta Bettonica (Milano, 1968), è presidente e direttore artistico i primi in Europa a dedicarsi al packaging design dal quale si di Cini&Nils. Appena diplomata inizia la carriera di progettista evolve avvicinandosi gradualmente al product design, accanto al padre. Franco Bettonica e Mario Melocchi sono stati per approdarvi definitivamente dopo avere incontrato insieme i suoi maestri e i suoi primi interlocutori progettuali. Franco Bettonica. Nel 1998 insieme all’architetto Giancarlo...

Disegnare con la luce. Funzionalità. Estetica. Emozione.

16 Acqua 24 FormaLa 34 Assolo 46 Cubismo 52 Naica 56 Collier 60 Sestessa led 70 Convivio led 76 Cuboled

Acqua Luta Bettonica, 2014 Con la sua forma sinuosa ed elegante, Acqua Avec sa forme élégante et sinueuse, Acqua sculpte modella la luce. Realizzata con moduli a forma la lumière. Réalisée avec des modules en forme di goccia in alluminio verniciato che, grazie a un de goutte en aluminium verni qui, grâce à une jonction innesto rapido, si agganciano l’un l’altro combinando rapide, peuvent être fixés l’un à l’autre en composant svariate configurazioni. Lampade LED dimmerabili a une grande variété d’installations. Lampes LED sospensione da interni per un’illuminazione indiretta. dimmables suspendues...

Acqua quattro + Acqua cinque + Acqua quattro 18

Acqua cinque + Acqua tre Acqua dieci 22

FormaLa Luta Bettonica, 2013 FormaLa, nastri di luce in acciaio armonico FormaLa, rubans de lumière en acier harmonique, posizionabili in infinite configurazioni: linee curve, peut être installée dans d’innombrables configurations: simmetriche, asimmetriche, aperte e chiuse. lignes courbes, symétriques, asymétriques, ouvertes Lampade LED dimmerabili, da interni, per et fermées. Lampes LED, dimmables, d’intérieur, un’illuminazione diretta e indiretta. pour un éclairage direct et indirect. La famiglia delle lampade FormaLa è coperta La famille des lampes FormaLa est protégée FormaLa, strips of...

FormaLa plus2 + FormaLa plus2 loop FormaLa plus3 30

Assolo Luta Bettonica, 2013 La famiglia Assolo esprime la sua originalità grazie La famille Assolo exprime son originalité grâce a un design lineare, compatto e al particolare à un design linéaire, compact et à la caractéristique spicchio di luce che si crea a lampada accesa. section de lumière qui ressort en allumant la lampe. Le versioni a parete e soffitto proiettano Les versions à mur et plafond projettent un suggestif un suggestivo disegno di luce. Apparecchi LED dessin de lumière. Équipements Led dimmables, dimmerabili per interni, da parete, soffitto, appoggio d’intérieur, à mur, à plafond,...

Assolo parete|soffitto Assolo43 sospesa, Assolo70 sospesa 40

Assolo43 appoggio colour on demand Assolo70 terra 42

Assolo parete|soffitto colour on demand 44 Assolo appoggio colour on demand 45

Cubismo Luta Bettonica, Mario Melocchi, 2013 Cubismo è caratterizzata da due elementi a cubetti Cubismo est caractérisé par deux éléments de petits tridimensionali in alluminio verniciato. Grazie alla loro cubes en trois dimensions, qui en raison de leur geometria, una volta colpiti dalla luce, acquistano géométrie, lorsqu’ils sont frappés par la lumière, molteplici tonalità di chiaro e scuro. Disponibile produisent de multiples nuances de clair-obscur. nella versione corta e lunga, è una lampada LED Disponible dans la version courte et longue, c’est dimmerabile da interni per un’illuminazione...

Cubismo lunga colour on demand 48

Cubismo lunga colour on demand 51

Naica Luta Bettonica, Mario Melocchi, 2013 Naica è caratterizzata da un altorilievo in metacrilato Naica est caractérisée par un haut-relief en che, nella versione trasparente, una volta illuminato, méthacrylate qui, dans la version transparente, crea una moltitudine di raggi di luce su gran parte une fois allumée, crée une multitude de rayons de della parete, mentre nella versione frost diffonde luce lumière sur une grande partie de la paroi, tandis que ovattata. Lampade LED dimmerabili da interni per dans la version frost elle diffuse une lumière tamisée. un’illuminazione indiretta e diffusa....